Dimitry Droujinsky está tomando su tercera taza de café negro cuando comienza a hablar sobre su caso más difícil. "Fue lo que llamamos en la oficina 'un viejo caso de perro'", dice. El sonrie. "Veintiocho años". Pero cuando se trata de rastrear espías y descubrir qué secretos han traicionado, la contrainteligencia nunca olvida.
Lecturas relacionadas
Espía: La historia interna de cómo Robert Hanssen del FBI traicionó a Estados Unidos
Comprar
Experiencias de vida de un joven de Palestina (por Dimitry Droujinsky)
ComprarEstamos solos, sentados en la habitación iluminada de un restaurante en el norte de Virginia. El caso del que habla se desarrolló en la primavera de 1993 en Lancaster, Pennsylvania. Involucró a un empleado que trabajó para la Agencia de Seguridad Nacional durante tres años a mediados de la década de 1960, en una sucursal que le dio acceso a documentos clasificados transmitidos o recibidos de estaciones de la NSA en todo el mundo. Los agentes federales tenían evidencia de que había vendido parte de la información más sensible de esa organización supersecreta a la KGB, pero no lo suficiente como para procesarlo. "Dije que sabía que sería difícil", dice Droujinsky. "No me di cuenta de lo difícil".
Reservó una habitación de motel en Lancaster. Técnicos gubernamentales instalaron equipos de grabación en la habitación contigua y entrenaron una cámara de video a través de un agujero en la pared. ¿Y si el objetivo se negó a reunirse en el motel? "Por si acaso", dice Droujinsky, bebiendo más café, "tenía un maletín con una grabadora".
Su momento había llegado. Levantó el teléfono en la habitación de su motel y marcó. Cuando un hombre respondió, Dimitry Droujinsky hizo lo que el FBI dependía de él.
"¿Ah, señor Robert Lipka?", Dijo, con el más mínimo rastro de acento ruso. “Mi nombre es Sergei Nikitin. Soy de la embajada rusa en Washington, DC "
"¿Sí?" Lipka respondió con cautela.
“Y mis superiores en Moscú me han dado instrucciones de reunirme con ustedes y discutir algo muy importante sobre su seguridad. ¿Tú entiendes?"
Lipka no respondió.
"Estoy aquí hoy en el área de Lancaster", dijo Droujinsky. "¿Puedes encontrarme en el Comfort Inn?"
Suscríbase a la revista Smithsonian ahora por solo $ 12
Este artículo es una selección de la edición de noviembre de la revista Smithsonian
Comprar**********
Cuando marcó el número de Lipka, Droujinsky ya era una leyenda dentro del FBI. Pasó gran parte de su carrera, desde la década de 1960 hasta finales de los 90, haciéndose pasar por un oficial de la KGB o algún otro enemigo de los Estados Unidos para atrapar espías y terroristas. Su actuación fue digna de un Oscar, pero trabajó en las sombras, su trabajo desconocido. Guardó su identidad y apariencia tan de cerca que en la rara ocasión en que testificó en la corte, tomó el puesto disfrazado con una peluca, gafas gruesas, barba y bigote. El FBI nunca ha comentado públicamente sobre su trabajo, pero Phillip A. Parker, un veterano agente de contrainteligencia y ex subdirector asistente de operaciones de la división de inteligencia de la oficina, conocía bien a Droujinsky. "Era un activo valioso para el FBI", me dijo Parker. "Tenía mucho talento".
Manejó una variedad de casos (en 1987, se hizo pasar por un playboy de habla árabe a bordo de un yate en el Mediterráneo para atraer al famoso secuestrador de aviones Fawaz Younis a las manos del FBI), pero Droujinsky fue particularmente útil en su papel en la Guerra Fría. "Mucha gente intentaba vender secretos en esos días", dice. “¿Quién paga más? Los rusos. Entonces fueron a los rusos. Necesitábamos a alguien que se hiciera pasar por ruso ".
