Chadwick Boseman como Jackie Robinson. Cortesía de Warner Bros. Entertainment.
En 1947, cuando Jackie Robinson firmó con los Dodgers de Brooklyn y rompió la barrera del color de las grandes ligas de béisbol, el mundo aún estaba a 16 años de la Marcha sobre Washington y el Movimiento por los Derechos Civiles recién organizado. El boicot a los autobuses de Montgomery estaba a ocho años de distancia y la discriminación de vivienda basada en la raza seguiría siendo legal hasta 1968. En su primera temporada con la MLB, Robinson ganaría el premio al Novato del Año de la liga. Era un All-Star perpetuo. Y en 1955, ayudó a su equipo a asegurar el campeonato. El éxito de Robinson fue, de ninguna manera, inevitable y de hecho se lo ganó en una sociedad que buscaba hacerlo completamente imposible.
Como era de esperar, su historia parecía destinada a Hollywood y en 1950, aún en medio de su carrera, actuó como él mismo en "La historia de Jackie Robinson". Ahora la historia de Robinson regresa a la pantalla en la nueva película "42", esta vez interpretada por el graduado de la Universidad de Howard, Chadwick Boseman, quien estuvo en el Museo de Historia de Estados Unidos el lunes por la noche para una proyección especial para miembros del Caucus Negro del Congreso. Lo atrapamos allí.
¿Estás feliz de estar de vuelta en DC?
Estoy emocionado, ya sabes, esta habitación me entusiasmó un poco. Es divertido venir aquí después de haber estado aquí hace unas semanas después de reunirme con la Primera Dama y el Presidente para la proyección en la Casa Blanca. Fui a la universidad aquí y siempre piensas, oh, nunca voy a ir a ese edificio, nunca voy a poder hacer esto o aquello, así que venir aquí y hacerlo, es como wow, es un todo un mundo nuevo.
Dijiste que no puedes recordar nunca haber sabido quién era Jackie Robinson, pero que era importante no interpretarlo como un héroe. ¿Cómo obtuviste todos esos detalles? ¿Hablar con su esposa, Rachel Robinson, jugó un papel importante?
Lo primero que hice fue ir a verla a su oficina en la calle Varick. Me sentó en un sofá, así, solo me habló con franqueza y me dijo las razones por las que se sintió atraída por él, lo que pensaba de él antes de conocerlo, lo que la atrajo una vez que realmente comenzaron a conversar. cómo salían, qué tímido era, todo lo que puedas imaginar. Ella solo pasó por quiénes eran.
Creo que ella también me inició en el proceso de investigación porque en la fundación tienen todos los libros que se han escrito sobre él. Era solo cuestión de escuchar esa información de primera mano.
Luego la volví a ver con hijos y nietos y, en ese caso, me examinaron físicamente, me pincharon, pincharon, midieron y me hicieron preguntas: ¿Estás casado, por qué no estás casado? Ya sabes, cualquier cosa que puedas imaginar. En realidad, antes de que me hablaran, me estaban pinchando, hurgando y midiendo, y yo pensaba, ¿quiénes son estas personas? Y ellos dijeron, estás jugando a mi abuelo, tenemos que echarte un vistazo. Eran ellos los que me investigaban tanto como yo lo investigaba a él.
¿Entonces te dieron un sello de aprobación?
No me dieron un sello de aprobación, pero no me lo dieron. Estaban dispuestos a jugar, supongo.
Boseman se reunió con los miembros de la familia de Robinson en preparación para el papel. Cortesía de Warner Bros. Entertainment.
Describe la relación que Robinson tuvo con su esposa (interpretada por Nicole Beharie) como un refugio seguro. Cortesía de Warner Bros. Entertainment.
¿Qué estaban buscando, qué querían asegurarse de que tuvieras la razón?
Ella se mantuvo firme sobre el hecho de que no quería que él fuera retratado como enojado. Ese es un estereotipo que a menudo se usa, simplemente falso y unidimensional con caracteres negros y era algo de lo que había sido acusado, de tener mal genio. En algunos sentidos, tenía mal genio, pero no era negativo.
