Después de días, semanas y meses en el espacio, la interminable letanía de instrucciones que salen de Houston puede volverse muy, muy molesta. Además, ¿por qué siempre nos estamos quedando sin tortillas?
Bienvenido al monólogo interno de algunos de los astronautas que han pasado tiempo a bordo de la Estación Espacial Internacional.
A lo largo de los años, muchos de los astronautas de la NASA han mantenido diarios públicos, relatando sus aventuras y experiencias en el espacio. Los videos y las publicaciones en redes sociales del astronauta canadiense Comandante Chris Hadfield probablemente representan mejor la singularidad de la vida en órbita.
Sin embargo, durante la última década, el investigador Jack Stuster ha estado haciendo que los astronautas llenen otro conjunto de revistas. Los diarios de Stuster son diferentes: son confidenciales. Donde las expresiones públicas de los astronautas generalmente están llenas de alegría por la vida en lo alto, los escritos confidenciales arrojan algo más: problemas, frustraciones y la lucha por adaptarse a la vida en un espacio gigante.
En New Scientist, Aviva Rutkin ha sacado algunos de los temas comunes capturados en los diarios de los astronautas, según lo informado por Stuster en una presentación reciente. Incluyen el desdén por sus dominantes señores tejanos, los desafíos del aislamiento y, sí, su afición por la belleza de la Tierra como se ve desde arriba.
