Una diferencia de casi cuatro décadas: en la parte superior, un área de esquí en Aspen, Colorado el año pasado, capturada por Ron Hoffman; en la parte inferior, el mismo lugar en 1974, filmado por Dustin Wesley. Crédito: US EPA
En 1971, unos 70 fotógrafos, comisionados por la recién formada Agencia de Protección Ambiental, se propusieron documentar el paisaje estadounidense en solo 40 rollos de película cada uno. Caminaron a través de minas de carbón y vertederos, atravesaron desiertos y granjas y descubrieron los pequeños corredores de las grandes ciudades. El resultado final fue DOCUMERICA, una colección de más de 15, 000 tomas que capturaron los problemas ambientales del país, desde la contaminación del agua y el aire hasta los riesgos para la salud industrial, durante seis años.
Décadas más tarde, una nueva generación de fotógrafos está recolectando fotos "después". En los últimos dos años, la EPA ha recopilado más de 2, 000 fotos, todas las cuales representan libremente el medio ambiente. El Proyecto de Fotografía del Estado del Medio Ambiente, como se llama el esfuerzo, pide a los fotógrafos que tomen fotos que coincidan con escenas de DOCUMERICA, para mostrar cómo ha cambiado el paisaje desde la década de 1970. También les pide a los fotógrafos que capturen problemas ambientales nuevos o diferentes, con la idea de que estas escenas modernas podrían volver a fotografiarse en un futuro lejano; La EPA ha lanzado varias de estas vacunas para el Día de la Tierra de este año. El proyecto aceptará presentaciones hasta finales de 2013.
La EPA explica que DOCUMERICA se convirtió en una línea de base para la historia ambiental de Estados Unidos, y que el seguimiento del cambio es clave para la conciencia ecológica pública.
Ambas imágenes, tomadas por Michael Philip Manheim, muestran una sección de East Boston en la década de 1970 y en la actualidad. Hace décadas, filas de triples pisos se alineaban en las calles del vecindario. Hoy, solo queda uno, el único sobreviviente de la expansión del aeropuerto cercano. Crédito: Michael Philip Manheim / US EPA
Capturar problemas ambientales en la cámara es más que disparar chimeneas y plantas nucleares. La forma más efectiva de transmitirlos es fotografiar personas, dice Michael Philip Manheim. Manheim, uno de los fotógrafos de DOCUMERICA, documentó la contaminación acústica en East Boston en los años 70, retratando el deterioro de una comunidad muy unida a medida que el cercano aeropuerto de Logan amplía sus pistas. Eso es lo que hizo que DOCUMERICA tocara una fibra sensible con el público hace años, al proporcionar primeros planos de mineros que sufren de pulmón negro y niños que juegan al baloncesto en desarrollos de viviendas estrechas.
"Conozca a las personas afectadas, hágales saber cómo le importa, descubra qué es lo que más las impacta", aconseja Manheim sobre hacer coincidir sus fotos hoy. Todavía tiene las cámaras que usó para su tarea, que trata como "esculturas" que permanecen ocultas en los armarios. "Después de eso, es hora de energizar una cámara, y no presentando fotos, sino reaccionando con franqueza a lo que está sucediendo en la vida de sus sujetos".
A la izquierda, la foto del fotógrafo de DOCUMERICA David Falconer de Weyerhaeuser Paper Mills y Reynolds Metal Plant a lo largo del río Columbia en el estado de Washington. A la derecha, la recreación de Craig Leaper. Crédito: US EPA
Aunque algunos paisajes siguen siendo los mismos, Manheim dice lo que ha cambiado, ya que DOCUMERICA es el nivel de conciencia sobre los problemas ambientales. El fotógrafo atribuye este aumento a la rápida difusión de información digital, una petición visual en línea que, según él, los bostonios podrían haber utilizado para defenderse en la década de 1970.
A la izquierda, las Grandes Cataratas del río Androscoggin de Maine, con la ciudad de Lewiston al fondo, capturada por Charles Steinhacker en 1973. A la derecha, una réplica de la misma escena por Munroe Graham. Crédito: US EPA
Las fotos de "ahora" y "entonces" muestran diversos grados de cambio cuando se colocan de lado a lado , las modas funky y los autos torpes a un lado. Grupos de espuma antinatural continúan flotando a lo largo de aguas contaminadas cerca de edificios industriales, pero considerablemente menos contaminación se acumula en el aire de algunas ciudades urbanas. En una toma "posterior" de una sección de la presa John Day entre Oregon y el estado de Washington, un conjunto de turbinas eólicas aparecen en el terreno de fondo.
