Con el lanzamiento este viernes de Abraham Lincoln: Vampire Hunter, la palabra de moda más sobrevalorada de esta semana será "mash-up". En música, un mash-up combina dos canciones separadas en un nuevo trabajo. En un episodio de "Glee" de la televisión, por ejemplo, "Hit Me With Your Best Shot" de Pat Benatar se fusiona con "One Way or Another" de Blondie. Aprecio el sencillo de 1961 "Like Long Hair" de Paul Revere and the Raiders, que Convierte un tema del Preludio Menor C Sharp de Rachmaninoff en un instrumental rockero obsceno. Frank Zappa era experto en encontrar conexiones inesperadas. En un concierto de Mothers of Invention, una vez prometió: "Vamos a tocar dos de tus canciones favoritas", y luego sus músicos tocaron "Sunshine of Your Love" de Cream y "Gloria" de Them al mismo tiempo.
El video mash-up más famoso puede ser Robocop vs Terminator de AMDS Films, que se ha visto millones de veces en todo el mundo. YouTube es el repositorio elegido para los fan mash-ups, como las muchas entradas de Buffy vs. Twilight. ( Buffy vs Edward: Twilight Remixed se ha visto más de 3 millones de veces). Allí también puedes encontrar ejemplos de trailers reeditados como una versión de The Shining de Robert Ryang de Stanley Kubrick que hace que la película de terror parezca una comedia familiar optimista.
Benjamin Walker como Abraham Lincoln: Cazador de vampiros. (Alan Markfield. © Twentieth Century Fox Film Corporation) Seth Grahame-Smith, guionista y productor que creció en Long Island y Connecticut, recibe crédito por iniciar un ciclo de novelas combinadas con su obra de 2009 Pride and Prejudice and Zombies . Abraham Lincoln: Vampire Hunter es la primera de sus novelas en llegar a la pantalla, y sigue lo que se ha convertido en la fórmula del género.
Primero, el título más importante. Como una respuesta de la "Rueda de la fortuna", debe combinar dos elementos que se consideran no relacionados. Jane Austen y zombies, por ejemplo, o Lincoln y vampiros. Tim Burton, director de Frankenweenie y Dark Shadows, así como productor de este proyecto, quería optar por la novela antes de que Grahame-Smith la terminara. "Parecía el tipo de película que quería ver", dijo Burton en las notas de prensa de la película.
En segundo lugar, capitalice las tendencias populares, especialmente los vampiros. De hecho, casi toda la cosecha actual de novelas combinadas se basa en elementos de terror, porque ¿quién quiere leer Abraham Lincoln: Geneticist o Abraham Lincoln: Asesor financiero ?
Tercero, vaya a la baja en lugar de a la exagerada. Al revisar Sense and Sensibility and Sea Monsters, el crítico de Nueva York, Sam Anderson, señaló que "las tramas secundarias de monstruos marinos, consideradas independientemente, rara vez se elevan por encima de los clichés de la pulpa", y que leer el original en conjunto "disminuyó tristemente" la mezcla.
Esta fórmula no se limita a las adaptaciones combinadas. Snakes on a Plane se basó en los mismos principios, e incluso fue enviado de vuelta para volver a disparar cuando los ejecutivos determinaron que el primer corte no era lo suficientemente vulgar.
"La historia de la vida de Lincoln es una historia arquetípica de origen de superhéroes", dijo Grahame-Smith en las notas de prensa de la película. "Está tan cerca de un superhéroe real como lo ha visto este país". Es difícil discutir con el enfoque del autor, al menos desde un punto de vista financiero. Grahame-Smith está adaptando actualmente Pride and Prejudice and Zombies y su novela de 2012 sobre Three Wise Men, Unholy Night, para la pantalla, y contribuyó al guión de Dark Shadows de Tim Burton.
Abraham Lincoln: Vampire Hunter está dirigido por Timur Bekmambetov, quien nació en la ex República Socialista Soviética de Kazajstán. Bekmambetov hizo películas educativas y comerciales antes de recurrir a películas y miniseries de televisión. His Night Watch (2004) y Day Watch (2006), basadas en una novela de fantasía de Sergey Lukyanenko y lanzada aquí por Fox Searchlight, representan una batalla entre fuerzas sobrenaturales que tuvo lugar en una versión contemporánea de Rusia. En ellos, Bekmambetov perfeccionó un estilo de acción hipercinética tan ilógico e inútil como emocionante. (La producción aún no ha comenzado en Twilight Watch, la tercera parte de la trilogía).