El ruso es uno de los nueve idiomas que habla Droujinsky, pero el trabajo también requería agilidad y urgencia. “Si el tipo llama a la embajada soviética y le ofrece vender secretos, debe mudarse de inmediato. Podría cambiar de opinión o encontrarse con un agente soviético real ”, dice. Era un secreto a voces en Washington que el FBI escuchó escuchas telefónicas y vigiló la embajada soviética, aunque varios posibles espías no lo sabían o pensaron que podrían evitar la detección ocultando sus identidades. “Lo primero que hice fue tratar de mantenerlos alejados de los soviéticos. Siempre dije: 'No vuelvas a contactar a los soviéticos, la embajada soviética. Soy el tipo que maneja estos casos por ellos ".
Pregunto cuántos imitadores de la KGB tenía el FBI. "Yo era el indicado", dice. “Trabajé para el FBI, pero también para el ejército, la CIA. A veces las otras agencias me llamaron y podría estar fuera de la ciudad o del país por un caso ". Él entrenó a otros cuatro o cinco agentes del FBI de habla rusa, dice, " pero solo serían llamados si yo fuera no disponible. Yo fui el indicado.
La primera vez que escuché de una fuente de inteligencia a mediados de la década de 1990 que el FBI tenía un "ruso falso", lo había perseguido desde entonces. Un contacto mío del FBI confirmó con cautela que la oficina tenía un agente que se hizo pasar por un controlador espía de la KGB, pero no dijo nada más. Después de descubrir su nombre enterrado en un artículo de noticias sobre un caso judicial, lo encontré en una guía telefónica, un golpe de suerte aparente, ya que la mayoría de los agentes del FBI no figuran en la lista. Pero cuando llamé al número, recibí a su hijo, que tiene el mismo nombre. El hijo accedió a transmitir mi solicitud de entrevista, y finalmente transmitió la respuesta de su padre: Lo siento, pero no.
Le escribí a Droujinsky en 1999, un año después de su retiro, a través del FBI. No tengo respuesta Pasaron los años y otros proyectos intervinieron. En 2014, le pregunté al FBI si volvería a presentarle mi solicitud; Me dijeron que después de varios correos electrónicos de la oficina, accedió a ponerse en contacto conmigo, pero nunca lo hizo.
Ya me había rendido cuando logré encontrarle un número de teléfono hace varios meses. Cuando llamé, su esposa respondió y tomó un mensaje. Para mi sorpresa, Droujinsky llamó al día siguiente y acordó reunirse durante el almuerzo. Le pregunté por qué, después de todos estos años, había decidido hablar conmigo. "He estado fuera de la oficina durante muchos años", me dijo, "y no pensé que pondría en peligro a nadie". Rechazó mi oferta de reunirse en su casa, pero a diferencia de otros contraespías que he entrevistado, él Dije que era libre de citarlo por su nombre. Un almuerzo llevó a ocho más; Durante diez meses, el falso ruso del FBI discutió su vida y carrera con un periodista por primera vez.
En nuestra reunión inicial, en un restaurante italiano cerca de su casa, él estaba relajado y amable. Le dije a Droujinsky que sabía de cinco o seis casos en los que se había presentado convincentemente como oficial de la KGB.
"Oh, no", dijo, "estuve involucrado en 45 o 50".
Asustado, pregunté cuántos espías había enviado a prisión.
"Casi la mitad."
**********
Cuando Robert Lipka respondió la llamada telefónica de Droujinsky en la primavera de 1993, vivía cerca de Lancaster sin medios visibles de apoyo más allá del salario de su esposa como empleado de correos. Con gafas, acercándose a 50 y pesando casi 300 libras, pasó sus días apostando a los caballos en los hipódromos de Harrisburg y Delaware Park, cerca de Wilmington.
El año anterior, un archivero de la KGB en Moscú llamado Vasili Mitrokhin había entregado a la inteligencia británica los archivos soviéticos que había copiado en los últimos 20 años, al principio en trozos de papel que escondió en sus zapatos. Identificó varios posibles espías estadounidenses, incluido Lipka. La información fue transmitida al FBI y condujo a la llamada telefónica del supuesto Sergei Nikitin.
