La poeta y artista de hip-hop Toni Blackman llevó sus rimas a un escenario igualmente candente en el Smithsonian Folklife Festival. A medida que las temperaturas subieron a los 80 grados superiores el jueves, Blackman leyó su libro de poesía, Curso interno: Una súplica por el amor real .
También interpretó varias piezas de palabras habladas y dirigió a la multitud en una enérgica sesión de estilo libre. El tema elegido por la audiencia fue algo que todos sintieron: el calor.
Blackman ha trabajado para el Departamento de Estado de los EE. UU. Como embajadora cultural y fundó The Lyrical Embassy, que abarca su música, poesía, libros y experiencias como embajadora. Hará más apariciones en el festival como parte de Giving Voice, que celebra las tradiciones orales afroamericanas desde la radio hasta la canción y la narración de cuentos, incluyendo tres hoy (26 de junio) a las 11 a.m.en The Oratorium, a la 1 p.m.en la estación de radio y a las 2 p.m. en la peluquería / salón de belleza.
Tuve la oportunidad de hablar con Blackman después de su actuación de ayer y le pregunté sobre el festival, la tradición oral y sus puntos de vista sobre la poesía y el hip-hop.
¿Qué te trae al Smithsonian Folklife Festival?
Viví en DC por muchos años. Fui a Howard, y una de las primeras organizaciones que apoyó mi trabajo con el hip-hop irónicamente fue el Smithsonian. Kim Chan, que estaba con la Sociedad de Artes Escénicas de Washington, trajo una idea del programa en la que estábamos trabajando al Smithsonian, y terminamos haciendo un importante festival internacional de hip-hop en 1998. He hecho cosas con el Museo Anacostia, El Museo Afroamericano y para mí, es una especie de regreso a casa porque crecí en el Smithsonian.
¿Qué papel juega la poesía en la tradición oral?
La poesía juega un papel muy crítico en la tradición oral, ya que los poetas han ayudado a preservar la tradición. Creo que a través de la palabra hablada contemporánea, la poesía básicamente ha agregado combustible a esta llama que ya estaba parpadeando. Estaba allí al margen, y el movimiento de las palabras habladas devolvió la poesía a la gente. De modo que el hombre que es cartero, la mujer que trabaja como gerente en Foot Locker, el hombre que es abogado durante la semana, ellos también sienten que pueden ser poetas. Creo que eso es realmente importante. Y más importante que eso es cuántos jóvenes escriben poesía. Ahora, es un hecho, como jugar baloncesto, jugar ajedrez, nadar y escribir poesía. Creo que eso es muy emocionante para la tradición oral.
¿Cómo ha influido el hip-hop en la tradición oral?
Creo que el hip-hop es lo que rejuveneció el interés por la poesía. Fue el hip-hop y el rap lo que motivó a toda una generación de personas a considerar la expresión oral como una opción para hacer algo con su tiempo.
¿Cuál es la relación entre poesía y palabra hablada ?
Estoy de acuerdo con las personas que piensan que hay una distinción entre poesía escrita para la página y poesía escrita para el escenario. Existe ese material que está escrito para ser leído y ese material que está escrito para ser escuchado. Y creo que está bien reconocer eso. Creo que lo importante, como lo reconocemos, es que no ponemos uno encima del otro. Es posible que ambos coexistan, pero no necesariamente siempre en el mismo lugar. Lo especial del Festival es que atrae a artistas arraigados en el espíritu del arte.
