Cualquiera que haya asistido a una lectura de poesía en el último medio siglo, fíjate, no en un golpe de poesía, sino en una lectura literaria honesta, probablemente se ha encontrado con la cadencia melodiosa, sin emociones, interrumpida y a menudo arrastrada hacia abajo que ha llegado a ser conocido como "Voz del poeta". No importa cuán apasionado, enojado, gracioso o Whitmanesque suene un poema en la página o en la cabeza de un lector, cuando se lee en voz alta, muchos autores o sus sustitutos usan el estilo de baja energía que es un consuelo. para algunos y hace que otros se enfurezcan, enfurezcan contra la muerte del poema.
Ahora, informa Cara Giaimo en Atlas Obscura, un estudio reciente ha analizado a Poet Voice, analizando las actuaciones de 100 poetas para descubrir qué define este tic verbal cultural único. Su investigación aparece en The Journal of Cultural Analytics .
La autora principal, Marit J. MacArthur, de la Universidad de California, Bakersfield, le dice a Giaimo que, como profesora de literatura, fue sometida a un montón de Poet Voice y quería averiguar de dónde provenía la molesta entonación. "Sentí que había un estilo de lectura de poesía que estaba escuchando mucho y que sonaba muy convencional y estilizado", dice ella. "Sentí curiosidad acerca de qué era exactamente y por qué tanta gente lo hacía ... Quería definirlo más empíricamente".
Eso condujo a un artículo de 2016 en el que examinó los posibles orígenes del "cliché vocal", y descubrió que tenía elementos de rituales religiosos y que también heredaba parte del odio de la academia por lo teatral.
En el nuevo estudio, quería describir qué es exactamente lo que compone la voz. Al elegir clips de sonido de 50 poetas nacidos antes de 1960 y 50 nacidos después de esa fecha, MacArthur y sus coautores publicaron clips de poetas conocidos de 60 segundos que leen sus obras a través de algoritmos que buscaron 12 rasgos, incluida la velocidad de lectura, la duración de las pausas, complejidad rítmica y cambios de tono. También hicieron lo mismo para un grupo de control de personas de Ohio que simplemente hablaban normalmente sobre deportes, el clima y el tráfico.
En comparación con el grupo de control, saltaron dos atributos principales de Poet Voice. Primero, los poetas hablaron muy lentamente y mantuvieron su voz en un rango de tono estrecho, lo que significa que no mostraron mucha emoción. En segundo lugar, el 33 por ciento de los poetas participaron en largas pausas, hasta 2 segundos, que los conversadores normales rara vez usan.
En muchos sentidos, Poet Voice es una voz muy poco natural. "En un patrón de entonación conversacional más natural, usted varía su tono para enfatizar dependiendo de cómo se siente acerca de algo", MacArthur le dice a Giaimo. “En este estilo de lectura de poesía, esas idiosincrasias ... se subordinan a esta cadencia repetitiva. No importa lo que estés diciendo, solo lo dices de la misma manera ".
Hubo algunas diferencias en las entregas. Siete de los diez poetas que obtuvieron el puntaje más alto en "dinamismo" fueron poetas afroamericanas nacidas antes de 1960, muchas de las cuales formaron parte del movimiento de las Artes Negras, que fue informado por el discurso vernáculo afroamericano, jazz, blues, sermones de la iglesia y otras inspiraciones de la cultura negra. Pero cinco de los poetas con las peores calificaciones de dinamismo también son mujeres afroamericanas, la mayoría de las cuales nacieron después de 1960. Es difícil decir por qué el cambio radical, pero Howard Rambsy II de la Southern Illinois University, Edwardsville, en su blog Cultural Front. sugiere que la falta actual de dinamismo en la poesía afroamericana está alejando a los estudiantes negros de estudiar o escribir poemas.
El artículo de MacArthur no tiene soluciones para erradicar Poet Voice de las noches de micrófono abierto de la universidad y las salas traseras de las librerías. Quizás la mejor solución es simplemente quitarle los poemas a sus escritores, quienes tienden a aplanar incluso las líneas más elevadas. A pesar de la obvia falta de práctica, Bono convierte el "Hum Bom" de Allen Ginsberg en una rutina de comedia de un solo hombre. Solo imagina lo que podría hacer con "Howl".