Quince minutos después de que colgó el teléfono, Lipka se detuvo en el Lancaster Comfort Inn en una camioneta Chevrolet verde azulada. Droujinsky estaba esperando afuera. Lipka lo reconoció por la descripción que había proporcionado en el teléfono.
Cauteloso, Lipka se negó a encontrarse dentro del hotel, pero lo invitó a la camioneta. "No nos olvidamos de nuestros amigos", dijo Droujinsky después de subir al asiento del pasajero. Puso su maletín entre ellos.
"Ya no tengo contactos con la NSA", dijo Lipka. "No sé si puedo ayudarte". Condujo alrededor de una milla y se detuvo en el estacionamiento de una fábrica. Lipka habló sobre su mala espalda y las carreras de caballos, pero no respondió preguntas. Dejó caer que había conocido a su "manejador" de la KGB en un parque de la ciudad de Nueva York, donde jugaban al ajedrez.
"Oh, ¿juegas al ajedrez?", Preguntó Droujinsky.
"¿No lo sabías ?" Preguntó Lipka incrédula. Droujinsky sacudió la cabeza.
Lipka exigió su palabra clave. "Sabes lo que es."
Su visitante explicó que estaba estacionado en Washington, los archivos estaban en Moscú.
"¿No tienes una palabra clave para mí?", Preguntó con recelo.
"No, no lo hago".
Con su dedo, Lipka trazó "R ---" en el polvo de su tablero. "Completa eso", dijo. Luego lo borró.
A menos que su visitante pudiera proporcionar la palabra clave la próxima vez que se encontraran, Lipka advirtió: "No diré nada".
Esa tarde, el agente del caso del FBI, John W. Whiteside, y agentes de la NSA se reunieron con Droujinsky en el motel para descubrir cómo lidiar con el dilema de la palabra clave. "No fueron necesariamente cuatro letras", me dijo Droujinsky. "Podría haber sido una palabra más larga o el comienzo de una frase u oración". Un importante caso de espías estaba colgando de un hilo muy delgado.
Droujinsky había estado pensando en la reacción de Lipka a su falso paso con respecto al ajedrez. "Me preguntaba si la palabra clave podría ser 'torre'", dice, refiriéndose a la pieza de ajedrez que se asemeja a un castillo. Era un disparo de un millón, pero era todo lo que tenían. "Dije que la próxima vez que lo encuentre voy a probarlo".
Se encontraron de nuevo a la mañana siguiente en la camioneta de Lipka en el estacionamiento del motel. Las cámaras de vigilancia fueron entrenadas cuando Droujinsky preguntó: "¿" Torre "significa algo para ti?"
"¡Eso es!", Gritó Lipka.
"Levantó las manos y la cabeza hacia atrás, obviamente muy aliviado, todo lo que capturamos en video", dice Droujinsky. Desde entonces, Lipka se reunió con él hasta una docena de veces y le habló, tortuosamente, opacamente, sobre sus días de espionaje hace tanto tiempo. "Era un tipo duro", dice Droujinsky. "Incluso después de que él comenzó a hablar, fue como sacar dientes cada vez que nos conocimos".
Fue suficiente: Lipka fue arrestado en 1996. Después de declararse culpable de espionaje, un delito por el cual no hay estatuto de limitaciones, fue sentenciado a 18 años. "Me siento como Rip Van Spy", le dijo al juez. “Pensé que me había acostado esto hace muchos años. Nunca soñé que resultaría así ”. Cumplió la mitad de su condena y salió de prisión en 2006. Murió en 2013, a la edad de 68 años.
