El martes, una mancha de petróleo comenzó a extenderse a través del Océano Pacífico cerca de Santa Bárbara después de la explosión de un oleoducto privado. Aquí está el resumen de lo que sabemos hasta ahora sobre el derrame de petróleo de esta semana.
Primeros signos
Como informamos el miércoles, el derrame fue notado por primera vez por una mujer que informó el olor a petróleo en Refugio State Beach, un área de recreación costera conocida como un lugar para pescar, acampar o hacer un picnic. La playa ahora está cerrada junto con la cercana playa estatal El Capitan, ya que las autoridades se ocupan del derrame.
Un derrame extendido
Las estimaciones iniciales sitúan el derrame en aproximadamente 21, 000 galones. Pero ese número ha crecido constantemente en los últimos días, escriben Christina Salvo y Leo Stallworth de ABC7. En este momento, los funcionarios estiman que los galones de petróleo se derramaron en total, 21, 000 de los cuales llegaron al océano.
Estado de emergencia
Para liberar recursos estatales para ayudar a limpiar el derrame, el gobernador de California Jerry Brown declaró un estado de emergencia en el área. Aquí hay una instantánea de los recursos estatales y federales que se movilizaron para limpiar, del comunicado de prensa estatal:
La Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador, la Oficina de Prevención y Respuesta ante Derrames (OSPR) del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California y el Departamento de Parques y Recreación de California están liderando los esfuerzos estatales para limpiar materiales peligrosos a lo largo de la costa y proteger el hábitat sensible para los menos californianos. golondrina de mar y chorlito nevado occidental, dos aves incluidas en la Ley federal de especies en peligro de extinción.
Equipos altamente capacitados de OSPR también están trabajando estrechamente con expertos y científicos de la Guardia Costera de los EE. UU., La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. Y la Red de Cuidado de Vida Silvestre Aceitada para ayudar a abordar los impactos ambientales. El estado está coordinando seis botes de auge, tres buques de recolección de 65 pies y tripulaciones de mano para ayudar con los esfuerzos de limpieza.
Según Brian Melley y Christopher Weber de Associated Press, los funcionarios ya han limpiado más de 9, 000 galones de petróleo crudo y han cerrado un área de 23 millas por siete millas para la pesca. Sin embargo, todavía no está claro cuánto tiempo llevará la limpieza o cuánto costará.
Animales en riesgo
Voluntarios y funcionarios estatales están trabajando horas extras para rescatar animales afectados por el derrame. Sanden Totten y Jed Kim de KPCC informan que los biólogos cuentan animales perjudicados en el sitio; hasta ahora, han visto pulpos, cangrejos, langostas y peces muertos. El derrame también podría afectar a otros animales, pero aún está surgiendo una imagen clara.
Y algunos de los impactos podrían no estar claros hasta dentro de años. La propia Helen Thompson de Smart News informó esta mañana sobre cómo otro derrame afectó a la vida silvestre en el Golfo de México: escribe que los investigadores han confirmado las sospechas de que el petróleo del derrame de Deepwater Horizon de 2010 contribuyó a la muerte de delfines.
Dónde puede obtener más información
El personal de Pacific Standard está en el sitio e informa sobre las secuelas del derrame.
Mary Beth Griggs, de Popular Science, sobre cómo limpiará Santa Bárbara: "se necesitará mucha grasa en el codo".
Lauren Rabb de Los Angeles Times en vistas aéreas de las consecuencias.
John Palminteri de KEYT en la investigación del Fiscal de Distrito del Condado de Santa Bárbara sobre la compañía responsable del derrame.
El feed de Twitter de Gretchen Wenner de la estrella del condado de Ventura, que tiene muchas fotos y actualizaciones del sitio de los esfuerzos de limpieza.
Un pelícano cubierto de petróleo en el derrame de petróleo de Refugio hoy rescatado por Reeve Woolpert, foto de David Yamamoto para The Star. pic.twitter.com/stqj0iixW0
- Gretchen Wenner (@GretchenWenner) 21 de mayo de 2015 
