A lo largo de su carrera diplomática, la exsecretaria de Estado Madeleine Albright usó alfileres para expresar sus estados de ánimo y opiniones. Lea mis alfileres: La Colección Madeleine Albright, una exposición que presenta más de 200 de sus broches, se inauguró este mes en el Castillo Smithsonian. El secretario Albright habló con la revista Megan Gambino.
contenido relacionado
- Nina Simon, visionaria del museo
- Preguntas y respuestas con Barron Hall, veterinario dentista
¿Qué dice la colección sobre ti, Madeleine Albright?
Espero que diga que tengo un buen sentido del humor. La mayoría de los alfileres son joyas de fantasía y se supone que reflejan cualquier problema con el que estamos lidiando o cómo me siento en un día determinado o hacia dónde voy. Pero sobre todo es divertido. Es solo una buena manera de comenzar.
¿Cuándo usaste las joyas por primera vez como accesorio diplomático?
Todo comenzó cuando estaba en las Naciones Unidas. Fue justo después de la Guerra del Golfo y Estados Unidos estaba presionando por resoluciones que sancionen a Irak. Durante ese tiempo tuve algo terrible que decir sobre Saddam Hussein a diario, lo que merecía porque había invadido Kuwait. Los medios iraquíes controlados por el gobierno me compararon con una "serpiente incomparable". Tuve un alfiler de serpiente y lo usé en mi próxima reunión sobre Irak. Cuando la prensa me preguntó al respecto, pensé: "Bueno, esto es divertido". Era la única mujer en el Consejo de Seguridad y decidí comprar más bisutería. En los días buenos, llevaba flores, mariposas y globos, y en los días malos, todo tipo de insectos y animales carnívoros. Lo vi como una forma adicional de expresar lo que estaba diciendo, una forma visual de entregar un mensaje.
¿Qué otros mensajes entregaste?
Tenía un pin de flecha que parecía un misil, y cuando estábamos negociando el Tratado de Misiles Anti-Balísticos con los rusos, el canciller ruso preguntó: "¿Es uno de sus interceptores de misiles que está usando?" Y respondí: "Sí. Los hacemos muy pequeños. Negociemos ”. O, después de que descubrimos que los rusos habían plantado un dispositivo de escucha, un“ error ”, en una sala de conferencias cerca de mi oficina en el Departamento de Estado, la próxima vez que vi a los rusos, usé este gran error. Recibieron el mensaje.
¿Entonces la comunicación no verbal es una de sus tácticas diplomáticas?
Sí, es complementario a lo verbal. Es un rompehielos, un abridor.
A menudo eras humorístico y juguetón en tus elecciones de pin.
Para superar muchos problemas complicados, es útil tener un poco de humor. Estuvimos en conversaciones con Siria e Israel, lo cual fue muy complicado, y los periodistas querían saber qué estaba pasando. Les dije: "a veces las conversaciones, como los hongos, mejoran en la oscuridad por un rato". Entonces, cuando alguien de la prensa preguntaba qué estaba pasando, simplemente decía: "hongos, hongos". Luego, Encontré un alfiler de hongo. Y solo pude señalar el alfiler.
¿Qué alfiler llevas hoy?
Tengo uno que es muy adecuado para esta entrevista. Es un marco de imagen, como se podría encontrar en un museo, y en su interior dice: "prestado". Porque la mayoría de mis alfileres en realidad están prestados, primero al Museo de Artes y Diseño y luego a la Biblioteca Clinton, y ahora están en el Smithsonian.
Sé que tus alfileres van desde antigüedades hasta adornos de tiendas de monedas de diez centavos. Si tuviera que elegir un favorito, ¿cuál sería y por qué?
Mi favorito es realmente algo que no encaja en ninguna de esas categorías. Es un corazón que mi hija hizo para mí que siempre usaré el día de San Valentín (excepto este día de San Valentín, porque está en el museo). Me lo pongo y la gente me pregunta dónde lo conseguí. Yo digo, bueno, mi hija lo logró. Siempre preguntan: "¿Cuántos años tiene tu hija?" Hasta que mi hija finalmente dijo: "Mamá, tienes que decirle a la gente que lo logré cuando tenía cinco años". Este día de San Valentín, mi nieta me hizo un alfiler de dos, pequeños corazones porque sabía que el corazón de su madre estaba en la exhibición. "Este es un corazón de reemplazo", dijo.
Hablas de conseguir alfileres como regalos. Pero, ¿de qué otra manera hiciste para recogerlos?
Me encanta ir a mercados de pulgas y cosas así. Me encanta ir a tiendas de antigüedades en el país. Algún pin me habla, así que tengo que comprarlo. Entonces encontramos un propósito. Sobre todo, simplemente suceden. Me esfuerzo mucho cuando voy a hablar en un colegio o universidad para usar lo que sea su mascota. Fui, hace tres semanas, a Butler, y su mascota es un bulldog. No tenía un bulldog, así que los estudiantes allí me dieron un bulldog. Creo que ayer hice trampa. Fui a la Universidad de Michigan. Su mascota es un glotón, pero solo tenía algo que realmente creo que es un zorro. Pero dije que era un glotón. Hubo un tiempo en que [Slobodan] Milosevic me llamó cabra. El único alfiler de cabra que tenía era la mascota [de la Academia Naval].
Muchos de mis alfileres son joyas de fantasía realmente muy simples. Los compro en tiendas de recuerdos. La gente me los da. Es una colección muy ecléctica. La razón por la que creo que mi libro de pines, Read My Pins, y todo el concepto han sido populares es que todos pueden hacer esto. Tengo algunos pines hermosos, pero en su mayoría son cosas que recogí por nada. De hecho, para mi 65 cumpleaños, alguien que trabaja conmigo salió y compró 65 pines, cada uno cuesta menos de cinco dólares.
¿Alguna vez un alfiler te dejó en agua caliente?
Seguro. Cuando fui a Rusia con el presidente Bill Clinton para una cumbre, usé un alfiler con los monos que no escuchan mal, no ven mal, no hablan mal, porque los rusos nunca hablaron de lo que realmente estaba sucediendo durante su conflicto con Chechenia. El presidente Vladimir Putin preguntó por qué llevaba esos monos. Dije, debido a su política de Chechenia. No le hizo gracia. Probablemente fui demasiado lejos.
Compre Read My Pins: Historias del joyero de un diplomático »
El broche Liberty de Albright es del artista holandés Gijs Bakker. (Colección John Bigelow Taylor / Madeleine Albright) 
La exsecretaria de Estado Madeleine Albright usa sus broches y alfileres para reflejar sus estados de ánimo y opiniones. (Retrato de Timothy Greenfield-Sanders) 
La exsecretaria de Estado de los Estados Unidos, Madeleine Albright, ofrece a los periodistas una vista previa de "Read My Pins: The Madeleine Albright Collection" en la Institución Smithsonian. (Mark Avino, Institución Smithsonian) 
"Read My Pins: The Madeleine Albright Collection" presenta más de 200 pines. (Mark Avino, Institución Smithsonian) 
La secretaria Albright usó muchos de los alfileres de la colección para comunicar mensajes durante su mandato diplomático. (Mark Avino, Institución Smithsonian) 
"Read My Pins: The Madeleine Albright Collection" se abre al público el 18 de junio y estará en exhibición en el Castillo Smithsonian hasta el 11 de octubre de 2010. (Mark Avino, Smithsonian Institution)