(Roderick Mills) **********
A los 77 años, Droujinsky es un hombre compacto e ingenioso que disfruta de puros finos y música clásica y tiene un cinturón negro en tae kwon do; hasta que se retiró, trabajó con compañeros de entrenamiento en el gimnasio del FBI. Nació en Palestina, hijo de emigrantes rusos que se conocieron y se casaron allí. "Toda la familia es ortodoxa rusa", dice. "Muchos rusos vinieron a Palestina como peregrinos para visitar los lugares sagrados y se quedaron". (Su abuelo, un oficial del Ejército Blanco, fue asesinado luchando contra los bolcheviques durante la Revolución Rusa). De los nueve idiomas que habla, es habla inglés, ruso, árabe y francés con fluidez. “Me matriculé en una escuela de francés en Palestina y estudié inglés, francés y árabe durante 12 años, desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria. Hablamos ruso en casa ”, me dice. “Hablaba hebreo como un niño judío porque cuando crecí, todos mis amigos eran judíos. También hablo un poco de griego, armenio, español e italiano ".
Cuando era un adolescente, "mi tía fue a los Estados Unidos y dijo que es muy agradable aquí, ¿por qué no vienen aquí?", Dice. "Nos tomó cinco años y medio desde el momento en que presentamos la solicitud en la Embajada de los Estados Unidos en Jordania para que se nos permitiera inmigrar a los Estados Unidos".
No mucho después, a los 21 años, se unió a los marines. “Me sentí muy agradecido con los Estados Unidos por permitirnos venir aquí. Sentí que debería hacer algo por el país ”, dice. “Descubrí que eran los más disciplinados, los más duros y los mejores. Así que dije que iría con los mejores ”. Pasó cuatro años en el Cuerpo. “Estuve en la Bahía de Guantánamo durante la crisis de los misiles cubanos. Eso fue peludo ”. También realizó dos cruceros de seis meses con la Sexta Flota en el Mediterráneo.
Droujinsky se casó mientras estaba en la Infantería de Marina, y luego obtuvo una licenciatura en francés con especialización en inglés en St. Peter's College, una institución jesuita en Jersey City. Tenía que decidir qué hacer a continuación. "Me di cuenta de que tenía todos estos idiomas", dice. “Pensé en la ONU, el Departamento de Estado. Obtuve una beca completa para trabajo de posgrado en la Universidad de Chicago. Luego vi un artículo de una revista que decía que el FBI tenía a los lingüistas como agentes especiales ".
Llamó a la oficina de Nueva York del buró para confirmarlo. "Pensé que esta podría ser una carrera emocionante", dice. “Cuanto más pensaba, más me emocionaba. Lo solicité y todo pasó ".
Después de presentarse ante la oficina en marzo de 1968, se formó en Quantico, Virginia, pasó su primera asignación de oficina en Nueva Orleans y luego fue enviado a la oficina de campo en Washington, DC Casi inmediatamente comenzó a trabajar como especialista en lo que prefiere. llame a casos de "bandera falsa", un término de inteligencia para cuando un agente finge estar trabajando para un país que no sea el suyo.
Su primer objetivo fue un marinero de la Marina en Norfolk, Virginia, que se ocupó de información confidencial sobre submarinos; la oficina descubrió que se había puesto en contacto con la embajada soviética en Washington. El supervisor de Droujinsky le sugirió que llamara al marinero y le dijera que era un espía ruso. "Lo hice, dos veces, pero él se negó a reunirse conmigo", dice. El marinero fue luego interrogado y condenado sin la ayuda de Droujinsky, pero sus superiores se dieron cuenta de que su joven agente era un actor natural. Y así nació una estrella.
Aunque no estaba armado, algunos de sus objetivos sí. "Uno de ellos dijo: 'Si descubro que eres del FBI, te mataré'", dice, pero no portaba su arma, su placa o incluso su licencia de conducir. "No me preocupaban mucho los espías", dice. “Lo hacen por el dinero. Los que me preocupaban eran los terroristas ”. Al tratar con ellos, siempre llevaba un disfraz.