A la izquierda, la presa John Day vista desde el lado de Washington del río Columbia, fotografiada por David Falconer en 1973. A la derecha, una vista similar, incluyendo turbinas eólicas a lo largo de la cresta, tomada por Scott Butner en 2012. Crédito: US EPA
La facilidad de la fotografía digital ayudará a impulsar la iteración actual de una instantánea ambiental, dice Manheim. Cuando filman en una película, los fotógrafos no pueden saber de inmediato si tomaron "la toma". Digital les permite examinar las primeras tomas de una escena y luego encontrar mejores maneras de transmitir sus detalles.
“No te quedas parado esperando que algo suceda. Ejerces energía mental y física ”, dice Manheim. Para cualquiera que quiera participar en el proyecto del Estado del Medio Ambiente, el fotógrafo tiene algunos consejos: "Establezca la escena en su cobertura, y luego vaya por las" cosas buenas ". Te acercas, más cerca, más cerca. Te mueves para explorar y encontrar la imagen personificante, cercana y significativa, que simboliza la situación ".
En la década de 1970, Manheim conoció a las personas que vivían en las coloridas casas adosadas de tres pisos que bordean Neptune Road en East Boston. Los aviones se elevaban casi cada tres minutos, lo que provocó que los residentes cercanos se cubrieran los oídos del rugido ensordecedor de los motores. Capturó uno de estos aviones de bajo vuelo en una fotografía, que se muestra arriba. En 2012, Manheim regresó al sitio para documentarlo nuevamente. El emparejamiento "entonces" y "ahora" cuenta una historia que se ha desarrollado durante décadas. Eventualmente, el aeropuerto adyacente construyó pistas de aterrizaje en los patios traseros y caminos de las calles, y hoy, solo queda una casa.
Parque Moakley del sur de Boston. A la izquierda, Ernst Halberstadt, un tiro lleno de smog en 1973; a la derecha, la toma de 2012 de Roger Archibald. Una vez muralista de la Administración de Progreso de Obras (WPA), Halberstadt documentó la vida de la ciudad en Boston para DOCUMERICA. Crédito: US EPA
En 1971, unos 70 fotógrafos, comisionados por la recién formada Agencia de Protección Ambiental, se propusieron documentar el paisaje estadounidense en solo 40 rollos de película cada uno. Caminaron a través de minas de carbón y vertederos, atravesaron desiertos y granjas y descubrieron los pequeños corredores de las grandes ciudades. El resultado final fue DOCUMERICA, una colección de más de 15, 000 tomas que capturaron los problemas ambientales del país, desde la contaminación del agua y el aire hasta los riesgos para la salud industrial, durante seis años.
Décadas más tarde, una nueva generación de fotógrafos está recolectando fotos "después". En los últimos dos años, la EPA ha recopilado más de 2, 000 fotos, todas las cuales representan libremente el medio ambiente. El Proyecto de Fotografía del Estado del Medio Ambiente, como se llama el esfuerzo, pide a los fotógrafos que tomen fotos que coincidan con escenas de DOCUMERICA, para mostrar cómo ha cambiado el paisaje desde la década de 1970. También les pide a los fotógrafos que capturen problemas ambientales nuevos o diferentes, con la idea de que estas escenas modernas podrían volver a fotografiarse en un futuro lejano; La EPA ha lanzado varias de estas vacunas para el Día de la Tierra de este año. El proyecto aceptará presentaciones hasta finales de 2013.
La EPA explica que DOCUMERICA se convirtió en una línea de base para la historia ambiental de Estados Unidos, y que el seguimiento del cambio es clave para la conciencia ecológica pública.
Ambas imágenes, tomadas por Michael Philip Manheim, muestran una sección de East Boston en la década de 1970 y en la actualidad. Hace décadas, filas de triples pisos se alineaban en las calles del vecindario. Hoy, solo queda uno, el único sobreviviente de la expansión del aeropuerto cercano. (Michael Philip Manheim / US EPA) Capturar problemas ambientales en la cámara es más que disparar chimeneas y plantas nucleares. La forma más efectiva de transmitirlos es fotografiar personas, dice Michael Philip Manheim. Manheim, uno de los fotógrafos de DOCUMERICA, documentó la contaminación acústica en East Boston en los años 70, retratando el deterioro de una comunidad muy unida a medida que el cercano aeropuerto de Logan amplía sus pistas. Eso es lo que hizo que DOCUMERICA tocara una fibra sensible con el público hace años, al proporcionar primeros planos de mineros que sufren de pulmón negro y niños que juegan al baloncesto en desarrollos de viviendas estrechas.
