Si hay algo que puede perderse fácilmente entre la violencia y los constantes cambios de gobierno, es el papeleo. En Afganistán, después de que los soviéticos invadieron en 1979 para apuntalar al gobierno comunista del país, después de que Estados Unidos se involucró en 1986, después de que los soviéticos se retiraron en 1988, después de años de guerra civil y después de la invasión de 2001 por el ejército de Estados Unidos, muchos Los afganos dejaron de prestar atención o guardar registros oficiales de cosas como sus cumpleaños.
Entonces, cuando las burocracias estadounidenses comenzaron a pedir cumpleaños a raíz de la invasión de 2001, muchos afganos simplemente eligieron el primer día del año, y el 1 de enero se convirtió, dice el Washington Post, en una especie de feriado no oficial:
La mayoría dice que eligió el 1 de enero porque era la fecha más fácil de recordar. Pero los jóvenes afganos en particular se han unido para celebrar un cumpleaños masivo que también es un reconocimiento implícito de los problemas de su país ...Afganistán no es la única nación devastada por la guerra cuyos ciudadanos han elegido el 1 de enero como un cumpleaños improvisado. En Vietnam, Somalia y Sudán, muchas fechas de nacimiento no se registraron durante años de disturbios y agitación institucional. Cuando los residentes solicitaron visas o la condición de refugiados, miles eligieron el primero del año, o, en algunos casos, el Departamento de Estado de EE. UU. Lo eligió por ellos. El departamento ha otorgado ese cumpleaños a más de 200, 000 refugiados desde la Guerra de Vietnam, según varias estimaciones.
Por lo tanto, feliz cumpleaños tardío para todos los afganos y otros por ahí: que su nuevo año sea mejor que el anterior.
Más de Smithsonian.com:
Mapeando la geología de Afganistán desde muy, muy lejos
Los esplendores duraderos de, sí, Afganistán