Nunca usó credenciales falsificadas de la KGB; sus objetivos, dice, "simplemente asumieron que era real". Si un sospechoso exigía pruebas de su identidad, planeaba usar sus habilidades de improvisación para desviar la pregunta. Nadie preguntó nunca.
**********
El espía más dañino que atrapó, un suboficial del ejército llamado James W. Hall, apareció 20 años después. "Un funcionario de la NSA me dijo que hizo un daño de $ 3 mil millones a nuestro país", dice Droujinsky.
(Roderick Mills) Hall, nacido en la ciudad de Nueva York en 1957, abandonó la universidad y se unió al ejército en 1976. Estuvo estacionado en Alemania durante la mayor parte de su carrera y se casó con una mujer alemana. Durante cuatro años, desde principios hasta mediados de la década de 1980, Hall trabajó en Field Station Berlin, el puesto de escucha clave de la NSA en Alemania Occidental. Allí, en la cima de Teufelsberg, la Montaña del Diablo, construida sobre los escombros de la Segunda Guerra Mundial, él y otros técnicos escucharon a escondidas la Unión Soviética y Alemania Oriental, recogiendo señales interceptadas por antenas de alta potencia dentro de radomos, globos gigantes visibles encima la colina. El SIGINT (inteligencia de señales) fue invaluable para la NSA y, como Hall determinó pronto, también para otros. Vendió secretos estadounidenses a los soviéticos y la Stasi, el servicio de inteligencia de Alemania Oriental, por un valor estimado de $ 300, 000.
En 1988, Hall fue transferido a Fort Stewart, Georgia, a unas 40 millas al suroeste de Savannah. Casi al mismo tiempo, mientras Alemania Oriental se dirigía hacia el colapso, un profesor de Alemania Oriental que había sido contratado por la Stasi como intérprete para sus tratos con Hall ofreció voluntariamente sus servicios en Occidente. Ese diciembre, el intérprete fue llevado a un hotel en Savannah, donde organizó una reunión entre Hall y Droujinsky. El intérprete presentó a Droujinsky como un hombre de la KGB llamado Vladimir y salió de la habitación.
Hall, que vestía ropa de civil, no era tímido. Cuando Droujinsky recordó su conversación, Hall dijo: “Un día me di cuenta de que estoy rodeado de todo este material de alto secreto. Pensé que se podía ganar mucho dinero ”. Droujinsky había venido preparado, con dos paquetes que contenían $ 30, 000 cada uno en paquetes de billetes de $ 100 envueltos en gomas elásticas. "Hall pudo ver el dinero saliendo de mi maletín", dice.
Pronto Hall se jactaba de sus hazañas como agente comunista. “Le habían dicho que deslizara un sobre en una ventana trasera ligeramente abierta de un automóvil cerrado. Pero se quejó de que la ranura era tan pequeña que tuvo problemas para alimentar todos los documentos ”, dice Droujinsky. "Así que le dieron un apartamento con una fotocopiadora para facilitar su espionaje".
Vladimir halagó a su objetivo: “Dije que Moscú realmente apreciaba su trabajo y quería que lo conociera en persona”, y luego se movió para cerrar el trato: “Le dije a Hall que 'nuestros hermanos' [es decir, los alemanes orientales] están compartiendo lo que tienes les dio, pero no creemos que estén compartiendo todo. Moscú no cree que los alemanes le paguen lo suficiente. Y, por supuesto, el dinero está ahí mismo ".
Hall entregó tres documentos marcados Top Secret y Secret a cambio del dinero.
"Tan pronto como Hall salió al estacionamiento con los $ 60, 000, fue arrestado", dice Droujinsky. Los agentes del FBI que esperaban en Tampa también arrestaron a un ciudadano turco llamado Huseyin Yildirim, un compañero de trabajo de Hall's en Field Station Berlin que había actuado como mensajero entre él y la Stasi. Hall, condenado a 40 años en un tribunal militar, cumplió 22 años y fue puesto en libertad en 2011. Yildirim fue condenado a cadena perpetua pero fue puesto en libertad después de 14 años en un intercambio de prisioneros con Turquía.
