De esta historia
Calendario del Festival Smithsonian Folklife 2018 Llegiu aquest article en Català aquí.Uno de los objetivos más respetados y ambiciosos del Festival anual Smithsonian Folklife es poner un rostro humano en comunidades distantes y permitir que el público estadounidense interactúe significativamente con personas de otras naciones y otras regiones del mundo. Al dar la bienvenida a artistas, músicos e intérpretes al National Mall durante sus 52 años de historia, la tradición del Festival ha sido durante mucho tiempo sondear la profundidad dinámica y la comprensión de estos intercambios culturales. Los visitantes pueden mirar a un participante a los ojos, compartir una sonrisa, una historia, una canción o una conversación, algo que esperamos brinde una comprensión mundial mayor y más significativa, trascendiendo suposiciones y estereotipos desafiantes.
El 27 de junio, el Smithsonian Folklife Festival de este año volverá a apoderarse de las franjas cubiertas de hierba del National Mall de Washington DC para una extravagancia cultural de dos fines de semana, diez días, a mediados de verano. El enfoque de este año está en las empresas creativas, actividades culturales que producen valor económico y social para las comunidades de todo el mundo.
Esa historia se desarrolla con dos programas, "Armenia: Creando hogar" y "Cataluña: tradición y creatividad del Mediterráneo". En el transcurso de nuestro largo esfuerzo de investigación y planificación de cuatro años para los programas de este año, y para sorpresa del equipo del Festival, logramos invitar y ahora somos anfitriones de casi 400 personas de estos dos grupos culturales.
Tanto Armenia como la región de Cataluña están luchando activamente para definir sus propios futuros políticos. A medida que Armenia encuentra su equilibrio después de su reciente activismo durante la Revolución de Terciopelo a principios de este año y mientras Cataluña busca un camino para salir de su punto muerto político tras su fallido voto de independencia en octubre pasado, el potencial es alto para algunas conversaciones dramáticas y significativas.
En Armenia, las tradiciones de banquetes, comidas, producción de vino y artesanía artesanal revelan la importancia de la sostenibilidad económica y cultural frente al cambio y las formas en que estas prácticas crean un hogar, tanto en concepto como en forma. Cataluña tiene una larga historia de creación de organizaciones formales e informales que apuntan a mantener un fuerte sentido de identidad local. En ambos casos, esta red de redes refuerza una fuerte cultura popular que expresa valores sociales compartidos. A pesar de las tensiones políticas, el trabajo de las empresas creativas continúa ininterrumpidamente y la vida cultural continúa.
Los participantes del festival se deleitan con estas expresiones culturales cotidianas, y a menudo son la fuente de algunas sorpresas bastante espectaculares y maravillosas. Los miembros de la compañía armenia de teatro de sombras magistralmente atractivos, por ejemplo, son excelentes para cantar, bailar y hacer brindis. Algunos armenios sirios se han establecido en Ereván, la capital y la ciudad más grande de Armenia, y han comenzado a ganarse la vida enseñando y elaborando un bordado tradicional, que fueron llevados por sus abuelas a Siria en el crepúsculo del Imperio Otomano. Los ciudadanos catalanes, contadores y banqueros de día, pasan su tiempo libre actuando en procesiones callejeras salvajemente exuberantes. Y la galardonada cooperativa de panadería La Fogaina elabora pan y pasteles orgánicos. Durante la gran recesión, cinco empleados comenzaron un nuevo negocio en la Cataluña rural.
Marionetas de sombras (Narek Harutyunyan, SI) 
Marionetas de sombras (Narek Harutyunyan, SI) 
Marionetas de sombras (Narek Harutyunyan, SI) 
Un grupo de títeres de sombras armenio (Narek Harutyunyan, SI) Espere que los participantes respondan desde sus propias perspectivas complejas. Es a través de estas preguntas repetidas y conversaciones generativas; que el Festival Folklife anual del Smithsonian provoca la autorreflexión de sus participantes para que a menudo partan con un sentido de identidad mucho mayor y una apreciación más profunda de su propio patrimonio cultural.
Reunir a artistas populares y tradicionales para compartir su creatividad, y sus vidas, con el público estadounidense, nos permite explorar respuestas matizadas a algunas de las preguntas animadas de nuestros tiempos. ¿Cómo y cuándo nos unimos en una era en la que tanta historia y tantos problemas nos separan? ¿Qué está en juego para nuestras comunidades y para nosotros cuando expresamos lo que más importa? ¿Cómo nos transforma y nos permite compartir nuestras historias? Estas mismas preguntas ayudan a las personas a determinar cómo quieren vivir juntas mientras buscan definir su propio futuro.
El Smithsonian Folklife Festival se lleva a cabo en el National Mall en Washington, DC, del 27 de junio al 1 de julio y del 4 al 8 de julio de 2018. Explore más sobre la cultura armenia y catalana en el sitio web del Festival . Para obtener más información sobre cómo asistir al Festival, visite el horario diario .
