Un grupo de huérfanos rusos aprende lo que son los "Dippin Sticks". Imagen: Robert Dann
Hay más de 700, 000 huérfanos en Rusia, y si el Parlamento ruso se sale con la suya, los estadounidenses no adoptarán ninguno. La Duma, la cámara baja del Parlamento de Rusia, votó a favor de un proyecto de ley que prohibiría a los ciudadanos estadounidenses adoptar huérfanos rusos. El New York Times informa:
El voto en la Duma fue de 400 a 4, con 2 abstenciones, y el entusiasmo entre los legisladores mostró una rara división en los niveles más altos del gobierno ruso. Varios altos funcionarios se manifestaron en contra de la prohibición, incluidos algunos, como el ministro de Asuntos Exteriores, Sergey V. Lavrov, conocido por sus opiniones relativamente duras al tratar con Estados Unidos.
Aparentemente, el proyecto de ley fue en represalia por una ley estadounidense reciente que lleva el nombre de Sergei L. Magnitsky, un abogado ruso que murió en prisión después de ser arrestado por motivos inestables. Magnitsky había estado tratando de exponer el fraude fiscal del gobierno. El New York Times resume la ley estadounidense:
La ley estadounidense exige que la administración elabore una lista de ciudadanos rusos acusados de abusar de los derechos humanos, incluidos los funcionarios involucrados en el caso del Sr. Magnitsky, y les prohíba viajar a los Estados Unidos y poseer bienes inmuebles u otros activos allí.
Rusia dice que está siendo injustamente señalado y señaló la propia historia de Estados Unidos con violaciones de derechos humanos en Irak y Afganistán. Según los informes, los funcionarios rusos se enfurecieron y recurrieron a esta ley de adopción, que ya se estaba trabajando en una forma menos extrema. La ley original fue escrita para proteger a los niños rusos adoptados por los estadounidenses. Los rusos señalan una serie de incidentes en los que sus huérfanos adoptados han sufrido a manos de los estadounidenses. En un caso, un niño llamado Dmirtri Yakovlev murió de golpe de calor cuando lo dejaron en un automóvil durante nueve horas. En otro caso, una mujer puso a su hijo adoptivo de 7 años en un avión de regreso a Rusia, solo.
Los huérfanos rusos a menudo también tienen dificultades para adaptarse a la vida en los Estados Unidos. TIEMPO informado en 2010:
Entre los que han adoptado huérfanos en edad escolar de Rusia, la experiencia de Massis no es atípica. Por una serie de razones, los niños adoptados de ese país, unos 58, 000 en las últimas dos décadas, tienden a ser mayores y tienen más probabilidades de llegar a los EE. UU. En el desarrollo detrás de sus compañeros estadounidenses y, en muchos casos, tambaleándose por los efectos de la atención deficiente en el orfanato y trauma sufrido a manos de sus padres biológicos u otros huérfanos.
Durante una generación, los padres adoptivos estadounidenses de estos niños han hecho frente, han sufrido y, en algunos casos, han perdido la esperanza en una relativa oscuridad, silenciados por una cultura popular de adopción que predica que el amor puede sanar a todos en "familias para siempre", un término utilizado para describir a las familias formadas a través de la adopción.
Antes de que se convierta en ley, hay dos votos más y un pase final del presidente ruso, Valdmir Putin. Muchos piensan que es poco probable que se apruebe al final. Reuters escribe:
El Kremlin, preocupado por el daño a largo plazo a las relaciones con Washington, se distanció de la medida de adopción el miércoles, generando dudas sobre si Putin la aprobará.
El portavoz de Putin, Dmitry Peskov, describió la iniciativa de los legisladores como "dura y emocional" y la posición del Kremlin como más "moderada".
Muchos rusos tampoco apoyan el proyecto de ley, diciendo que priva a los niños de la posibilidad de un hogar y una familia. Bloomberg sacó de las respuestas de Twitter:
"La respuesta al proyecto de ley Magnitsky es una desgracia", escribió la propietaria de la galería de arte Marat Guelman en Twitter. “Los estadounidenses han castigado a nuestros funcionarios; en represalia, el parlamento castiga a los huérfanos, también a los nuestros ".
Realmente, lo que los rusos parecen estar buscando es un proyecto de ley que corresponda al nuevo proyecto de ley Magnitsky de Estados Unidos. Aquí está The New York Times nuevamente:
Ilya V. Ponomarev, un legislador de la oposición que votó en contra de la prohibición, dijo que estadísticamente, los niños rusos que viven en Rusia tenían un riesgo mucho mayor de abuso o muerte que los de los Estados Unidos, y que en la mayoría de los casos de abuso en los Estados Unidos, los jueces habían emitido sentencias rígidas.
Ponomarev también dijo que la ley Magnitsky estaba dirigida a ciudadanos rusos que violan los derechos de otros rusos, por lo que para corresponder, Rusia necesitaría una ley dirigida a los estadounidenses que violan los derechos de otros estadounidenses.
"Queremos una ley simétrica", dijo. "Este no corresponde".
Más de Smithsonian.com:
Document Inmersión profunda: un sobreviviente del Holocausto encuentra esperanza en Estados Unidos