**********
Un factor en el éxito de Droujinsky fue su moderación. Su inglés conversacional no tiene acento discernible, pero a veces pronunciaba mal una palabra deliberadamente: "Por ejemplo, pronunciaría Washington como Vashington", y tenía un don para el malpropismo.
Después de que el FBI se enteró de que el suboficial jefe Craig Dee Kunkle, especialista en guerra antisubmarina, llamó a la embajada soviética en Washington en diciembre de 1988 para ofrecer información, Droujinsky lo contactó y logró que acordara una reunión en un Econo Lodge en Williamsburg. Virginia Allí, Droujinsky se presentó como un espía soviético y dijo: "Podríamos hablar de la tienda". Kunkle, confundido al principio, "finalmente dijo: 'Oh, te refieres a la charla'".
(Roderick Mills) Un nativo de California e hijo de un comandante naval retirado, Kunkle había sido nombrado el Marinero del Año de la Flota Atlántica. Pero la Marina lo despidió en 1985 después de que cometió varios incidentes de exposición indecente en una playa hawaiana donde a las mujeres de la Armada les gustaba tomar el sol. Durante una serie de reuniones en el motel, Kunkle dejó en claro que quería vender secretos de la Marina a los soviéticos para vengar su alta.
Kunkle propuso alquilar un condominio en el piso superior de un edificio en Norfolk, Virginia, y observar cuándo los submarinos salieron de la base allí, dice Droujinsky. “Los rusos querían saber a qué hora se iban los submarinos para poder rastrearlos. Dijo que incluso podría traer a algunos de mis miembros para ver a los submarinos ”. Arrestado en enero de 1989 y enfrentando una posible cadena perpetua por intento de espionaje, Kunkle, de 39 años, se declaró culpable y fue sentenciado a 12 años.
En otro caso, el FBI estaba ejecutando un agente doble contra los soviéticos, un teniente del ejército de origen estadounidense pero de herencia rusa. "Nunca se puede estar seguro de un agente doble", dijo Droujinsky. “Así que decidimos darle una prueba final. Si pasara, lo mantendríamos en marcha. Si no, cerraríamos el caso ".
El teniente acordó encontrarse con Droujinsky, nuevamente haciéndose pasar por un agente de la KGB, en el sitio histórico nacional del lugar de nacimiento de Abraham Lincoln, cerca de Louisville. “Le di efectivo, alrededor de $ 2, 000, eso fue parte de la prueba. Y yo dije: 'Este Lincoln era una galleta inteligente'. El doble agente parecía perplejo y le dije: 'Oh, quise decir una galleta inteligente' ".
El agente doble pasó la prueba: entregó el dinero al FBI y le contó a la oficina todo sobre su conversación con el "agente" ruso. "Él dijo: 'Los rusos se equivocan cada vez. ¿Puedes imaginarlos diciendo que Lincoln era una galleta inteligente? '”Droujinsky estaba complacido. "Lo manejamos como agente contra los soviéticos durante cinco años".
**********
George Trofimoff era un encantador con un gusto por los automóviles finos y la vida alta, un hombre que pasó por cinco esposas. Su apetito requería más dinero del que podía ganar como civil trabajando para el ejército estadounidense en Alemania. Nacido en Berlín de padres emigrantes rusos, se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado y se convirtió en jefe del elemento del Ejército en el Centro de Interrogación Conjunta en Nuremberg, que informó a los desertores de Europa del Este. Tenía acceso a grandes cantidades de información clasificada, incluido el orden de batalla de la OTAN, y en 1969 comenzó a vender secretos a los soviéticos. Fotografió documentos y los pasó a través de un sacerdote ortodoxo ruso llamado Igor Susemihl, un amigo de la infancia que trabajaba para la KGB.
(Roderick Mills) El espionaje de Trofimoff fue tan valorado que recibió la Orden de la Bandera Roja, uno de los premios militares soviéticos más importantes. Los fiscales más tarde dirían que Moscú le pagó al menos $ 300, 000 durante 25 años.
