En febrero de 1861, el presidente electo Abraham Lincoln viajó desde Springfield a Washington, visitando a sus partidarios y encontrando su voz en camino a prestar juramento el 4 de marzo.
TRANSCRIPCIÓN A CONTINUACIÓN:
Lunes 11 de febrero de 1861
• Lincoln Inicio
Aproximadamente a las 7:30 a.m., el presidente electo Abraham Lincoln se va a la estación de tren sin su esposa, que se unirá a él más tarde.
• Estación de trenes Springfield
Cuando Lincoln aborda el tren en el depósito de Great Western Railroad de Springfield, le dice a la multitud: "A este lugar, y la amabilidad de estas personas, le debo todo ... ahora me voy ... con una tarea ante mí mayor que la que descansó sobre [George] Washington ".
• Depósito de trenes Decatur
• Estación de trenes de Tolono
• Depósito de trenes de Vermilion Country
• State Line City, Indiana
• Lafayette, Indiana
Después de unirse a un comité de políticos de Indiana en State Line City, Lincoln habla ante una multitud en Lafayette: “Si bien algunos de nosotros podemos diferir en las opiniones políticas, todavía estamos unidos en un solo sentimiento por la Unión. Todos creemos en el mantenimiento de la Unión, de cada estrella y cada franja de la gloriosa bandera, y me permiten expresar el sentimiento de que sobre la unión de los Estados, no habrá diferencia entre nosotros. "
• Thorntown, Indiana
• Lebanon, Indiana
• Zionsville, Indiana
• Indianápolis, Indiana
Lincoln llega a las 5 de la tarde, recibido por el gobernador Oliver Morton y un saludo de 34 cañones. Se une a una procesión de 20, 000 legisladores estatales, empleados públicos, soldados, bomberos y otros. Por primera vez en su viaje, pierde temporalmente sus copias de su dirección inaugural.
Con la Sra. Lincoln a su lado, aborda el tren rumbo a Cincinnati a las 11 de la mañana del día siguiente.
Martes 12 de febrero de 1861
• Shelbyville, Indiana
• Greensburg, Indiana
• Morris, Indiana
• Lawrenceburg, Indiana
• Cincinnati, Ohio
En una recepción pública celebrada por la Asociación Industrial Alemana, Lincoln dice: "Considero que es mi deber ... que espere hasta el último momento, para un desarrollo de las dificultades nacionales actuales antes de expresarme decididamente qué curso seguiré . "
Su renuencia a hacer declaraciones públicas definitivas sobre la crisis de secesión fue un tema constante en sus comentarios sobre este viaje.
Escoltado por miembros de la legislatura de Ohio, Lincoln partió en Little Miami Railroad a las 9 am de la mañana siguiente.
Miércoles 13 de febrero de 1861
• Milford, Ohio
• Miamiville, Ohio
• Loveland, Ohio
• Morrow, Ohio
• Corwin, Ohio
• Xenia, Ohio
• Londres, Ohio
• Columbus, Ohio
Una multitud de 60, 000 saluda a Lincoln en Columbus, donde habla al público desde los escalones del capitolio estatal, pero su discurso está curiosamente fuera de contacto con la realidad.
"Es una circunstancia consoladora que cuando miramos no haya nada que realmente lastime a nadie", dice Lincoln. Tenemos opiniones diferentes sobre cuestiones políticas, pero nadie está sufriendo nada ".
Se va poco antes de las 8 de la mañana del día siguiente en un día lluvioso a Pittsburgh.
Jueves 14 de febrero de 1861
• Newark, Ohio
• Frazeysburg, Ohio
• Dresden, Ohio
• Coshocton, Ohio
• Newcomerstown, Ohio
• Uhrichsville, Ohio
• Cruce de Cádiz, Ohio
• Steubenville, Ohio
• Wellsville, Ohio
• Rochester, Pennsylvania
• Allegheny City, Pensilvania
En el viaje a Pittsburgh, Lincoln se retrasa dos horas debido a un tren de carga averiado. Llega a Allegheny City (ahora parte de Pittsburgh) a las 8 pm y toma un carruaje que cruza el río hacia la ciudad de acero.
• Casa Monongahela, Pittsburgh
Lincoln está asombrado por el tamaño y la fuerza de las multitudes que lo saludan en las calles de Pittsburgh. Él dice en el vestíbulo de la Casa Monongahela: "No pude evitar pensar, mis amigos, mientras viajaba bajo la lluvia por sus calles llenas de gente, en mi camino aquí, que si toda esa gente estuviera a favor de la Unión, puede ciertamente no estará en gran peligro, será preservado ".