"Conozca a las personas afectadas, hágales saber cómo le importa, descubra qué es lo que más las impacta", aconseja Manheim sobre hacer coincidir sus fotos hoy. Todavía tiene las cámaras que usó para su tarea, que trata como "esculturas" que permanecen ocultas en los armarios. "Después de eso, es hora de energizar una cámara, y no presentando fotos, sino reaccionando con franqueza a lo que está sucediendo en la vida de sus sujetos".
A la izquierda, la foto del fotógrafo de DOCUMERICA David Falconer de Weyerhaeuser Paper Mills y Reynolds Metal Plant a lo largo del río Columbia en el estado de Washington. A la derecha, la recreación de Craig Leaper. (US EPA) Aunque algunos paisajes siguen siendo los mismos, Manheim dice lo que ha cambiado, ya que DOCUMERICA es el nivel de conciencia sobre los problemas ambientales. El fotógrafo atribuye este aumento a la rápida difusión de información digital, una petición visual en línea que, según él, los bostonios podrían haber utilizado para defenderse en la década de 1970.
A la izquierda, las Grandes Cataratas del río Androscoggin de Maine, con la ciudad de Lewiston al fondo, capturada por Charles Steinhacker en 1973. A la derecha, una réplica de la misma escena por Munroe Graham. (US EPA) Las fotos de "ahora" y "entonces" muestran diversos grados de cambio cuando se colocan de lado a lado , las modas funky y los autos torpes a un lado. Grupos de espuma antinatural continúan flotando a lo largo de aguas contaminadas cerca de edificios industriales, pero considerablemente menos contaminación se acumula en el aire de algunas ciudades urbanas. En una toma "posterior" de una sección de la presa John Day entre Oregon y el estado de Washington, un conjunto de turbinas eólicas aparecen en el terreno de fondo.
A la izquierda, la presa John Day, vista desde el lado de Washington del río Columbia, fotografiada por David Falconer en 1973. A la derecha, una vista similar, que incluye turbinas eólicas a lo largo de la cresta, tomada por Scott Butner en 2012. (US EPA) La facilidad de la fotografía digital ayudará a impulsar la iteración actual de una instantánea ambiental, dice Manheim. Cuando filman en una película, los fotógrafos no pueden saber de inmediato si tomaron "la toma". Digital les permite examinar las primeras tomas de una escena y luego encontrar mejores maneras de transmitir sus detalles.
“No te quedas parado esperando que algo suceda. Ejerces energía mental y física ”, dice Manheim. Para cualquiera que quiera participar en el proyecto del Estado del Medio Ambiente, el fotógrafo tiene algunos consejos: "Establezca la escena en su cobertura, y luego vaya por las" cosas buenas ". Te acercas, más cerca, más cerca. Te mueves para explorar y encontrar la imagen personificante, cercana y significativa, que simboliza la situación ".
En la década de 1970, Manheim conoció a las personas que vivían en las coloridas casas adosadas de tres pisos que bordean Neptune Road en East Boston. Los aviones se elevaban casi cada tres minutos, lo que provocó que los residentes cercanos se cubrieran los oídos del rugido ensordecedor de los motores. Capturó uno de estos aviones de bajo vuelo en una fotografía, que se muestra arriba. En 2012, Manheim regresó al sitio para documentarlo nuevamente. El emparejamiento "entonces" y "ahora" cuenta una historia que se ha desarrollado durante décadas. Eventualmente, el aeropuerto adyacente construyó pistas de aterrizaje en los patios traseros y caminos de las calles, y hoy, solo queda una casa.
Parque Moakley del sur de Boston. A la izquierda, Ernst Halberstadt, un tiro lleno de smog en 1973; a la derecha, la toma de 2012 de Roger Archibald. Una vez muralista de la Administración de Progreso de Obras (WPA), Halberstadt documentó la vida de la ciudad en Boston para DOCUMERICA. (US EPA)