Se retiró a Melbourne, Florida, en 1995 como coronel en la reserva del ejército. Pero las mismas notas que habían llevado a los agentes de contraespionaje a Robert Lipka también apuntaban a Trofimoff.
Profundamente endeudado, y con tan poco efectivo que tomó un trabajo empacando víveres, Trofimoff fue cauteloso pero receptivo cuando recibió una llamada telefónica de un oficial de inteligencia ruso llamado Igor. Hubo muchas llamadas telefónicas antes de que Trofimoff aceptara, en febrero de 1999, una reunión en un Comfort Inn cerca de su casa. Igor era, por supuesto, Droujinsky. Durante seis horas, filmado por técnicos del FBI en la habitación contigua, Trofimoff dijo que estaba desesperado por dinero. Su trabajo en Alemania había sido "una mina de oro", le dijo a Droujinsky. “Había cientos, miles de páginas. Les di a todos. No había un documento que no recibiste.
Después de una serie de admisiones como esa, Trofimoff fue arrestado en junio de 2000 y juzgado en un tribunal federal en Tampa. Ese fue uno de los casos en que Droujinsky testificó disfrazado. El jurado solo tardó 90 minutos en condenar a Trofimoff por espionaje. Fue sentenciado a cadena perpetua y murió en el penal federal de Victorville, California, en 2014. Tenía 87 años.
**********
Una de las infracciones más delicadas con las que Droujinsky se ocupó involucró a David Sheldon Boone, un corpulento analista de inteligencia de señales del Ejército asignado a la NSA. Nacido en Flint, Michigan, en 1952, Boone se unió al ejército en 1970. Mientras fue detallado en un puesto de escucha de la NSA en Augsburgo, Alemania, de 1988 a 1991, pasó secretos de la agencia al KGB en una serie de reuniones a lo largo del Rin. . Pero pasó una década antes de que la inteligencia estadounidense se diera cuenta de lo que había sucedido. Droujinsky fue llamado, como un lanzador de relevos en una entrada tardía.
(Roderick Mills) Desde Washington, llamó a Boone en Alemania, usando un teléfono engañado que solo podía rastrearse hasta Londres. “Le dije: 'Mi gente estaba muy interesada en contactar nuevamente. Estoy seguro de que habrá una remuneración por su servicio ”. Un boleto de avión estaría esperando a Boone en Alemania y una habitación de hotel en Londres.
"Estoy a tu disposición", respondió Boone.
En Londres, Boone hizo una revelación alarmante: entre los secretos que había pasado a los soviéticos había una directiva de alto secreto de la NSA que revelaba los objetivos soviéticos de las armas nucleares estadounidenses y un manual que servía como manual para todo el programa de satélites espía de EE. UU. Cada una de las 300 páginas del manual estaba marcada Top Secret-Umbra, una designación sobre Top Secret.
El problema era cómo atraer a Boone a Washington, donde podría ser arrestado. "Boone había dejado la NSA, y cuando salió, se casó con una mujer alemana y se mudó allí", dice Droujinsky. “Dije que nos gustaría que vinieras a Washington. Nos gustaría desarrollar otra fuente como usted y descubrir cómo lo hicimos ”. Boone acordó reunirse nuevamente en una habitación en un hotel Marriott en el Aeropuerto Internacional Dulles, en las afueras de Washington, en octubre de 1998. Esta vez, los agentes del FBI estaban esperando. .
Droujinsky recordó la escena cuando Boone llamó a la puerta y se encontró frente a una sala llena de extraños: "Boone dijo: 'Oh, estaba buscando a alguien más'. Dijeron: "Él está aquí". Como parte de la picadura, algunos agentes sacaron a Droujinsky de la habitación mientras protestaba: "¡Soy un diplomático! ¡No puedes hacer esto!
