https://frosthead.com

Preservando los artefactos más importantes del mundo

¿Cómo llamarías a una lista que incluye los tapices de Bayeaux del siglo XI y los procedimientos del juicio de Nelson Mandela? Además de Story of the Kelly Gang, el primer largometraje del mundo, realizado en 1906, y el Libro de los Reyes del siglo X de Irán, ¿considerado la Ilíada de Persia? ¿E incluso los cuentos de hadas de Grimm, los archivos de la familia de Alfred Nobel y el Tripitaka Koreana del siglo XIII, 81.258 bloques de madera que se consideran la colección de textos budistas más completa del mundo?

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), que mantiene esa lista, la llama el Registro de la Memoria del Mundo. Y la lista se alargará este agosto.

La agencia de la ONU tenía poco dinero para la preservación, decidió salvaguardar tanto como pudo nombrando manuscritos, mapas, películas, textiles, archivos de sonido y otros documentos históricos y artefactos en el registro.

"Aumentamos la conciencia de la importancia de estas colecciones", dice Joie Springer, oficial superior de programas del Registro de la Memoria del Mundo. "Es un sello de aprobación que les permite recaudar fondos para la preservación y elevar el perfil de la institución propietaria de la colección".

En muchos sentidos, el Registro de la Memoria del Mundo imita la lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO, que actualmente enumera 878 lugares culturales o naturales de todo el mundo. La designación como un sitio patrimonial otorga prestigio y, a menudo, convierte lugares de importancia histórica en atracciones turísticas; una inclusión en el Registro podría tener un impacto paralelo.

El duque William levanta su casco para animar a sus hombres en la batalla de Hastings. (Colección Granger, Nueva York) El Tripitaka Koreana del siglo XIII presenta 81, 258 bloques de madera que se consideran la colección de textos budistas más completa del mundo. (John Van Hasselt / Corbis) Estados Unidos tiene solo dos listados en el Registro de la Memoria del Mundo. Uno de esos listados es un mapa mundial de 1507 por Martin Waldseemüller que nombra al Nuevo Mundo "América". (Biblioteca del Congreso) El Mago de Oz fue presentado al Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO por la Casa George Eastman. (Bettmann / Corbis) La captura de Ned Kelly. (Archivo Nacional de Cine y Sonido) Primer plano de Ned Kelly con una máscara blindada y sosteniendo una pistola en cada mano. (Archivo Nacional de Cine y Sonido) La muerte de Dan Kelly y Steve Hart durante un tiroteo en un bar. (Archivo Nacional de Cine y Sonido) 1952: N! Ai, de nueve años en esta fotografía, acuna a un pariente joven. (Cortesía del Museo de Arqueología y Etnología de Peabody, Universidad de Harvard y Recursos Educativos Documentales) 1955: John Marshall se relaja con sus amigos Ju / 'hoan, incluido su mentor y homónimo, Oma "Stumpy" Tsamko. Marshall se sumergió en la vida de Ju / 'hoan durante la década de 1950, cazando con los hombres, reuniéndose con las mujeres, aprendiendo a hablar el idioma con fluidez y participando en la vida social y ritual de Ju /' hoan. Esta profundidad de conocimiento se refleja en su realización cinematográfica. (Cortesía del Museo de Arqueología y Etnología de Peabody, Universidad de Harvard y Recursos Educativos Documentales) 1987: En pocos años, la fundación de Marshall ayudó a más de 20 comunidades a abandonar Tsumkwe y reasentarse en sus ancestrales n! Oresi (aldeas). Ju / 'hoansi trabajó para establecer una agricultura de subsistencia básica con pequeños rebaños de ganado y jardines de regadío. (Claire Ritchie) 1952: Ao Wildebeest, apodado por su destreza de caza, verifica que el veneno aplicado a sus flechas se haya secado. Ao fue un personaje principal en la primera película de John Marshall, The Hunters . (Cortesía del Museo de Arqueología y Etnología de Peabody, Universidad de Harvard y Recursos Educativos Documentales) 1959: Lorna Marshall, la madre de John Marshall, realiza un estudio lingüístico con la ayuda del traductor Kernel Ledimo. Se incluyen en la colección grabaciones de audio de entrevistas y estudios lingüísticos. (Cortesía del Museo de Arqueología y Etnología de Peabody, Universidad de Harvard y Recursos Educativos Documentales) 1989: Oma Tsamko, nieto de Oma Stumpy, asiste a John Marshall durante una filmación. Oma trabajó como asistente de cámara, grabador de sonido, traductor y productor de locaciones para Marshall durante un período de 10 años. (Claire Ritchie) 1955: John Marshall habla con sus amigos Ju / 'hoan mientras filma sus actividades diarias. (Cortesía del Museo de Arqueología y Etnología de Peabody, Universidad de Harvard y Recursos Educativos Documentales)

