Un extracto de Un buen romance: compositores judíos, canciones americanas (Schocken / Nextbook):
Al igual que con las ciudades, décadas enteras tienen sus listas de reproducción ideales. Dorothy Fields habría tenido un asiento de caja en el teatro de mi corazón si no hubiera hecho nada más que escribir las palabras para la música de Jimmy McHugh en "On The Sunny Side Of The Street". Una verdadera canción de la era de la depresión, sería el ancla de mi lista de canciones de la década de 1930, en este orden:
1. Fred Astaire, "Let's Face the Music and Dance", música y letra de Irving Berlin
2. Ginger Rogers, "La canción de los buscadores de oro (Estamos en el dinero)", música Harry Warren, letras Johnny Burke
3. Bing Crosby, "Pennies From Heaven", música Arthur Johnston, letras Johnny Burke
4. Lee Wiley, tembloroso y gutural con "La calle de los sueños", música de Victor Young, letra de Sam M. Lewis
5. Bing Crosby otra vez, "Hermano, ¿puedes ahorrar un centavo?" Música Jay Gorney, letra Yip Harburg
6. Louis Armstrong, "I Gotta Right to Sing The Blues", música Harold Arlen, letra Ted Koehler
7. Nat King Cole, o tal vez Rosemary Clooney o Maxine Sullivan, "My Blue Heaven", música Walter Donaldson, letras George White
8. Barbra Streisand, "Happy Days Are Here Again", música de Milton Ager, letra de Jack Yellen (canción de la campaña de FDR en 1932)
9. Judy Garland, "Get Happy", música Harold Arlen, letra Ted Koehler
10. Barbra Streisand, “Happy Days Are Here Again Again” y Judy Garland, “Get Happy”, cantaron a dúo
11. Lena Horne, "Stormy Weather", música Harold Arlen, letra Ted Koehler
12. La portada de Sinatra en 1954 de "Envuelve tus problemas en dramas", música de Harry Barris, letra de Koehler con Billy Moll
13. Ella Fitzgerald o posiblemente el instrumental de piano Art Tatum, "Paper Moon", música Harold Arlen, letra Yip Harburg
14. Sarah Vaughan, "No puedo darte nada más que amor, bebé", música Jimmy McHugh, letra Dorothy Fields
15. Judy Garland otra vez, "Over the Rainbow", música Harold Arlen, letra Yip Harburg
16. Judy Garland y la pandilla en el camino de ladrillos amarillos y la búsqueda para ver al mago, música Harold Arlen, letra Yip Harburg
17. Tommy Dorsey orquesta con coro de chicas, "On the Sunny Side of the Street", música Jimmy McHugh, letras Dorothy Fields
Qué buena historia contarían esas canciones. Acerca de un tipo que tiene derecho a sentirse humilde y canta al respecto alrededor del río, y la canción en sí misma le levanta el ánimo, y un día se pondrá feliz, mirará hacia el cielo y caminará al sol una vez más.
Según mis cálculos, los compositores judíos figuran en la composición de todas menos dos o tres de las dieciséis canciones de la era de la Depresión en mi lista de reproducción. Y esto para mí tiene mucho sentido. Estas canciones sobre la promesa y el optimismo estadounidenses, que evocan la visión de los padres fundadores, existen en oposición precisa a la oscuridad suicida y la niebla de prejuicios que se extendió por Europa en la década de 1930, la "década deshonesta", como lo designó Auden en su poema. "1 de septiembre de 1939".