"Entrevistaron a Boone y le preguntaron quién era este tipo, y Boone dijo: 'Estuve en el bar anoche y lo conocí, y no lo conocía'". Pero todo lo que le había dicho a Droujinsky en Londres era en cinta Boone se declaró culpable y fue sentenciado a 24 años de prisión. Está incluido como recluso en la prisión federal de Safford, Arizona.
**********
Por supuesto, no todo salió según los planes de Droujinsky. En 1997, un objetivo comenzó una reunión con él entregándole una nota que decía: "Pensé que eras un agente del FBI tratando de engañarme". Droujinsky se rió y pronto tuvo el objetivo, un ex asistente legal del Ejército, hablando sobre cómo él y dos amigos, compañeros estudiantes radicales en la Universidad de Wisconsin en la década de 1970, habían espiado por la Stasi en años pasados. Todos terminaron en prisión. Otro objetivo, un instructor de tanque M1 Abrams conocido como el Cowboy, acordó encontrarse con Droujinsky en una habitación de motel, pero estuvo a punto de tirar un micrófono del FBI de su escondite cuando arrojó su sombrero de diez galones contra las cortinas. "Debe haber hecho un gran ruido en los auriculares de los agentes de al lado", dice Droujinsky. Contuvo el aliento, pero el micrófono permaneció en su lugar, y el Cowboy finalmente fue declarado culpable de intento de espionaje.
Una de las llamadas más cercanas de Droujinsky se produjo en noviembre de 1990, cuando estableció una reunión en el Aeropuerto Internacional de Newark con Jamal Mohamed Warrayat, un veterano nacido en Kuwait del Ejército del Aire de los EE. UU.
Warrayat "decidió durante la Guerra del Golfo lanzar un gran ataque terrorista para ayudar a los iraquíes", dice Droujinsky. “Llamó a la misión iraquí de la ONU en Nueva York. Lo escuchamos ”. Esta vez, Droujinsky se hizo pasar por un estadounidense de habla árabe que trabajaba como contratista para los iraquíes.
"Tenía una grabadora en mi caja de despacho sobre la mesa", dice. “Abrí el estuche para sacar una libreta y un bolígrafo. Warrayat repentinamente metió la mano en la caja de despacho. Lo golpeé en su mano.
"¿Qué estás haciendo?", Le pregunté.
"Él dijo: 'Lo he visto en televisión. Podría ser una grabadora allí '”.
Droujinsky le aseguró que tales cosas solo ocurrían en la televisión. Warrayat retiró su mano. "Me ofreció un menú de actos terroristas que estaba dispuesto a llevar a cabo": asesinar al presidente George HW Bush y a otros funcionarios estadounidenses, volar el puente George Washington y plantar bombas en los túneles entre Manhattan y Nueva Jersey. Pero Warrayat fue arrestado antes de que terminara el mes, y luego sentenciado a un año por hacer amenazas terroristas.
Después de una carrera de espías y terroristas engañosos, Droujinsky se fue sin lamentar el valor de su juego de roles. Después del colapso de la Unión Soviética, dice: "Me sentí muy bien por dos razones. Una fue que nuestro enemigo más formidable se redujo como una amenaza. Segundo, me sentí muy bien por la gente en la Unión Soviética porque obtuvieron más libertad ”.
En cuanto a los espías que ayudó a atrapar, “decidieron hacer algo malo contra nuestro país. Pude detenerlos. Así que me siento bien por eso ”, dice. "A veces me siento mal por sus familias ... pero no por la gente que atrapamos". Pero ¿por qué tantos de ellos hablaron con Droujinsky? Cita el secreto requerido por la traición: “Los espías están muy solos. No pueden hablar con nadie, ni siquiera con sus esposas. Entonces, cuando pude convencerlos de quién era, se abrieron ”.
Aunque Droujinsky se tomó muy en serio su trabajo, su sentido del humor nunca está muy por debajo de la superficie. “Soy gregario. Hago muchos amigos ”, dice. "El problema es que todos terminan tras las rejas".