Yo, por otro lado, después de leer el guión sabía que era necesario no mostrarlo como pasivo o víctima, que es otro estereotipo que a menudo se usa en las películas. No quería que estuviera inactivo, porque si es pasivo, está inactivo y corres el riesgo de hacer otra historia que se supone que trata sobre un personaje negro, pero ahí está el hombre blanco, que es el salvador. Hay un punto en el que tienes que estar activo y tienes que tener este fuego y pasión. Lo veo más como una pasión competitiva como Tom Brokaw y Ken Burns me dijeron hoy, que tenía una pasión competitiva, un genio competitivo que cualquier gran atleta, ya sea Larry Bird o Babe Ruth o Michael Jordan o Kobe Bryant, todos tienen esa pasión Eso es lo que trajo a la mesa. . . .Mi abuela probablemente lo llamaría ira sagrada.
¿Fue algo dinámico de lo que pudiste hablar con Harrison Ford, quien interpreta al ejecutivo del equipo Branch Rickey, y al escritor?
Primero de todo si. Pero de todos modos ya tenían puntos de vista realmente avanzados y progresivos al respecto y estaban muy conscientes. Harrison también fue muy claro, incluso en nuestras primeras conversaciones al respecto, que estaba interpretando a un personaje y que yo estaba interpretando el papel principal y que hay diferencias en los dos.
Hubo casos en los que podría expresar, esto es lo que tenemos que hacer, y todos lo escucharon y definitivamente no siempre es el caso, definitivamente no siempre es lo que experimentas en el set. Pero creo que todos querían hacerlo bien. Realmente no puedo pensar en un momento, sé que surgieron donde estaba, bueno, soy negro, así que entiendo esto de una manera diferente, pero suceden y todos fueron muy receptivos.
¿Hubo alguna historia que la Sra. Robinson le contó sobre él y que se le quedó en la cabeza durante el proceso?
Ella solo habló sobre cómo se adaptó después de escenas muy difíciles en las que estaba siendo abusado verbalmente o amenazado. Ella dijo que iría a golpear pelotas de golf porque nunca traería eso a la casa. La pregunta que le pregunté que la llevó a eso fue: ¿Alguna vez tuvo momentos en los que se recluía en su casa, o donde estaba deprimido, o lo vieron pesando sobre él? Y ella dijo: 'No, cuando él entró en nuestro espacio, hizo lo que tenía que hacer para deshacerse de él, para que nuestro espacio pudiera ser un refugio seguro, y pudiera reabastecerse de combustible y regresar al mundo y ser el hombre que tenía que ser.
Y ella está pasando por eso tanto como él. Ella está literalmente en la multitud. La gente está gritando, llamándolo por encima de ella o llamándola porque saben quién es ella. Eso es algo en lo que la gente realmente no piensa, que ella realmente estaba en la multitud. Ella tiene que sostener eso para no traerle eso a casa y darle más de qué preocuparse y eso es algo fenomenal para sostener y ser fuerte. Me encanta descubrir qué eran esas cosas tácitas que están debajo de lo que realmente se dice.
¿Qué esperas que la gente saque de la película?
Espero que tengan una idea de quién es realmente. Creo que lo interesante es que jugó él mismo en esa versión original de 1949-1950. . Lo que encontré es que tener que usar el guión de Hollywood de esa época no le permite contar su propia historia porque realmente no podría ser Jackie Robinson en esa versión.
No era su historia exacta, si miras la versión dice que todo lo que siempre quiso hacer fue jugar béisbol y no lo hizo. El béisbol era su peor deporte, era mejor jugador de fútbol, mejor jugador de baloncesto, mejor en atletismo. Tenía un campeonato de tenis, jugaba al golf, montaba a caballo, el béisbol era lo peor que hacía. No digo que no fuera bueno en eso, digo que no es la verdad. Era un segundo teniente en el ejército, era todo estadounidense, dirigió su conferencia en anotaciones en baloncesto y pudo haber estado jugando en la NFL, pero tuvo que ir a Hawai y jugar en su lugar.
Entonces que es eso? ¿Por qué terminó jugando béisbol? Debido a que el béisbol era donde podía actualizar su grandeza, no era lo único en lo que él era bueno y, por lo tanto, esa pequeña falsedad en el guión omite toda la lucha que tuvo al punto de estar en las ligas menores. Él está haciendo esto porque es una cosa más que está tratando de hacer en los Estados Unidos en ese momento que tal vez le permita ser el hombre que quiere ser. Podría haber hecho cualquiera de esas otras cosas, simplemente no era una vía para que él actualizara su humanidad completa, su virilidad completa, por lo que esa versión no le permite ser Jackie Robinson.
Cuando miro esta versión, vivimos en un momento diferente donde puedes contar la historia con más honestidad. En última instancia, creo que eso es lo que deberías quitar de la película, puedo ver quién es ahora porque estamos más listos para verlo.
