En los últimos años, los equipos deportivos cuyas marcas cuentan con referencias obsoletas a los nativos americanos se han enfrentado a una mayor presión para cambiar sus nombres, logotipos y mascotas problemáticos. Las pieles rojas de Washington probablemente han sido el caso más visible; Incluso el miembro del Salón de la Fama del equipo dice que el nombre es bastante racista. Pero ciertamente no están solos. Los Bravos de Atlanta, los Indios de Cleveland y los Jefes de Kansas City han sido criticados por representaciones poco respetuosas de los nativos americanos.
Pero los nombres derivados de la tradición y la historia de los nativos americanos no tienen que ser ofensivos. El nombre y el logotipo de los Seattle Seahawks "se deriva respetuosamente de los tótems indígenas del noroeste del Pacífico", escribe Marc Tracy de la Nueva República . Ahora, otro equipo se suma a la impresionante tradición deportiva de los nativos americanos: los indios Spokane ahora lucirán camisetas con el nombre del equipo escrito en el idioma Spokane Salish.
La camiseta es el resultado de una colaboración entre el equipo de béisbol y una tribu local. Jim Kershner en los informes de Portavoz-Revisión :
En Spokane, o deberíamos decir Sp'q'n'i, tanto la tribu como su equipo homónimo han trabajado duro en las últimas décadas para establecer el nombre de los indios Spokane como un tributo, en lugar de solo una mascota. En 2006, la tribu ayudó a crear un nuevo logotipo circular del equipo, con palabras escritas en el idioma Salish. Este año, la tribu trabajó con el equipo en la creación de la nueva camiseta Sp'q'n'i, y le proporcionó al equipo una representación precisa de la palabra (que también incluye un símbolo final que no se encuentra en el alfabeto inglés).
Para la administración del equipo, este es un compromiso perfecto. Para algunos miembros de la tribu Spokane, no es tan blanco y negro. "Por un lado, las mascotas indias en general son problemáticas y problemáticas", dijo a Kershner Barry Moses, miembro de la tribu Spokane. “Pero es positivo que hayan llegado a la tribu. También es positivo que le dé al idioma Salish una representación más amplia en la cultura ”.
En este momento, las nuevas camisetas solo se pueden usar como alternativas, en lugar de las camisetas oficiales del equipo local. (El equipo no envió el diseño a la liga a tiempo para hacerlo oficial). Pero los jugadores aún pueden usarlos, siempre que aparezcan en menos de la mitad de los juegos en casa. Y los funcionarios del equipo dicen que planean lucir los nuevos hilos en los juegos en casa más grandes de 2014, el partido inaugural, los juegos de fin de semana, donde aparecen la mayoría de los fanáticos. Aquí viene la lucha Sp'q'n'i.