Viernes 15 de febrero de 1861
• Rochester, Pennsylvania
• Wellsville, Ohio
• Alianza, Ohio
Sus comentarios en Alliance tienen un tono familiar: "Me presento ante usted simplemente para saludarlo y despedirme ... Si tuviera que pronunciar un discurso en cada ciudad, no llegaría a Washington hasta algún tiempo después de la inauguración".
En otras ciudades, se disculpa con la multitud por su voz ronca. En Wellsville, se niega a pronunciar un discurso como ya lo había hecho cuando se detuvo en su camino a Pittsburgh.
• Ravenna, Ohio
• Hudson, Ohio
• Casa Weddell, Cleveland
En medio de una tormenta de nieve, Lincoln llega a Cleveland a otra gran multitud. A pesar de sus comentarios de despedida en Springfield, una vez más parece subestimar la gravedad de la situación, y le dice al grupo adulador: "La crisis, como se la llama, es una crisis totalmente artificial".
Por segunda vez, se cree que Robert Lincoln perdió el discurso inaugural de Lincoln. Sale de la ciudad a las 9 de la mañana del día siguiente.
Sábado 16 de febrero de 1861
• Willoughby, Ohio
• Painesville, Ohio
• Madison, Ohio
• Ginebra, Ohio
• Ashtabula, Ohio
Las multitudes en Ashtabula le piden a la Sra. Lincoln que haga una aparición desde el vagón del tren, pero el presidente electo responde que "no debería esperar inducirla a aparecer, ya que siempre le ha resultado muy difícil hacer que ella haga lo que ella quiere". no quería."
• Conneaut, Ohio
• Girard, Pennsylvania
• Erie, Pennsylvania
• Noreste, Pennsylvania
• Westfield, Nueva York
La leyenda se encuentra con la tradición cuando Lincoln, ahora barbudo, se encuentra con Grace Bedell, de 12 años, la niña que "le aconsejó que dejara crecer [sus] bigotes".
"Actuando en parte por su sugerencia, lo hice", dijo Lincoln en Westfield. "Y ahora, si ella está aquí, me gustaría verla".
Como decía un informe de un periódico contemporáneo, los dos se encuentran y "él le da varios besos cordiales ... en medio de los gritos de alegría de la multitud emocionada".
• Dunkerque, Nueva York
• Silver Creek, Nueva York
• Buffalo, Nueva York
Lincoln es recibido por el ex presidente Millard Fillmore y 10, 000 simpatizantes. Pasa la noche en la Casa Americana y observa el sábado al día siguiente con Fillmore en una iglesia unitaria local.
Se va de Buffalo a las 5:45 de la mañana del lunes 18 de febrero con el periodista Horace Greeley a bordo.
Lunes 18 de febrero de 1861
• Batavia, Nueva York
• Rochester, Nueva York
• Clyde, Nueva York
• Syracuse, Nueva York
• Utica, Nueva York
• Little Falls, Nueva York
• Fonda, Nueva York
• Amsterdam, Nueva York
• Schenectady, Nueva York
• Albany, Nueva York
A pesar de una entusiasta bienvenida en la capital del estado, el Sr. y la Sra. Lincoln resuelven nunca regresar a Albany, ya que su viaje se vio empañado por las disputas políticas entre los legisladores estatales.
Martes 19 de febrero de 1861
• Troya, Nueva York
• Hudson, Nueva York
• Rhinebeck, Nueva York
• Poughkeepsie, Nueva York
• Fishkill, Nueva York
• Peekskill, Nueva York
• Hudson River Railroad Company, Ciudad de Nueva York
“No olvidaré fácilmente la primera vez que vi a Abraham Lincoln ... Desde la parte superior de un ómnibus (conducido de lado, cerca y bloqueado por el bordillo y las multitudes) tuve, digo, una vista capital de todo y especialmente del señor Lincoln: su aspecto y su andar; su perfecta compostura y frescura; su altura inusual y grosera; su vestido de negro completo, sombrero de tubo de cocina empujado hacia atrás sobre su cabeza; tez marrón oscuro; cara cosida y arrugada pero de aspecto canino; negro, mata de pelo; cuello desproporcionadamente largo; y sus manos se mantuvieron detrás, mientras estaba de pie observando a la gente ".
