¿Cuál es el lugar de Estados Unidos en el mundo hoy? ¿Que debería ser? Estas preguntas no son solo puntos de discusión para los expertos políticos de la nación, sino también para sus superhéroes. En la próxima película Captain America: Civil War, los directores Joe y Anthony Russo profundizan en el núcleo ideológico de lo que representa su héroe.
De esta historia
Compre boletos para ver a Joe y Anthony Russo"Parte de lo que nos encantó de explorar el Capitán América es ir más allá de su identidad muy específica con el país y pensar qué representa la idea de Estados Unidos para el mundo", dice Anthony. Él, junto con su hermano, discutirá la adaptación del Capitán América a la pantalla grande con Linda Holmes de NPR el 5 de mayo como oradores destacados en un evento de Smithsonian Associates. Cuando los hermanos hablaron con Smithsonian.com a principios de abril, acababan de cerrar y entregar la última toma de la película esa mañana, por lo que solo estaban comenzando a hablar sobre cómo querían presentar la película. "No sé si nuestros pensamientos son claros todavía", dijo Joe en ese momento, "estamos deseando que llegue".
El Capitán América siempre ha luchado por los valores estadounidenses desde 1941, cuando Timely Comics, un predecesor de Marvel Comics, presentó a Steve Rogers, un aspirante a GI al que se le administró "suero de súper soldado" durante la Segunda Guerra Mundial, que se convierte en el héroe patriótico.
Sin embargo, en películas anteriores de Marvel, luchar por el rojo, el blanco y el azul no ha planteado un serio dilema moral. En el Capitán América: primer vengador 2011 , el Capitán lucha contra Red Skull, la cara de una organización terrorista llamada Hydra. Aunque el Capitán América: Soldado de invierno de 2014 podría comenzar con Cap luchando contra el gobierno de los EE. UU., En última instancia, la película revela que una vez más está desafiando a Hydra, que se ha infiltrado en el sistema. En la Guerra Civil, que se estrenó el 6 de mayo, los rusos no dieron un enemigo claro para Cap como una forma de presionar la propia comprensión de la libertad y la justicia de sus héroes.
"Cap es un personaje muy difícil porque su código moral es muy fuerte, lo cual es algo que admiramos, pero puede hacer que sea un personaje demasiado simplista, demasiado fijo para tener ambigüedad", dice Joe. "Queríamos lograr un equilibrio con Cap, para honrar su fortaleza moral y fortaleza, al mismo tiempo que luchamos para hacerlo más vulnerable".
Civil War toma prestada la filosofía pero no la trama de la serie de cómics del mismo nombre. En la película, el Capitán América debe elegir entre la regulación gubernamental y los derechos de privacidad individuales cuando el Secretario de Estado de los Estados Unidos redacta los llamados "Acuerdos de Sokovia" que esencialmente pondrían a los Vengadores bajo el control de las Naciones Unidas. Encontrar una manera de desentrañar lo que los valores estadounidenses del siglo XXI significan para el superhéroe requiere comprender cómo un país cambiante resuena con un moderno Capitán América.
"Una de las mejores cosas de Estados Unidos, que se considera en muchos sentidos como una de las sociedades más exitosas que ha tenido el mundo, es que tenemos un énfasis tan fuerte en el individuo", dice Anthony. "Lo que significa ser estadounidense o la idea de ser estadounidense se reduce a la expresión del individuo".
Aprovechar esta interpretación personal les dio a los hermanos la oportunidad de explorar el código moral del Star-Spangled Avenger. "Este es el Capitán América más defectuoso que ha sido", dice Joe.
Si bien los hermanos dicen que su historia no es una alegoría específica de ningún titular, Civil War sí se basa en las noticias del día. "Pensamos muy específicamente sobre el clima político y qué tipo de ansiedad se crea con él", dice Anthony. "Cómo nos conectamos con el resto del mundo en estos tiempos, el estilo de guerra no convencional donde los países no están oficialmente involucrados en la guerra como estados nacionales, la idea de que las superpotencias entren y salgan de las fronteras nacionales, haciendo lo que quieren, incluso si es por la causa de la paz y la justicia ".
Aunque la historia no hace referencia a la Guerra Civil de Estados Unidos, ese capítulo en la historia de los Estados Unidos ayudó a informar la pesadez de enfrentar a los seres queridos unos contra otros. "Literalmente, las familias estaban divididas por la idea de norte y sur, esa es la idea que llevamos adelante", dice Joe.
Como orgullosos miembros de una gran familia italoamericana, dicen que se inspiraron más en las intensas formas en que las familias reales pueden enfrentarse. "Lo compararíamos con una boda", dice Joe, que ayuda a explicar por qué los hermanos han citado al Padrino como una de sus influencias para la Guerra Civil .
Los westerns, especialmente The Searchers, también informaron sus historias. "Los personajes occidentales tienen fuertes polémicas", dice Anthony. "Hay una motivación emocional para cada personaje, una fuerte motivación que conduce a un enfrentamiento. Ese es el mismo concepto que subyace detrás de Civil War que enfrenta a dos personajes famosos entre sí en el universo Marvel".
Civil War es el segundo intento de los hermanos en dirigir una película de Marvel, y mientras imaginaban su primera película de Marvel, Winter Soldier, aclamado por la crítica , como un thriller político, confiando en la trama externa para el conflicto, en Civil War, le dispararon al personaje. choque impulsado de titanes como un thriller psicológico. Los hermanos, que se describen a sí mismos como "científicos locos" durante su proceso creativo, son conocidos por tomar elementos contrarios y combinarlos, un elemento básico en su trabajo que se remonta al " Desarrollo arrestado", donde fusionaron la televisión de realidad con humor absurdo.
"Así es como abordamos todo", dice Joe. “En Civil War nos estrellamos contra un thriller psicológico, hibridando géneros juntos. Nos encantan las películas de superhéroes y encontrar formas de demenciarlas y subvertirlas para llevar al público a nuevos lugares ".
Joe y Anthony Russo hablarán con Linda Holmes de NPR en un evento de Smithsonian Associates celebrado en el Teatro de las Artes de la Universidad del Distrito de Columbia el 5 de mayo. Captain America: Civil War se estrena el 6 de mayo.
