Ha sido un buen año para los fanáticos de JD Salinger: en febrero, el centenario del nacimiento del escritor, el hijo del autor, Matt Salinger, anunció planes para lanzar el extenso tesoro de obras inéditas de su padre durante la próxima década. Ahora, Alexandra Alter informa para el New York Times, Matt ha decidido hacer que la obra del gigante literario esté disponible en lectores electrónicos por primera vez.
La ausencia de Salinger de la esfera digital se debe en gran medida a su reticencia a adoptar computadoras y nuevas tecnologías. Como Matt le dice a Alter, cuando trató de explicar el concepto de Facebook a su padre, el anciano Salinger estaba "horrorizado".
Famoso en privado, el escritor rara vez aceptaba entrevistas con los medios, y se negó a apoyar las ediciones reemitidas o de libros electrónicos de sus cuatro títulos publicados: The Catcher in the Rye, una historia de la mayoría de edad de 1951 que sigue siendo un elemento básico de la escuela secundaria de hoy. listas de lectura; Franny y Zooey, un texto centrado en los dos miembros más jóvenes de la familia ficticia Glass; una novela de dos partes llamada Raise High the Roof Beam, Carpenter and Seymour: An Introduction; y, finalmente, Nine Stories, una colección de cuentos cortos.
"Escucho su voz muy claramente en mi cabeza, y no tengo dudas sobre el 96 por ciento de las decisiones que tengo que tomar, porque sé lo que él hubiera querido", Matt le dice al Times . "Cosas como los libros electrónicos y los audiolibros son difíciles, porque claramente no los quería".
Su cambio de opinión se centró en el deseo de hacer que el trabajo de su padre sea más accesible para todo tipo de lectores. Citando el hecho de que algunos amantes de los libros tienen discapacidades que dificultan la lectura de textos físicos, así como la creciente popularidad de los lectores electrónicos, le dice a Associated Press: “Había pocas cosas que mi padre amaba más que la experiencia táctil completa de leyendo un libro impreso, pero puede que haya amado más a sus lectores ".
Según AP, la compañía editorial del autor, Little, Brown and Company, lanzará las cuatro obras existentes de Salinger como libros electrónicos el martes 13 de agosto.
"Este es el último chip en caer en términos de obras clásicas", dijo al Times Terry Adams, vicepresidente, editor digital y de bolsillo de Little, Brown. "Todas las otras propiedades de los principales escritores del siglo XX han pasado a los libros electrónicos, pero Matt ha sido muy cauteloso".
El autor de Catcher in the Rye dejó de publicar obras en 1965, 45 años antes de su muerte en enero de 2010. Cuando Matt confirmó la existencia de los extensos escritos invisibles de su padre a principios de este año, anunció que serían publicados en algún momento durante el La próxima década.
"[Mi padre] quería que lo arreglara, y debido al alcance del trabajo, sabía que tomaría mucho tiempo", dijo Matt a Lidija Haas de The Guardian en ese momento. “Se trataba de alguien que estuvo escribiendo durante 50 años sin publicar, por lo que es mucho material. ... [Pero] no hay renuencia ni protección: cuando esté listo, vamos a compartirlo ".
Aunque Matt y la viuda del autor, Colleen O'Neil, comenzaron a preparar los trabajos para su publicación en 2011, la AP informa que pueden no estar listos durante años. Este retraso se debe en parte al hecho de que el joven Salinger aún no ha encontrado un software de reconocimiento óptico confiable y, en cambio, está llevando a cabo el arduo proceso de escribir las palabras escritas a mano de su padre.
Para los fanáticos impacientes, una exhibición de la Biblioteca Pública de Nueva York con cartas, fotografías y manuscritos de los archivos personales de Salinger llegará mucho antes que cualquiera de los escritos inéditos del autor: Per the Times, la exhibición, que se abrirá en octubre, incluirá más de 160 artefactos proporcionados por Matt y O'Neil.
