Incluso antes de Internet, las personas aparentemente necesitaban un lugar público para publicar observaciones sarcásticas sobre los demás. En Roma, durante los últimos 500 años, ese lugar ha sido un pedestal que sostiene el torso de mármol de una estatua decrépita llamada Pasquino, informa Esther Inglis-Arkell para io9.com .
La estatua es mucho más antigua que la tradición. Los historiadores piensan que fue tallado en el siglo III aC y originalmente representaba a los personajes Menelao y Patroclo de la Illiad . Sin embargo, todo lo que queda es el torso de Menelao y un poco de Patoclus, que se desenterró a principios de 1500 y se exhibió en lo que ahora se llama la Piazza Pasquino. Poco después, comenzó la travesura. Inglis-Arkell escribe:
El cardenal Oliviero Carafa, enemigo del papa Alejandro VI (mejor conocido por nosotros como Rodrigo Borgia), decidió vestir la estatua y cubrirla con pequeños dichos ingeniosos en latín. Otras personas siguieron su ejemplo. Si tenía algo malo que decir sobre alguien, especialmente sobre el Papa, puso su mensaje en Pasquino. Y si querías leer algo malo y divertido, te dirigías a la Piazza Pasquino para ver de quién hablaban las personas.
La tradición de difundir insultos y sátiras a través de pallets se hizo popular en Roma en ese momento. La leyenda dice que Pasquino obtuvo su nombre de un artesano particularmente ingenioso que vivía cerca de la estatua o de un director de una escuela cercana, según ItalyGuides.it . Otras estatuas de la ciudad se unieron al coro snark y se hicieron conocidas como las estatuas parlantes de Roma.
Ahora la palabra pasquinate en dialecto local significa un insulto anónimo en verso o prosa. La guía informa:
Estos agudos insultos llegaron a llamarse " Pasquinate ", tomando el nombre de la estatua que mejor demostraba el descontento de la gente sobre la corrupción y los abusos de poder. Pero eso no es todo: estas mismas personas poderosas a menudo usaban el Pasquino para difundir calumnias contra sus oponentes políticos, con los autores naturalmente bien compensados.
De esta manera, las elecciones papales se pelearon con Pasquinate que tenía como objetivo ganar el favor de la población.
Tome uno de los insultos contra el papa Urbano VIII, que provenía de la familia Barberini. Cuando este papa quitó el bronce del Panteón y lo usó para hacer el baldaquino sobre el altar mayor en la Basílica de San Pedro, entre otras estructuras, apareció esta frase: quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini o "lo que los bárbaros no hicieron, lo hizo el Barberini ", según Andrea Pollett de Virtual Rome .
La mayoría de las estatuas han permanecido en silencio a lo largo de los años, pero Pasquino aún tiene los comentarios y comentarios mordaces de los descontentos más modernos.
