En un concierto este fin de semana en Barcelona, el cantante folclórico catalán de 76 años Raimon vertió con nueva urgencia y vigor la letra de su famosa canción "I Come From a Silence".
"Vengo de un silencio
Eso es viejo y muy largo
De personas que siguen de pie
Desde el fondo de los siglos ... "
De hecho, Raimon está actuando en casas completas todos los fines de semana en el majestuoso Palau de la Música Catalana, Patrimonio de la Humanidad diseñado en el espectacular estilo modernista curvilíneo. Aunque la cúspide de la carrera de Raimon fue en la década de 1970, todavía está llenando las salas de conciertos con sus robustas interpretaciones vocales. Con un cuarteto que lo acompaña en su guitarra, anuncia silenciosamente el título de cada canción, y su audiencia, más de dos mil personas de todas las edades, se sienta absorta. Están allí para rendir homenaje, para compartir en estos últimos momentos, una despedida final para este legendario artista. Con estos últimos conciertos, Raimon anuncia su retiro. Como el único cantante catalán en el sello Smithsonian Folkways Recordings, tuvimos el placer de reconocer sus contribuciones duraderas, honrándolo con un premio por su trayectoria en su concierto el 12 de mayo.
En 1963, Raimon ganó el Premio del Pueblo en el Quinto Festival de la Canción del Mediterráneo en Barcelona por una canción de amor lírica en catalán titulada "She's Left", que interpretó con la cantante Salomé. Barcelona estaba entonces bajo el gobierno de un dictador español, y se desaconsejaba el uso del catalán y, a veces, era ilegal.
Cuando se le pidió que cantara en catalán, Raimon dijo que lo haría en "el espíritu de servicio a mi idioma y a mi país". Al cantar en su idioma, Raimon estaba tomando un grave riesgo.
Durante 36 años, el general Francisco Franco había gobernado España con puño de hierro. Desde 1939 hasta su muerte en 1975, Franco consolidó su poder, prohibió los partidos políticos y condenó a muerte a miles de ciudadanos españoles o a campos de trabajos forzados. Bajo el régimen de Franco, prevaleció una política estricta de nacionalismo español y se suprimieron todas las actividades culturales y tradiciones regionales.
Con su actuación de 1963, Raimon solidificó su posición como la voz principal en el Movimiento de la Nueva Canción en España, un esfuerzo de protesta global que luchó contra la injusticia social, la opresión y las dictaduras políticas con la canción. La simple instrumentación y las voces directas se convirtieron en puntos de venta para condenar la opresión política. Las letras poéticas le recordaron a las personas las atrocidades, los movilizaron para protestar e instaron a la participación activa en el cambio social. Elementos de canciones populares tradicionales validaron la cultura marginada de la región.
Las canciones de Raimon abordaron la violencia y el miedo generalizados que reforzaron el poder y la influencia de Franco. Los censores del dictador pronto comenzaron a acosar a Raimon, negándole el derecho de lanzar ciertas canciones, prohibiendo sus actuaciones o limitando lo que podía cantar.
Raimon, sin embargo, insistió ferozmente en su derecho a expresarse, ¡y cantó!
El timbre de su voz fuerte y expresiva y la poesía de sus letras capturaron la imaginación de una generación. En 1971, Folkways Recordings lanzó el álbum Raimon: Catalonian Protest Songs, y en las notas, Pete Seeger escribió: “Los censores, en todos los rincones de este mundo, tienden a ser personas superficiales y de mentalidad literal. Raimon es un poeta. No hay necesidad de decir más ".
Raimon está actuando en casa llena todos los fines de semana en el majestuoso Palau de la Música Catalana para anunciar su retiro. (Palau De La Música Orfeó Catala) Con el tiempo, el poeta se convirtió en un héroe popular. Raimon dijo la verdad cuando muchos otros no se atrevieron. Él desafió públicamente al dictador cuando pocos lo harían. Cruzó las líneas regionales y de clase para expresar con elegancia las opiniones y valores de una comunidad de personas para quienes el catalán era una lengua querida, su idioma.
Al igual que otros en el Movimiento de la Nueva Canción en todo el mundo, utilizó elementos locales del pasado para disputar la dictadura y articular una visión clara de esperanza para el futuro.
Muchas de las canciones de Raimon aluden al silencio, ya que la represión de la dictadura de Franco marcó su vida y obra.
En repetidas ocasiones los censores le prohibieron hablar, cantar o aparecer. Pero Raimon persistió.
En el fondo, la cultura tradicional gira en torno a la expresión. Las comunidades mantienen viva la cultura expresiva para recordar sus orígenes, sus historias y su dirección en el futuro. Las personas usan formas culturales tradicionales para comentar sobre lo que sucede a su alrededor. La expresión cultural y artística proporcionó una vía principal para comprender y comunicar los aspectos más importantes de nuestra humanidad común.
Silenciar esta comunicación es una violación de nuestro sentido de quiénes somos como personas, mientras que permitirla es un acto de libertad simple pero poderoso. Como dice Raimon en su canción "Contra el miedo":
“Comencemos a llamar a las cosas por sus nombres.
Si no rompemos el silencio,
Todos moriremos en el silencio.
