"Hier ist Gustav Siegfried Eins ". Este es Gustav Siegfried Eins . "Es spricht der Chef". El jefe está hablando.
contenido relacionado
- Meses antes de Pearl Harbor, Churchill y Roosevelt celebraron una reunión secreta de la Alianza
- Cómo las noticias falsas te rompen el cerebro
Eran poco antes de las cinco de la tarde del 23 de mayo de 1941, y la carrera de radio del Jefe había comenzado.
Lo que dijo el Jefe durante los siguientes seis minutos fue algo que las tropas nazis que escuchaban sus radios de onda corta nunca habían escuchado antes. Usando lenguaje grosero, descripciones gráficamente pornográficas y retórica extremista, esta nueva voz describió incidente tras incidente de incompetencia y corrupción que infecta la causa nazi.
Las críticas a los funcionarios nazis rara vez, si alguna, se pronunciaron en público. Normalmente, las estaciones de radio alemanas fuertemente controladas transmiten solo noticias aprobadas, música folclórica alemana y música clásica. Pero aquí, en bandas de radiodifusión vigiladas por el gobierno, había un autoproclamado y devoto veterano militar prusiano nazi y de la vieja guardia que odiaba a los líderes nazis. Noche tras noche, comenzando a las 4:48 PM y repitiendo cada hora, el Jefe emitió sus sulfurosas denuncias en el aire. Él ensartó su fracaso reiterado de estar a la altura de los ideales conquistadores del mundo de Hitler.
Sus diatribas llenas de blasfemias arremetieron contra la bufonada, la perversidad sexual y la malversación de los funcionarios nazis, condenando su indiferencia a las privaciones del pueblo alemán al tiempo que elogiaban "la devoción al deber que muestran nuestras valientes tropas congeladas hasta la muerte en Rusia". Los informes del Jefe de corrupción e inmoralidad se mezclaron con noticias sobre la guerra y la vida en el hogar.
En su primera emisión, el Jefe criticó a Rudolf Hess, anteriormente führer adjunto de Hitler y confidente más cercano. "Tan pronto como hay una crisis", gruñó entre epítetos de corral, antisemitas y anti-británicos, refiriéndose al reciente vuelo en solitario inexplicable de Hess a Escocia, "Hess se empaqueta una bandera blanca y se va volando para arrojarse y ¡a merced de ese bastardo de pies planos de un viejo judío borracho que fuma cigarros, Churchill!
Al concluir su emisión, el Jefe leyó con seriedad una larga serie numérica, aparentemente un mensaje codificado, dirigida a "Gustav Siegfried Achtzehn", que se marcó como código para GS 18, al igual que el nombre del Jefe, Gustav Siegfried Eins, fue interpretado como GS 1. Los descifradores de códigos de la oficina de seguridad nazi se pusieron a trabajar y rompieron el cifrado. Cada noche después de eso, la transmisión terminó con un cierre numérico. Una vez decodificados, generalmente leen lugares, como el cine Odeon, la parada de tranvía de River Street, el mercado de comida oriental y otros nombres de lugares vagamente identificados, presumiblemente para reuniones secretas, aunque ninguno fue decodificado con la precisión suficiente para identificar un lugar específico para que la Gestapo investigue. Claramente, una camarilla oscura de extremistas nazis descontentos, probablemente provenientes del ejército alemán, ahora conspiró contra el estado.
Pero nada de eso era real.
No es la supuesta historia de fondo del Jefe, ni su nombre, los jugosos monólogos, los mensajes codificados, nada de eso. Mientras los enfurecidos nazis prometieron bloquear sus transmisiones, que eventualmente llegarían a 700 en total, y rastrearlo, estaban persiguiendo a un fantasma.
En realidad, el Jefe fue expresado por un exiliado alemán de 39 años llamado Peter Seckelmann. Periodista y escritor de historias de detectives antes de la guerra, el nativo de Berlín había huido de la Alemania nazi a Inglaterra en 1938. Como jefe, su voz de radio parecía encarnar los tonos ásperos y sarcásticos de un oficial militar prusiano enfurecido, y sabía lo suficiente de ambos cuarteles maldicen y Alemania bajo Hitler para golpear las notas correctas mientras criticaba las deficiencias de los líderes del Partido Nazi. El Jefe era solo una parte de un gran esquema de contrainteligencia puesto en marcha por el gobierno británico.