Pero el Registro de la Memoria del Mundo, que totaliza 158 artículos, es 20 años más joven que el programa de sitios y menos conocido. Los tesoros documentales generalmente no pueden ser visitados por los turistas, y tienden a atraer a un público más estrecho y mejor educado. Incluso algunos profesionales de alto rango, como Geoffrey Harpham, director del Centro Nacional de Humanidades y Bruce Cole, quien hasta hace poco era presidente del National Endowment for the Humanities, nunca han oído hablar del registro, aunque ambos dicen que piensan que es un gran idea. "La imaginación histórica de cualquier cultura tiene que basarse en hechos", dice Harpham. "Cualquier cosa que ayude a llevar esos hechos a la atención del público es algo valioso".

A la UNESCO le gustaría que el programa también sea más conocido, dice Springer; ahora está realizando una encuesta para determinar quién sabe sobre el registro y cómo un listado ha ayudado a los objetos en él. Pero también señala que puede carecer de importancia aquí porque Estados Unidos se retiró de la UNESCO en 1984 y se reincorporó solo en 2002. Estados Unidos tiene solo dos listados en el registro: El mago de Oz, presentado por George Eastman House, y el mapa mundial de 1507 por Martin Waldseemüller, el primero en nombrar el Nuevo Mundo "América". Fue presentado por la Biblioteca del Congreso, que posee la única copia sobreviviente, y la Alemania natal del cartógrafo.

El Registro se expande en años impares. En cada ronda, cada miembro de la UNESCO (193 en este momento) puede hacer hasta dos nominaciones. (Y si presentan propuestas conjuntas con otro país, no hay límite).

Vea una selección de la presentación de la Institución Smithsonian para el Registro de Artefactos Históricos de la Memoria del Mundo de la UNESCO

En julio, un comité asesor de 14 miembros se reunirá en Barbados para evaluar 55 nominaciones. Springer dice que esas deliberaciones no llevan mucho tiempo: las solicitudes deben presentarse en marzo del año anterior y someterse a una larga revisión por expertos de todo el mundo. La UNESCO planea anunciar los designados de este año a principios de agosto.

El único candidato estadounidense este año es de la Institución Smithsonian: la Colección de Películas y Videos John Marshall Ju / 'hoan Bushman, 1950-2000, ubicada en los Archivos de Cine de Estudios Humanos. Pamela Wintle, archivista senior allí, hizo la presentación. Una defensora de la preservación de la película desde hace mucho tiempo, se enteró del registro cuando se eligió a The Wizard of Oz en 2007, e inmediatamente pensó en la colección Marshall. "Fue filmado durante un período de 50 años durante el cual un grupo indígena experimentó un desarrollo extraordinario desde la Edad de Piedra hasta el siglo XX", dice ella. "Es una historia increíble".

La nominación oficial describe la colección como "uno de los proyectos de antropología visual seminales del siglo XX. Es único en el mundo por el alcance de su documentación audiovisual sostenida de un grupo cultural, el Ju / 'hoansi, del desierto de Kalahari, en el noreste de Namibia ”.

Otros nominados este año son una enciclopedia de medicina oriental, compilada en Corea en 1613; los "Bloques de madera de la dinastía Nguyen", que ayudan a registrar la literatura oficial y la historia de la familia que gobernó Vietnam desde 1802 hasta 1945; una sólida colección de lenguas indígenas mexicanas, tradiciones, celebraciones, rituales, ceremonias y música; un archivo que documenta la catástrofe ecológica que siguió a la represión de los afluentes del mar de Aral, y el Evangelio de Anchi, una obra maestra escrita en Nuskhuri, una antigua escritura georgiana, realizada en parte con una tinta roja exclusiva de Georgia.

Afortunadamente para el panel, no hay límite en el número que pueden seleccionar: todo se basa en la "importancia mundial". Eso también es afortunado para el mundo.

Aprenda a organizar una sentada justo al lado del mostrador de almuerzos de Greensboro, la ubicación de una de las protestas más famosas de los movimientos por los derechos civiles Video: Katy June-Friesen
Preservando los artefactos más importantes del mundo