https://frosthead.com

Vigilantes en Quito tienen la misión de corregir la ortografía y la gramática de los artistas de graffiti

La ciudad de Tijuana, México, tiene algunos mensajes para usted, pintados en pasos inferiores, paredes y cercas en negrita con palabras negras: "Respiro tu nombre": respiro tu nombre; "Siempre es hoy", siempre es hoy; "Dilo sin decirclo", dilo sin decirlo.

contenido relacionado

  • Artistas de Lisboa imparten clases de graffiti para ancianos

Estas cortas frases poéticas, catalogadas en un video de Alejandra López, son diferentes del graffiti típico. Las frases son parte de un movimiento llamado Acción poética, iniciado por el poeta mexicano Armando Alanís en 1996, explica López.

El movimiento se ha extendido por todos los países de habla hispana, pero ahora algunas personas se oponen, no al sentimiento, sino a la ortografía y la gramática de los poetas. En Quito, Ecuador, un grupo de hombres jóvenes ha tomado el asunto en sus propias manos, para alegría de los editores y gramáticos de todo el mundo.

Los vigilantes de la gramática de Quito se hacen llamar Acción Ortografica Quito, y explican su misión en una entrevista anónima con la revista Colors . (Incluso aquellos que corrigen los errores en el graffiti están participando en actividades que la policía desaprueba). "Hay una gran diferencia al decir: 'No quiero verte' (no quiero verte) y 'No, quiero verte' (No, Quiero verte) ", dijo uno de los miembros del grupo a la revista. "Muchas veces, alguien no se da cuenta de cómo una coma o un descuido pueden cambiar completamente el significado de una oración. Puede cambiar tu vida".

Colors Magazine informa que el grupo está compuesto por tres hombres jóvenes de unos treinta años. Su estrategia incluye conducir tomando fotos de errores de graffiti, hablando sobre las correcciones con una cerveza en la mano y luego escabulléndose para hacer las ediciones. También mantienen una presencia en las redes sociales.

"El objetivo también es traer más diversión en las calles", dicen. "Hace que la ciudad sea menos seria, más agradable y cosmopolita. Muestra que hay alternativas". Al igual que un maestro de escuela o un editor, el rojo parece ser su color de elección para las correcciones. Tal vez las marcas se parezcan demasiado a la calificación para ser "divertidas", pero el significado es importante, incluso en el graffiti. En cierto modo, el grupo está prestando un servicio público, o al menos incentivando a los poetas de graffiti para que verifiquen su trabajo y eviten ganar la edición pública.

Colors Magazine escribe que el grupo incluso ha puesto los ojos de sus editores en relación con los tweets del presidente de Ecuador, Rafael Correa. Hasta ahora, han estado operando en el mundo físico en un solo barrio en Quito, pero planean expandir sus actividades.

También planean abrir una línea directa para los ciudadanos que desean informar sobre los errores existentes. “Recientemente recibimos una queja sobre un graffiti agradable que habla de lo increíble que es el amor de una madre. Creemos que es importante que el mensaje llegue ".

Otros dos grupos dispersos de Acción Ortográfica han surgido en Madrid, España y en Colombia, informa la revista Colors .

El grupo madrileño le dijo a BBC Brasil que si bien sus números son pocos, cualquier persona puede unirse simplemente corrigiendo la gramática graffitada y los errores ortográficos que ven en la ciudad y firmando como "AOM, ACOMA o Acción Ortográfica de Madrid".

Vigilantes en Quito tienen la misión de corregir la ortografía y la gramática de los artistas de graffiti