"No todos los que deambulan están perdidos", escribió JRR Tolkien en la Comunidad del Anillo. Es probable que no se pierda si visita la Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford el 23 de junio, pero si lo hace, se unirá a una comunidad rara de personas que han mirado un mapa raro de la Tierra Media anotado por el propio autor. Como informa Fine Books and Collections, el mapa estará en exhibición pública solo por un día, lo que demuestra que gracias a la magia de los archivos, las aventuras nunca tienen un final.
El mapa es tan raro como aparece: una copia de trabajo que documenta la colaboración del autor con el primer ilustrador de sus libros sobre la Tierra Media, Pauline Baynes. Cuando se dispuso a ilustrar la trilogía de El Señor de los Anillos, Baynes lo hizo con copiosas aportaciones de Tolkien, que controlaba y exigía notoriamente cómo se representarían sus mundos imaginarios tanto en letra impresa como en imágenes.
Tolkien estaba inicialmente emocionado de que Baynes ilustrara la serie. En ese momento, era mejor conocida por sus ilustraciones de Chronicles of Narnia de CS Lewis. Sin embargo, aunque Lewis apoyó públicamente su trabajo durante el proceso, aparentemente lo criticó detrás de escena. Lo mismo sería cierto con Tolkien, quien era amigo de Lewis y Baynes. Tolkien presionó a Baynes para que ilustrara algunos de sus libros, y ella fue la única ilustradora que aprobó personalmente, informa Lauren Davis para io9 . Sin embargo, después de que se publicó su trabajo, la autora se quejó de que algunas de sus ilustraciones eran "ridículas".
Una vista cercana del mapa anotado revela la obsesiva atención a los detalles de Tolkien. (The Tolkien Estate Limited 2016) Nos guste o no, el mapa de Baynes de la Tierra Media se convirtió en una de sus obras más famosas. Se vendió como un póster y dio vida al paisaje ficticio de la trilogía de Tolkien, completo con animales, barcos y personajes del libro. A fines del año pasado, las anotaciones de Tolkien a una copia funcional del mapa se encontraron escondidas dentro de una de las copias de Baynes de El Señor de los Anillos . Todas las anotaciones de Tolkien se transcribieron meticulosamente para los fanáticos de Tolkien, y la Biblioteca Bodleian lo compró con subvenciones y fondos de donantes.
"Hubiera sido decepcionante si hubiera desaparecido en una colección privada o se hubiera ido al extranjero", dijo Chris Fletcher, quien supervisa las Colecciones Especiales de la biblioteca, en un comunicado. La adquisición fue particularmente apropiada ya que Bodleian es uno de los depósitos más importantes de recuerdos y manuscritos de Tolkien, y se encuentra en Oxford, donde el autor escribió su saga.
El mapa completo de Pauline Baynes incorporó las extensas anotaciones de Tolkien y fue producido como un póster. (HarperCollins Publishers Ltd 1970)
