https://frosthead.com

El papiro recientemente traducido detalla la cura de la resaca de 1.900 años

Hacer frente a los efectos secundarios de beber demasiado parece ser un desafío humano universal (al menos hasta que los cerveceros y vinters descubran cómo sacar la resaca de la cerveza o el dolor de cabeza del vino). Las culturas de todo el mundo tienen recomendaciones sobre qué hacer para terminar con el dolor de cabeza y el estómago revuelto. Muerde un pepinillo agrio en Polonia o cena sopa de callos en Rumania. Y resulta que incluso los antiguos tenían un plan, según un papiro recientemente traducido de 1.900 años.

La cura para la resaca se encuentra entre unos 500, 000 documentos desenterrados en 1898 de un vertedero grecorromano al borde de lo que fue un antiguo pueblo egipcio llamado Oxyrhynchus, informa Rossella Lorenzi para Discovery News .

Según estos documentos antiguos, quienes padecen resaca simplemente deben guirnaldas del cuello con hojas del laurel alejandrino, la misma planta que adornaba a los atletas y los oradores. La planta no es conocida ahora por sus propiedades medicinales, pero parece que la gente alguna vez pensó que podría aliviar los dolores de cabeza. El texto, escrito en griego, específicamente llamó al remedio una "cura para el dolor de cabeza por borrachera", escribe Owen Jarus para Livescience .

Los historiadores están archivando esto entre muchas otras curas antiguas por demasiado alcohol. Dave Hall informa para The Guardian que en la antigua Mesopotamia, un médico escribió: "Si un hombre ha tomado vino fuerte y su cabeza está afectada ... tome regaliz, frijoles, adelfa, [con] aceite y vino ... en la mañana antes del amanecer y antes de que alguien lo haya besado, déjelo tomar y se recuperará ". El antiguo poeta romano Horacio aparentemente recomendaba cebollas asadas y caracoles africanos.

Esta cura para la resaca en particular viene como parte de un nuevo volumen que traduce 30 de esos 500, 000 papiros médicos. Los otros textos presentan cursos de tratamiento para úlceras, problemas dentales, hemorroides y técnicas detalladas para cirugía ocular. El último es particularmente espantoso considerando que la anestesia quirúrgica no se descubriría y usaría adecuadamente hasta mediados de 1800.

Afortunadamente, el conocimiento moderno de la cirugía ocular es mucho más refinado y las curas para la resaca han avanzado un poco. Aunque los científicos aún no saben exactamente qué causa el fuerte dolor de cabeza, tienen algunas ideas. Aunque la deshidratación puede no ser el principal culpable, mantenerse hidratado es clave y reemplazar los electrolitos es útil. Por supuesto, simplemente evitar el exceso de alcohol en primer lugar también funciona, pero incluso los antiguos sabían e ignoraban ese consejo.

El papiro recientemente traducido detalla la cura de la resaca de 1.900 años