A menos que salgas de tu casa (o apagues todas las luces y te escondas, como lo hace al menos una persona que conozco) este sábado por la noche, hay muchas posibilidades de que te enfrentes con al menos algunos monstruos de dientes dulces y media pinta en tu puerta.
Es una costumbre divertida, ¿no? Vestir a niños lindos como demonios y duendes, y enviarlos de puerta en puerta para mendigar por puñados de golosinas generalmente prohibidas ... ¿de quién fue la idea?
La costumbre del truco o trato puede tener orígenes celtas, relacionados con la celebración pagana de Samhain, que marcó el final de la cosecha y el umbral de una nueva temporada. Según este artículo de la antropóloga Bettina Arnold:
La asociación entre Halloween y los fantasmas y espíritus de hoy proviene de la creencia celta de que fue en este momento de transición entre el año viejo y el nuevo que la barrera entre este mundo y el Otro Mundo donde vivían los muertos y los seres sobrenaturales se volvió permeable ... Truco o trato es un remanente moderno de la práctica de propiciar o sobornar a los espíritus y sus contrapartes humanas que deambulan por el mundo de los vivos esa noche. Las calabazas talladas como linternas no habrían formado parte de los festivales tradicionales de Halloween en la Europa celta, ya que las calabazas son plantas del Nuevo Mundo, pero grandes nabos fueron ahuecados, tallados con caras y colocados en ventanas para alejar a los malos espíritus.
Otros argumentan que Halloween es un día festivo cristiano, no pagano, que apunta a las celebraciones de la iglesia católica temprana del Día de Todos los Santos (Santos), y la noche anterior, Todos los Santos E'en (Noche), cuando los cristianos recibieron instrucciones de orar por Las almas de los difuntos. Puedo ver cómo eso conduciría a una cierta fascinación por los fantasmas, ¿pero los dulces? Bueno, de vuelta en la Europa medieval, los niños y los mendigos irían a "souling" en All Hallows Eve ... que suena como una versión macabra de villancicos navideños de puerta en puerta: en lugar de una alegre canción, los visitantes ofrecieron oraciones por los seres queridos muertos unos, a cambio de "pasteles de almas". (Estos también pueden haber tenido raíces paganas).
Un tipo llamado Charles Dickens menciona esta tradición en un número de 1887 de su diario literario, "Todo el año" (en realidad, creo que debe haber sido Charles Dickens, Jr., quien se hizo cargo del diario después de que su padre murió en 1870) :
"... era costumbre hornear All Hallow E'en, un pastel para cada alma en la casa, cuyos pasteles se comían en el Día de Todas las Almas. La gente pobre solía ir pidiendo algunos pasteles o cualquier cosa para alegrarse esta noche. Su petición consistía en cantar una especie de rima: un pastel de almas, un pastel de almas; ten piedad de todas las almas cristianas; por un pastel de almas; un pastel de almas. En Cheshire en esta noche una vez tuvieron una costumbre llamada 'Hob Nob', que consistía en un hombre que llevaba la cabeza de un caballo muerto cubierto con una sábana para asustar a la gente ".
Eep! Eso es un buen truco, está bien. En los Estados Unidos en estos días, ya no muchas personas toman en serio la parte del "truco" del truco o trato; es más como: "Hola, dame dulces". Pero de acuerdo con este artículo del New York Times, el truco de la noche de Halloween es un problema en el Reino Unido, donde "arrojar huevos y harina, ataques a vallas y puertas, reuniones amenazadoras de jóvenes borrachos descontentos y el robo de adornos de jardín" lo suficiente como para hacer que algunas personas jadeen! - "odio Halloween".
