Imagen: Dan Dzurisin
En Irlanda, el día después de Navidad significa cazar un pájaro pequeño y atarlo a la parte superior de un poste. Así es como los irlandeses celebran el Día de San Esteban, o el Día de Wren. Los festivales irlandeses explican:
El mito celta decía que el petirrojo que se suponía que representaba el Año Nuevo mató al wren que representaba el Año Viejo durante este tiempo.
Probablemente hayas escuchado una canción de wren antes, pero suena algo así:
Es decir, antes de que sea atrapado y asesinado, lo que en el Día de Wren es realizado por niños también llamados Wrenboys o Mummers:
Originalmente, grupos de niños pequeños buscaban un wren y luego perseguían al pájaro hasta que lo atraparon o murió por agotamiento. El pájaro muerto estaba atado a la parte superior de un poste o arbusto de acebo, que estaba decorado con cintas o papel de colores.
Temprano en la mañana del día de San Esteban, los muchachos llevaron al wren de casa en casa, usando máscaras de paja o ennegreciéndose la cara con corcho quemado, y vestidos con ropa vieja. En cada casa, los niños cantan la canción de los Wren Boys.
Esa canción suena así:
O, en irlandés, así:
Las letras son:
El wren, el wren, el rey de todas las aves,
El día de San Esteban quedó atrapado en la furia,
Aunque era pequeño, su honor era grande,
Salta sobre mí muchachos y danos un regalo.
Cuando iba a Killenaule,
Me encontré con un wren en la pared.
Arriba conmigo zarzo y lo derribó
Y lo trajo a Carrick Town.
Drooolin, Droolin, ¿dónde está tu nido?
Es en el monte que más amo
En el árbol, el acebo,
Donde todos los chicos me siguen.
Arriba con la tetera y abajo con la sartén,
Y danos un centavo para enterrar al wren.
Seguí al wren tres millas o más,
Tres millas o más tres millas o más.
Seguí al wren tres millas o más,
A las seis de la mañana.
Tengo una cajita debajo del brazo
Debajo de mi brazo debajo de mi brazo.
Tengo una cajita debajo del brazo
Un centavo o tuppence no le haría daño.
La señora Clancy es una mujer muy buena.
una muy buena mujer, una muy buena mujer,
La señora Clancy es una mujer muy buena.
Ella nos da un centavo para enterrar al wren.
De dónde vino exactamente todo este negocio de asesinato de wren no está claro, pero hay algunas historias:
Una es que San Esteban, escondiéndose de sus enemigos en un arbusto, fue traicionado por un parlanchín. El wren, como San Esteban, debería ser cazado y apedreado hasta la muerte. Otra leyenda dice que durante las incursiones vikingas de los años 700, los soldados irlandeses fueron traicionados por un wren mientras se escabullían en un campamento vikingo en plena noche. Un wren comenzó a comer migas de pan que quedaban en la cabeza de un tambor, y la rata-tat-tat de su pico despertó al baterista, que hizo sonar la alarma y despertó al campamento, lo que condujo a la derrota de los soldados irlandeses y la continuación. persecución del wren.
Hoy en día, no hay heridos en nombre de Wren Day. De hecho, las vacaciones apenas se celebran en muchos lugares de Irlanda. Sin embargo, la ciudad de Dingle tiene un desfile completo:
Cuando llega el día de Wren, miles de espectadores se alinean en las calles de Dingle para ver este espectáculo de hombres, vestidos con aparejos y trajes de colores brillantes, que se apoderan de la ciudad.
Comenzando al mediodía y continuando hasta las primeras horas del día siguiente, The Wran es un resplandor de color y mucho ruido, gracias no solo a la música y la batería de los músicos que lo acompañan, sino a las cajas de colección que sacuden los wran boys. En lugar de pagar por un baile para toda la ciudad, los fondos de hoy van a organizaciones benéficas locales.
Ten cuidado. Los espectadores inocentes a menudo serán arrastrados al desfile o perseguidos por las calles laterales.
Ya no es necesario que Wrenns tenga que temer el Día de Wren, pero parece que si estás en Dingle, podrías.
Más de Smithsonian.com:
Las Aves Madre Enseñan a Sus Huevos un Secreto '¡Aliméntame!' Contraseña
¿Cómo se llama una bandada de pájaros?
