Ren Powell, director de Capoeira Males, se unirá a los miembros de su estudio con sede en Washington, DC, en el Museo Nacional del Indio Americano, como parte del Festival de Danza de DC en toda la ciudad este sábado. Hablé con Powell sobre esta forma de baile única y de dónde viene.
Entonces, ¿qué es la capoeira?
Es un juego, es un baile, es un juego, es una pelea. Son todas esas cosas.
¿De dónde vino?
Fue solo una resistencia al colonialismo, al igual que la forma en que se creó el reggae en Jamaica, y aquí en los Estados Unidos, en Nueva Orleans, había jazz. Eventualmente, diferentes formas de manifestaciones de movimiento inherente se convierten en cosas como el break dance. Así es como realmente surgió la Capoeira. Es solo una combinación de las diferentes artes que los africanos esclavizados trajeron consigo. Después de que se prohibió el colonialismo y la esclavitud, muchas personas que habían escapado a las montañas con sus diferentes técnicas llegaron a las ciudades del interior y comenzaron a desarrollar escuelas en el noreste de Brasil. Ahí es donde se desarrolló gran parte de la Capoeira contemporánea que ves hoy.
Cuéntame sobre tu estudio, Capoeira Males.
El grupo no solo está dirigido por un sistema jerárquico, sino que está dirigido por las fortalezas de las personas. Una de mis principales alumnas, ella es una economista, por lo que, naturalmente, administra el dinero y la organización sin fines de lucro es su función. Simplemente funciona como un reloj.
Su sitio web dice que la Capoeira es un "medio de liberación de las barreras que las personas se imponen". Puedes profundizar sobre eso?
Es un medio de autodescubrimiento en términos de que aprendes sobre ti mismo. Cada vez que alguien pasa por el timbre, ya sea como un campamento de entrenamiento, uniéndose al ejército, yendo a cuatro años de universidad, uno desarrolla la capacidad de apegarse a algo y ser insensible al fracaso. Esas cosas te ayudan a aprender sobre ti mismo porque aprendes dónde están tus puntos débiles, aprendes cuáles son tus puntos fuertes. Aprovecha sus fortalezas y aprende a desarrollar sus debilidades para convertirse en una persona más equilibrada.
Aunque Capoeira es una forma de artes marciales, dices "jugar" Capoeira. ¿Por qué?
La palabra "jugar" Capoeira surgió porque durante el período colonial cuando los africanos esclavizados estaban en esas plantaciones, había jefes caminando, muchachos que estaban a cargo de los africanos esclavizados. No creo que quieras volver al tipo grande en la casa grande y decirle: "Un par de tus sujetos están allí peleando y practicando con estos machetes y todas estas otras cosas". Desarrollaron la terminología para disfrazar la intención del juego, así como el desarrollo de lo que se estaba desarrollando. Notarás que la mayoría de las palabras en Capoeira son terminología no violenta. Jugamos el juego de Capoeira en oposición a la guerra y las peleas. Ese tipo de terminología no se usa. Se ha convertido en parte del truco, la palabra que usamos se llama malicia . Parte de la malicia de Capoeira es venderle a alguien un seis por un nueve, literalmente.
Capoeria me recuerda un poco al break dance. ¿Estoy lejos con esa comparación?
Lo que pasa con muchos eventos de danza, actuación o comunitarios basados en África es que generalmente se realizan en círculos. Algunos break dancers vienen a nuestras clases de Capoeira para aprender muchos movimientos nuevos. Hay muchas similitudes. Lo que sucedió es que el break dance es solo una manifestación de un movimiento inherente de un pueblo en un área versus otra área.
Todos reciben un apodo de Capoeira. ¿Lo que es tuyo?
Mi apodo de Capoeira es Morego . Y significa murciélago. Es porque soy una persona nocturna. Amo la noche Vivo por la noche Mi maestro de Capoeira vino aquí a DC desde Seattle y estuvo con nosotros y nos entrenó por un tiempo, y se dio cuenta de que siempre estaba exuberante por la noche. Entonces él dice: "Eres como un murciélago". El es muy rápido. Ejecuta todo muy rápido. Entonces su nombre es Corisco, que significa rayo. Cuando lo ves jugar, dices: "Eso es muy rápido".
¿Cuándo generalmente las personas obtienen sus apodos?
Si tu personalidad es exuberante y tu personalidad es brillante y brillas mucho, puedes obtener tu nombre el primer día. Esas son las cosas sobre Capoeira, no puedes ocultar quién eres. Eventualmente, las personas llegarán a conocerte según tu forma de jugar. Es como cuando trabajas con alguien en la oficina y lo conoces por sus hábitos. Algunas personas lo disfrazan por más tiempo y otras lo muestran de inmediato. Solo depende del individuo.
¿Qué pasa con el futuro?
Puedo hablar de Capoeira por los siglos de los siglos de los siglos. Soy completamente un adicto. Es solo una de las cosas más asombrosas de este planeta. Me sorprende que no haya más personas involucradas.
