En el último número de la revista Smithsonian Folkways, el musicólogo Jeffrey Summit, con sede en Boston, comienza su ensayo sobre la cooperativa de café de Uganda Peace Kawomera con dos tragedias: los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y el bombardeo del maratón de Boston del 15 de abril de 2013. Cumbre Grabó la música de Peace Kawomera después de la primera y regresó a casa después de la segunda. "A raíz de la violencia en mi propia ciudad", escribe, "he estado revisando la música de esta cooperativa interreligiosa y reflexionando sobre el poder y la responsabilidad de cada uno de nosotros para crear un clima de paz en nuestras comunidades".
La paz, el tema del tema Primavera / Verano, es, por supuesto, un ideal intemporal, pero las palabras de Summit ponen su actual actualidad en un claro alivio. El tema adopta un "enfoque internacional", dice la editora gerente Meredith Holmgren, "crea vínculos de paz comunitaria en todo el mundo".
El Grupo de Agricultores Mbiko Aisa (Foto de Richard Sobol) La historia de portada, "Canciones de paz de la década de 1960", trae el tema a casa para los lectores estadounidenses y, en un Smithsonian Folkways primero, compila versiones completas de pistas citadas en una lista de reproducción integrada. Un ensayo del historiador Ronald Cohen contextualiza estas canciones, incluyendo "I Will Not Go Down Under the Ground" de Bob Dylan y "Eve of Destruction" de Barry McGuire, bajo el espectro de la proliferación nuclear y la Guerra de Vietnam. También se presenta una entrevista en video con el legendario cantante de folk Pete Seeger, cuyas canciones a menudo fueron popularizadas por otros artistas.
El ex funcionario de las Naciones Unidas Michael Cassandra habla sobre Nobel Voices for Disarmament: 1901-2001, una recopilación de grabaciones nuevas y archivadas de palabras habladas por notables defensores de la paz. Michael Douglas, actor galardonado con un Premio de la Academia y Mensajero de la Paz de la ONU, narra el álbum, que incluye las voces del presidente Bill Clinton, el ex secretario general de la ONU Kofi Annan y la activista de la era progresista Jane Addams. La pieza está acompañada de un plan de lección multimedia, que según Holmgren se convertirá en una característica recurrente de la revista.
En Recording Spotlight está Peace Kawomera (Delicious Peace), la cooperativa de café de Comercio Justo de agricultores judíos, cristianos y musulmanes, que también son excelentes músicos. La colaboración, formada en respuesta al 11 de septiembre, ha demostrado ser fructífera tanto económica como artísticamente, subrayando la "importancia de la paz para la prosperidad económica", dice Holmgren. El artículo de Jeffrey Summit viene con fotografías de Richard Sobol y un video de una presentación en vivo de Peace Kawomera.
Este número también marca el debut de "From the Field", una asociación de la revista Smithsonian Folkways con la Society for Ethnomusicology que presenta investigaciones de campo etnomusicológicas recientes a una audiencia general. La primera entrega, "Carnaval de la memoria: canciones de protesta y recuerdo en los Andes", documenta la música de los pueblos peruanos devastados por la guerra civil en la década de 1980. "La gente a menudo parecía más dispuesta a cantar sobre el conflicto que a hablar sobre él", escribe el etnomusicólogo Jonathan Ritter; su música les ayuda a conmemorar y enfrentarse a la violencia. Una presentación de fotos y una grabación de video ubican estas canciones testimoniales dentro del género de carnaval andino de pumpin . Para Holmgren, la historia ejemplifica la difícil tarea de mantener la paz. "La paz no es algo que sucede", dice ella. "Es un proceso".
Los colibríes de Huancapi se presentan en un concurso de canciones de bombeo en Huancaraylla, provincia de Fajardo, Ayacucho, Perú. (Foto por Jonathan Ritter)
