La ama de casa que Jean Stapleton retrató en "All in the Family", fue, según sus propias palabras, "muy ingenua, y piensa un poco a través de la niebla, y le falta la educación para expandir su mundo". La actriz, quien murió El viernes a los 90 años, ofreció al programa una brújula moral. Donde su esposo en la pantalla, Archie, interpretado por Carroll O'Connor, era conocido por su intolerancia mezquina, Edith de Stapelton representaba una visión más ilustrada del programa, conocida por romper con la tradición televisiva, mostrando conflictos sociales, discordia matrimonial y el creciente brecha generacional.
Bruce Weber escribió en su obituario para el New York Times :
Edith no era demasiado brillante, no intelectualmente, de todos modos, lo que, en la dinámica del espectáculo, era lo único en ella que invitaba al desprecio externo de Archie. Stapleton le dio a Edith un parto nasal agudo, una expresión desconcertada con frecuencia y una marcha servil y apresurada que era casi un galope, especialmente cuando estaba en pánico para cenar en la mesa o llevarle una cerveza a Archie.
Pero en Edith, la Sra. Stapleton también encontró vastos pozos de compasión y amabilidad, un deleite natural en la compañía de otras personas y un sentido de equidad y justicia que irritó a su esposo sin fin y también lo avergonzó.
En una ceremonia de 1978, el American History Museum adquirió las sillas de Edith y Archie. Los objetos se encuentran entre los más visitados y queridos de las colecciones.
Las sillas de Edith y Archie, en exhibición en el American History Museum, 2008. (Foto del usuario de Wikimedia, RadioFan (Talk)) "Son el equivalente de las sillas Appomattox en muchos sentidos porque la silla de Archie y la silla de Edith son el punto de debate en la conversación que continúa", dice el curador de entretenimiento Dwight Blocker Bowers. Cita las disputas cómicas del programa que se conectaron a un contexto social más amplio como una de las razones por las que lo hizo tan bien y sigue siendo relevante hoy en día.
"Son muy, muy populares entre todas las edades, me sorprende", dice, "incluso los niños, debido a la sindicación televisiva, que mantiene el programa en el aire y en el ojo público".
Sobre la actriz, dice, "el legado de Jean Stapleton abarca sus apariciones en Broadway, en espectáculos como Damn Yankees y Bells Are Ringing, sus recreaciones de esos papeles en esas versiones de películas, pero lo más importante es que su legado es como Edith Bunker, una tontería. voz de razón y templanza que constantemente equilibraba el punto de vista perjudicial de su esposo ".
Nota: Actualmente, solo la silla de Archie Bunker se exhibe en las "Historias americanas" del Museo de Historia Americana.
