https://frosthead.com

Extracto de George Orwell: una vida

En 1947, Eric Arthur Blair se tomó un breve descanso al escribir su novela, 1984, que publicaría dos años después bajo su seudónimo, George Orwell. Su novela, un ataque profundo contra el totalitarismo, enviaría olas en todo el mundo, introduciendo términos como "Gran Hermano te está mirando" en el léxico popular.

Sus experiencias durante este breve descanso casi le impidieron volver a escribir. Para completar el libro, Blair se había llevado a casa en la isla de Jura, en las Hébridas Interiores. Ese verano, invitó a sus sobrinas y sobrinos jóvenes, incluido Ricky, de 3 años, a una expedición en bote. Inesperadamente, se toparon con el remolino de Corryvreckan y pronto ocurrió el desastre. Sobre el incidente, su biógrafo Bernard Click escribe: "La valentía, el estoicismo y la excentricidad de Orwell se manifiestan, pero también su falta de prudencia común, de hecho una excesiva autoconfianza o imprudencia en asuntos prácticos ... para llevar a los niños en un bote abierto a través de ellos". una carrera de mareas tan famosa, legendaria en las islas occidentales, sin estar seguro de las mareas, podría parecer casi locamente irresponsable ". La siguiente cuenta apareció en un periódico local y se basó en una entrevista con el sobrino de Orwell Henry Dakin. Eds.

[Cuando] dimos la vuelta al punto ya había un oleaje justo, el bote subía y bajaba mucho, pero no estábamos preocupados porque Eric parecía saber lo que estaba haciendo y pasó mucho tiempo reparando y enmasillando el bote, y teníamos un motor fueraborda. Pero cuando llegamos al punto, obviamente, el remolino no había retrocedido. El Corryvreckan no es solo el famoso jacuzzi grande, sino también muchos remolinos más pequeños en los bordes. Antes de tener la oportunidad de girar, fuimos directamente a los remolinos menores y perdimos el control. Eric estaba en la caña del timón, el bote se fue por todos lados, lanzando y sacudiendo, muy aterrador al ser arrojado de un pequeño remolino a otro, lanzando y sacudiendo tanto que el motor fuera de borda se sacudió de su fijación. Eric dijo, "el motor se fue, mejor saque los remos, gallina. No puedo ayudar mucho, me temo". Así que desembarqué los remos y en parte con la corriente y en parte con los remos, pero principalmente con la corriente, traté de estabilizarla y nos dirigimos a una pequeña isla. A pesar de que eso era muy aterrador, nadie entró en pánico. Eric no entró en pánico, pero nadie más lo hizo tampoco. De hecho, cuando dijo que no podía ayudarte mucho, lo dijo con mucha calma y sin rodeos. Estaba sentado en la parte trasera del bote, no era particularmente fuerte, yo era más joven y fuerte y estaba sentado cerca de los remos.

Nos acercamos a una pequeña isla rocosa y, cuando el bote se levantó, vimos que subía y bajaba unos doce pies. Me había quitado las botas en caso de que tuviera que nadar, pero cuando el bote se elevó a la altura de la isla, salté con el pintor en la mano, aunque rocas afiladas dolorosas en los pies, volteé pero vi el bote. se había caído Todavía tenía la mano sobre el pintor, pero el bote se había volcado. Primero apareció Lucy, Eric apareció después y gritó: "Tengo a Ricky bien". Eric lo había agarrado cuando el bote giró y lo sacó de debajo del bote. Tuvo que nadar desde el final del bote hasta el costado de la isla, aún colgado de Ricky. Parecía mantener su cara normal de "Tío Eric" todo el tiempo, sin pánico ni de él ni de nadie. Y todos pudieron subir a la isla. . . . Así que nos quedamos en esta isla de unos cien metros de largo y no pude verlo todo porque las rocas se levantaron en pliegues: nos quedamos con el bote, un remo, una caña de pescar y nuestra ropa. Eric sacó su encendedor, nunca fue a ningún lado sin él y lo dejó en una roca para que se seque. No habíamos estado allí tres minutos cuando dijo que iría a buscar algo de comida. Una cosa un poco ridícula, me llamó la atención después, porque habíamos desayunado solo dos horas antes y lo último en lo que cualquiera de nosotros estaba pensando era en comer o en el hambre. Cuando regresó, lo primero que dijo fue: "Los frailecillos son pájaros curiosos, viven en madrigueras. Vi algunas gaviotas, pero no tengo corazón para matarlas".

"Pensé que éramos goners", concluyó. Casi parecía disfrutarlo. Agitamos una camisa sobre la caña de pescar, y después de aproximadamente una hora y media, un bote de langosta nos vio y nos recogió. Nos recogió con cierta dificultad, porque no podía acercarse a la isla debido al oleaje y tuvo que tirar una cuerda y trepamos por la cuerda uno por uno, Eric tomando a Ricky sobre su espalda.

El pescador de langosta nos llevó al norte de la isla y caminamos alrededor de un cuarto de hora o veinte minutos y nos encontramos con Avril y Jane trabajando arduamente en un campo. Nos dijeron: "¿Qué te tomó tanto tiempo?"

Extracto de George Orwell: una vida