Muchos científicos conocen el dolor de encontrarse con un extraño en una fiesta de cócteles o sentarse en el Día de Acción de Gracias y recibir esta pregunta: ¿De qué se trata su investigación?
Aunque tratar de destilar la función del ARNm en la expresión génica en unos pocos minutos de conversación inteligible puede parecer tan difícil como obtener un doctorado, la capacidad de comunicar investigaciones complejas al público en general es de suma importancia.
Entonces, para ayudar a los académicos de todas partes, la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia lanzó el concurso anual "Dance Your Ph.D.". Ahora, en su noveno año, el concurso requiere que los estudiantes graduados traduzcan su investigación a menudo compleja a un nuevo formato, dándoles una perspectiva diferente de su trabajo y la oportunidad de comunicar sus hallazgos al público. También es divertido
El ganador de este año, el estudiante de ingeniería biomédica Jacob Brubert, de la Universidad de Cambridge, explicó las complejidades de su investigación en el desarrollo de una nueva válvula cardíaca artificial biocompatible utilizando una vaca y cerdo bailarines de salsa, bailarines de tap y cirujano funky, hula-hoops y polímeros sobreexcitados. El video tardó unos pocos "amigos muy dispuestos" en producirse, pero le dio a Brubert $ 1, 000 y un viaje a Boston el año próximo para presentar su video en la reunión de AAAS. "Mi asesor pensó que estaba loco, pero me apoyó", dice Brubert, ahora en Oxford, en el comunicado de prensa.
La entrada ganadora en la categoría de biología proviene de Carla Brown en la Universidad de Glasgow, quien ilustra el desarrollo de la resistencia a los antibióticos utilizando bailarines modernos cubiertos de purpurina para representar bacterias infecciosas que participan en peleas de baile con antibióticos no vistos desde el primer Zoolander .
En la categoría de ciencias sociales, Margaret Danilovich, de la Facultad de medicina Feinberg de la Universidad Northwestern, acelera y ralentiza "Harder, Better, Faster, Stronger" de Daft Punk a medida que los bailarines se ponen cada vez más rígidos mientras aparecen y se bloquean para mostrar los efectos de la pérdida muscular durante el envejecimiento. Sin embargo, capacitar a los cuidadores para que ayuden a sus pacientes a hacer ejercicio ayuda a mejorar la fragilidad y la calidad de vida, los espectáculos de baile dan como resultado un baile en silla entre un cuidador y un paciente "mayor" al final.
Evgeny Sogorin, del Instituto de Investigación de Proteínas de Moscú, ganadora de la categoría de química, muestra la forma altamente coreografiada en que los ribosomas evitan el "atasco" mientras se mueven a lo largo de las cadenas de ADN para expresar genes a través del baile de salón. La película en blanco y negro con tarjetas de subtítulos entre escenas recuerda a una película muda. Pero la hazaña más impresionante es convencer a tantos amigos de vestirse con trajes de etiqueta.
El premio de elección popular fue para Emmanuelle Alaluf de la Universidad Libre de Bruselas. Su estudio sobre la hemooxigenasa-1 derivada del mieloide ayuda a explicar cómo las células cancerosas evitan la detección de las células T del cuerpo y el sistema inmunitario. Su video, que parece una encantadora versión de bajo presupuesto de Swan Lake, captura la esencia de este complejo proceso.
El año pasado, el premio fue para Florence Metz, que bailó con un trago gigante de agua contaminada para representar a todas las partes involucradas en la creación de la política del agua. En 2014, la bióloga Uma Nagendra realizó antenas de circo para explicar su investigación sobre cómo los tornados impactan negativamente a los hongos parásitos, permitiendo que crezcan las plántulas de árboles.