-- Walt Whitman
• Astor House, Nueva York
Se estima que 250, 000 personas miran la procesión de 11 autos de Lincoln a la Casa Astor, donde me reúno con William Cullen Bryant, editor del New York Evening Post.
Miércoles 20 de febrero de 1861
• Academia de Música, ciudad de Nueva York
Temprano en el día, la Sra. Lincoln y sus hijos visitan el museo de PT Barnum. Esa noche, el presidente electo Lincoln se dirige a la Academia de Música para disfrutar de una nueva ópera de Verdi. Después del primer acto, toda la audiencia y el elenco cantan "The Star Spangled Banner" en honor al invitado especial.
• Ayuntamiento, ciudad de Nueva York
Antes de partir para el Ayuntamiento, Lincoln se reúne con Joshua Dewey, de 94 años, quien votó en todas las elecciones presidenciales desde la de George Washington.
En el Ayuntamiento, le dice al alcalde Fernando Wood y al ayuntamiento: "No hay nada que pueda traerme voluntariamente a consentir la destrucción de esta Unión".
• Casa Astor
Jueves 21 de febrero de 1861
• Cortland St. Ferry
• Jersey City, Nueva Jersey
• Newark, Nueva Jersey
• Elizabeth, Nueva Jersey
• Rahway, Nueva Jersey
• Nuevo Brunswick, Nueva Jersey
• Casa del Estado de Nueva Jersey, Trenton
"Este cuerpo está compuesto por una mayoría de caballeros que, en el ejercicio de su mejor juicio en la elección de un Magistrado Jefe, no pensaron que yo era el hombre ... Sin embargo ... vinieron aquí para saludarme como el Presidente constitucional de los Estados Unidos ... el hombre representativo de la nación, unido por un propósito de perpetuar la Unión y las libertades del pueblo ".
-- Abraham Lincoln
• Bristol, Pensilvania
• Kensington Depot, Filadelfia
• Hotel Continental
Lincoln viaja al hotel Continental y habla con 100, 000 simpatizantes. Un observador comenta: "Estamos seguros de que ninguna persona en la multitud de abajo escuchó una palabra del discurso de Lincoln".
Esa noche, Frederick W. Seward entrega una carta de su padre, el senador William Seward, que habla sobre un complot descubierto para asesinar a Lincoln en Baltimore. Los detectives de la compañía ferroviaria respaldan esta inteligencia. Se compromete a considerar alterar su horario, pero insiste en cumplir sus compromisos en Filadelfia y Harrisburg.
Viernes 22 de febrero de 1861
• Sala de independencia
Lincoln va en carruaje hasta el Salón de la Independencia, donde, inspirado por su entorno, dice: "Nunca tuve un sentimiento político que no surgiera de los sentimientos encarnados en la Declaración de Independencia".
Antes de irse, levanta una nueva bandera de 34 estrellas (Kansas acababa de ser admitido tres semanas antes el 29 de enero de 1861) sobre Independence Hall.
• Estación de tren de Filadelfia
Con el detective Allen Pinkerton acompañando, Lincoln se va a Washington, a través de Baltimore. Se cortan líneas telegráficas fuera de la ciudad para evitar que se corra la voz del viaje hacia el sur.
• Leaman Place, Pensilvania
• Lancaster, Pennsylvania
• Pennsylvania State House, Harrisburg, PA
Según su agenda, Lincoln aparece ante la legislatura estatal y el gobernador Andrew J. Curtin y dice: "Será mi esfuerzo por preservar la paz de este país".
Se han elaborado nuevos planes para la llegada de Lincoln a Washington. Su respuesta inicial: "A menos que haya otras razones además del ridículo, estoy dispuesto a llevar a cabo el plan de Judd".
Sube a un tren especial que regresa a Filadelfia, donde se conectará con un tren de las 11 pm a la capital del país.
Sábado 23 de febrero de 1861
• Presidente Street Station, Baltimore, MD
• Washington DC
Lincoln desayuna con el senador Seward, telegrafía a su esposa con noticias de su llegada segura y se sienta para Mathew Brady, fotógrafo.
El presidente electo fue ampliamente ridiculizado por su entrada secreta a Washington. Tanto los periódicos como el público en general estaban preocupados de haber elegido una vez más a un comandante en jefe débil e indeciso. Afortunadamente para la Unión, los temores eran infundados.
