A medida que Europa lucha con una afluencia masiva de refugiados y solicitantes de asilo de partes de Medio Oriente, el coro de retórica antiinmigrante se ha vuelto más fuerte. Algunos temen que el lenguaje se esté volviendo extrañamente similar al discurso de odio utilizado por los nazis durante su ascenso al poder en la década de 1930. Ahora, una cervecería alemana ha retirado una de sus cervezas del mercado ante las acusaciones de que el etiquetado utiliza el simbolismo nazi y antiinmigrante.
contenido relacionado
- Ciudad italiana prohíbe nuevos restaurantes "étnicos"
La cerveza en cuestión es " Grenzzaun halbe ", que se traduce como "Borderfence Half", una referencia al debate en curso sobre si Alemania debería sellar sus fronteras para los refugiados de países como Siria, Irak y Afganistán, por nombrar algunos. La cervecería Röhrl, que fabricaba la cerveza, se encuentra en Baviera, donde el debate sobre los solicitantes de asilo es particularmente acalorado, informa Alex Swerdloff para Munchies .
"Cuando la afluencia de refugiados aumentó, queríamos señalar todas las tradiciones buenas y positivas de Bavaria, para instar a que no olvidemos, a pesar de toda la voluntad de ayudar, lo que hace que nuestra Bavaria sea hermosa y buena", dijo el dueño de la cervecería Frank Sillner. La emisora pública alemana BR, informa la Agencia France-Presse (AFP)
Alemania es uno de los lugares más populares para que los refugiados busquen asilo gracias a su política de puertas abiertas hacia los refugiados. Solo el año pasado, más de 1 millón de refugiados ingresaron a Alemania, principalmente a través de la frontera bávara, provocando tensiones entre algunos alemanes conservadores en la región, informó la AFP en diciembre.
La controversia sobre la etiqueta de la cerveza no se detiene con su nombre. Varios clientes notaron cosas extrañas sobre el empaque de la cerveza: presentaba frases y palabras que golpeaban el pecho como "la patria necesita cerveza", "proteger", "defender", "preservar", "diligencia", "lealtad" y "disciplina" Swerdloff informa.
Para muchos, estos hacen eco del nacionalismo y la xenofobia suscitados por Adolf Hitler y los nazis durante la década de 1930 y la Segunda Guerra Mundial. Los clientes también notaron que el precio de la cerveza se fijó en € 0, 88, un número utilizado frecuentemente por los neonazis como código para "Heil Hitler", ya que H es la octava letra del alfabeto alemán. Y alrededor de la controversia, la fecha de vencimiento que figura en las botellas de cerveza fue el 9 de noviembre, el aniversario de Kristallnacht, un ataque masivo contra judíos organizado por el gobierno nazi en 1938, informa la AFP.
Sillner admite que la cerveza fue nombrada en referencia al debate fronterizo bávaro y al conflicto de refugiados más grande, pero ha negado enérgicamente cualquier uso de imágenes nazis en las botellas, llamando a los números una mera coincidencia. Según Sillner, el precio cambia una vez que se aplica el impuesto a las ventas, y la fecha de caducidad se calcula mediante un programa informático, informa la AFP.
"No tenemos nada, absolutamente nada que ver con el extremismo de derecha", dijo Sillner a las agencias de noticias alemanas, según la AFP.
Desde entonces, la Cervecería Röhrl recordó la controvertida cerveza y se disculpó por cualquier "sentimiento herido". Aunque el simbolismo nazi puede haber sido un error sincero, en un momento en que la xenofobia y el sentimiento antiinmigrante están en aumento, la cerveza sirve como un momento oportuno recordatorio del lado más feo de la historia europea.