Las películas combinadas como Abraham Lincoln: Vampire Hunter, con un héroe ya conocido por prácticamente todos los ciudadanos de los Estados Unidos fusionados con elementos de terror aprobados por el consumidor, son el sueño de un departamento de marketing. Tanto que pensarías que alguien lo hubiera intentado antes. Es por eso que los publicistas de Fox esperan desesperadamente que nadie mencione Cowboys and Aliens .
Bud Abbott, Glenn Strange, Lou Costello en Abbott y Costello se encuentran con Frankenstein (Frankenstein) Curiosamente, Abraham Lincoln: Vampire Hunter ni siquiera es la primera película en usar chupasangres en la Guerra Civil. En la Brigada Fantasma de 1993, también conocida como The Killing Box, también conocida como Grey Knight, el Norte y el Sur tienen que unir fuerzas para derrotar a los zombis que están masacrando a las tropas.
Aquí hay algunas películas anteriores que podríamos llamar mash-ups hoy:
Sherlock Holmes en Washington . El detective de la era victoriana Sherlock Holmes se encuentra en los pasillos del poder buscando microfilm perdido en este misterio de 1943. Universal lanzó tres películas de Holmes ambientadas en la Segunda Guerra Mundial, todas protagonizadas por Basil Rathbone y con historias antinazis. ¿Tendría Abraham Lincoln tanto éxito luchando contra el Eje como lo hizo con los muertos vivientes?
Abbott y Costello se encuentran con Frankenstein . Una mezcla para las edades, esta película surgió porque Universal tenía tanto a los comediantes de vodevil como a un grupo de monstruos bajo contrato. Según los informes, Costello dijo: "Mi hija de cinco años puede escribir algo mejor que eso" cuando vio el guión por primera vez, pero tiene algunas bromas invaluables en una historia sobre dos empleados de equipaje que accidentalmente ayudan a Drácula a revivir al monstruo de Frankenstein. Cuando el licántropo Lawrence Talbot le advierte a Costello que se convertirá en un lobo cuando salga la luna, el comediante responde: "Tú y otros veinte millones de chicos". La película fue lo suficientemente exitosa como para llevar a cuatro equipos de monstruos más.
Planeta prohibido Los cineastas siempre han recurrido a Shakespeare, que sabía una o dos cosas sobre la reutilización de material antiguo, en busca de inspiración. The Man From Laramie, de Anthony Mann, utilizó elementos de la trama del Rey Lear, por ejemplo. La ganadora del Oscar West Side Story colocó a Romeo y Julieta en las calles de Nueva York. The Boys From Syracuse reelaboró The Comedy of Errores, mientras que Kiss Me Kate es una actualización musical de The Taming of the Shrew . El clásico de ciencia ficción de MGM Forbidden Planet fue una adaptación bastante inteligente de The Tempest, una obra que el autor Tony Howard argumenta es también la base del excelente cielo amarillo occidental de 1948.
(Desde el valle de los Gwangi) El valle de los Gwangi . Este western de 1969 con efectos especiales del experto en stop-motion Ray Harryhausen enfrenta a vaqueros contra dinosaurios unos 40 años antes de Cowboys and Aliens . Es posible que la película no tenga la trama más creíble, pero por un tiempo fue un favorito subterráneo en los campus universitarios. No debe confundirse con los esfuerzos de bajo presupuesto como Billy the Kid vs. Drácula (1966) o Jesse James se encuentra con la hija de Frankenstein (1966).
"Second City TV" Lo sé, no es una película per se, pero los escritores e intérpretes en SCTV idearon una serie de mezclas brillantes durante su serie de comedia. Entre mis favoritos: "Play It Again, Bob", en el que Woody Allen (Rick Moranis) intenta persuadir a Bob Hope (Dave Thomas) para que aparezca en su próxima película; "Bowery Boys in the Band", en el que Robin Williams intenta esconder su estilo de vida alternativo de sus compañeros de pandillas; y una escena en la que Floyd (Eugene Levy) de "The Andy Griffith Show" le pide un favor al Padrino (Joe Flaherty).
Lea las nuevas publicaciones de Reel Culture todos los miércoles y viernes. Y puedes seguirme en Twitter @Film_Legacy.
