De George Washington al marqués de Lafayette, 6 de abril de 1781
Head Quarters, New Windsor, 6 de abril de 1781.
Mi querido marqués: desde mi carta de ayer, he considerado atentamente la gran importancia que tendrá reforzar a Genl. Greene lo más rápido posible, más especialmente porque puede haber pocas dudas, pero el destacamento bajo Genl. Phillips, si no es parte de eso ahora bajo el mando de Genl. Arnold, finalmente se unirá o, en cierto grado, cooperará con Lord Cornwallis. He comunicado a los oficiales generales, actualmente con el ejército, mis sentimientos sobre el tema, y ellos son unánimemente de opinión de que el destacamento bajo su mando debe proceder y unirse al ejército del sur. Su adelanto de trescientas millas, que es casi la mitad, es la razón por la cual opera contra cualquiera que se pueda ofrecer en favr. de hacer retroceder ese destacamento y formar otro; un plan que una vez tuve en mi propia mente, ya que se formó apresuradamente y ni los oficiales ni los hombres habrían imaginado que iban a dejar su cuerpo durante tanto tiempo, pero, según las circunstancias, los inconvenientes privados deben ceder al bien público y, por lo tanto, inmediatamente después de recibir esto, dirigirá el destacamento hacia el sur, informará al General Greene que está en su marcha para unirse a él y tomará su dirección en cuanto a su ruta cuando comience a acercarse él; antes de eso, serás guiado por tu propio juicio y por los Caminos en los que es más probable que encuentres subsistencia para las tropas y los Caballos. Será bueno avisar al gobernador Jefferson de su marcha prevista por el estado de Virginia, o tal vez podría responder a un buen propósito si avanza a Richmond usted mismo, después de poner en marcha las tropas y haber hecho los arreglos necesarios para su Progreso.
Ahora llevarás la artillería ligera y los morteros más pequeños con sus tiendas y los cartuchos de mosquete contigo. [Pero deje que estos sigan bajo una escolta adecuada en lugar de impedir la marcha del destacamento que debería moverse lo más rápidamente posible sin dañarlos].
La artillería y las tiendas pesadas que dejará en un lugar adecuado y seguro, si no se puede transportar convenientemente al río Christeen, desde donde se podrá llegar fácilmente a Philada. Puedes dejarlo a la opción de Lieut. Colo. Stevens para proceder o no como él pueda pensar apropiado. Su familia se encuentra en circunstancias peculiares y los dejó con la expectativa de estar ausentes pero por poco tiempo. Si hubiera otros oficiales en circunstancias similares, puede hacerles las mismas ofertas y serán relevados.
(Biblioteca del Congreso, División de Manuscritos) 
(Biblioteca del Congreso, División de Manuscritos) 
(Biblioteca del Congreso, División de Manuscritos) 
(Biblioteca del Congreso, División de Manuscritos) Ahora te mencionaré, en confianza, la razón que funcionó conmigo más que casi cualquier otra a favor de recordar tu desprendimiento y formar otro. Fue la inquietud ocasionada entre los Oficiales de Campo de esos Regimientos, lo que proporcionó a los Hombres, tras el nombramiento de Colo. Jemat y el Mayor Galvan para los comandos del Cuerpo. Me presentaron un memorial sobre el tema, y les di la verdadera razón, que era, que los Regimientos en sus líneas eran tan delgados de Oficiales de Campo propios, que la necesidad, si nada más, dictaba la medida. Últimamente no he escuchado nada sobre el descontento, pero si encuentro que revive nuevamente, una vez que se sepa que el Cuerpo continuará juntos, estaré obligado, por el bien de la paz, a relevar a esos dos Caballeros por Oficiales que pertenezcan a las líneas. de donde se forman los Regimientos. Por lo tanto, los preparará para tal evento y les contará con franqueza las razones [fundadas principalmente en su existencia] que ya tuvieron su gira en la Infantería. Si se sienten aliviados, probablemente se inclinarán para continuar con el ejército del sur. Hay tanta o más probabilidad de que encuentren empleo allí que con nosotros, ya que, por lo que parece, permaneceremos inactivos. Soy etc. (Ver nota más abajo).
Nota: El borrador está escrito por Tench Tilghman. Las palabras entre paréntesis están en la escritura de Washington. El 6 de abril, Washington escribió una breve nota al oficial al mando del destacamento que marchaba y a Greene: "Si el Marqués de la Fayette no estuviera con el destacamento, se detendrá donde sea que se encuentre con usted y espere hasta que sepa más de él". " Este borrador está en los documentos de Washington.
De los escritos de George Washington de las fuentes originales del manuscrito, 1745-1799. John C. Fitzpatrick, editor.
