Recientemente, mientras examinaba los estantes de mi colega Laura, loca por los pájaros, me encontré con "Maravillas aladas: una celebración de pájaros en la historia humana", de Peter Watkins y Jonathan Stockland. El libro está lleno de ejemplos de cómo se pueden encontrar aves en el arte y el lenguaje, pero lo que me intrigó particularmente fue una lista, en la introducción, de los diversos nombres para grupos de aves específicas. Una selección:
un edificio de torres
un desierto de avefrías
una exaltación de alondras
una cabeza de faisanes
una manada de grullas, zarapitos o naufragios
un kit de palomas volando juntas
una murmuración de estorninos
una reunión de pavos reales
un remo de patos en el agua
un parlamento de búhos
una piedad de palomas
una riqueza de martins
una colonia de pingüinos
un sitio de garzas
una marea de urracas
una crueldad de cuervos
un reloj de ruiseñores
una cuña de gansos (o de cisnes en vuelo)
Me encanta cómo algunos de estos términos muestran imágenes de, por ejemplo, búhos que se apiñan en una cámara en Westminster o garzas levantando las armas contra un castillo. Otros provocan pensamientos de sonido (estorninos) o las malas noticias que se supone que deben traer (cuervos). ¿Cuáles son tus favoritos? ¿O hay algunos geniales que me perdí?