Seckelmann y un equipo de otros hablantes nativos de alemán inventaron el guión nocturno con la ayuda de informes de interrogatorios de prisioneros de guerra alemanes, inteligencia británica, transmisiones de radio y periódicos reales, operativos de resistencia y sesiones informativas posteriores a la misión. Mientras la Gestapo recorría Alemania con la esperanza de capturar al Jefe, a quien presumiblemente operaba desde un transmisor móvil, Seckelmann se sentó en un estudio de grabación en Inglaterra. Emitió desde una habitación de alto secreto dentro de una casa de ladrillos conocida como "The Rookery" en Aspley Guise. Al igual que las actividades de descifrado de códigos en el cercano Bletchley Park, la evidencia de la campaña de propaganda permaneció clasificada durante 50 años después de la guerra.
Gustav Siegfried Eins —código fonético alemán para cartas que en este caso no significaba nada, pero parecía significar algo— fue solo un ejemplo de la artimaña inventada y diseminada contra los nazis durante toda la guerra por el Ejecutivo de Guerra Política Británica (PWE). Incluso ahora, pocas personas saben acerca de la "propaganda negra" de PWE, o el engaño clandestino, porque aún quedan pocas pruebas de su trabajo. Se cree que solo existe una sola grabación del Jefe, aunque la inteligencia estadounidense monitoreó, tradujo y transcribió muchas de las transmisiones.
A lo largo de la década de 1930, el ministerio de propaganda de Alemania había controlado estrictamente el acceso interno a la información y difundió tanto noticias positivas sobre el fascismo como mentiras directas sobre las condiciones dentro de las tierras ocupadas a lo largo y ancho. Los británicos se unieron a la lucha de propaganda, lanzando su propia campaña de propaganda negra tan pronto como comenzó la guerra. Rápidamente se convirtió en otro frente brutal en la lucha por la supervivencia. A medida que Alemania concentraba sus fuerzas para la invasión de Inglaterra en 1940, el Ejecutivo de Operaciones Especiales británico y el Servicio Europeo de la BBC transmitieron terribles advertencias a los soldados alemanes sobre el terrible destino que enfrentaban, advirtiendo de una mancha de petróleo inexistente en el Canal de la Mancha que espera ser incendiados si se acercaran a la costa.
En agosto de 1941, el primer ministro Winston Churchill consolidó operaciones de propaganda negra previamente dispares bajo el periodista inglés de 37 años, Denis Sefton Delmer, un presentador de noticias en idioma alemán para el multilingüe Servicio Europeo de la BBC que conocía íntimamente a Hitler y al pueblo alemán, y nazismo ferozmente opuesto.
Conocido por sus amigos como "Tom", el gordito, afable, de seis pies de altura, Delmer disfrutó una buena broma. Churchill le encargó desplegar lo que Delmer llamó "judo psicológico", volviendo la propia fuerza del enemigo contra él. Delmer nació en Berlín, donde su padre australiano era profesor universitario, y permaneció allí hasta su adolescencia. Una vez de regreso en Inglaterra para el internado y la universidad, luchó por deshacerse de su acento alemán. Delmer regresó a Alemania en los años anteriores a la guerra como reportero de un periódico de Londres. Allí conoció a varios funcionarios del partido nazi, incluido Ernst Röhm, cofundador del partido y jefe de su ala paramilitar de camisa marrón, notoriamente violenta. Podría haber sido fácilmente un modelo para el jefe de Seckelmann.
A través de Röhm, Delmer llegó a conocer a Hitler, quien una vez se refirió a Delmer como su periodista extranjero "favorito". Acompañó al candidato presidencial de entonces en su avión personal durante su campaña de 1932 y caminó con Hitler a través de las ruinas quemadas del Reichstag tras el incendio masivo del 27 de febrero de 1933. En medio de los escombros, Hitler le dijo: “Ahora estás presenciando el comienzo de una gran época nueva en la historia alemana, Herr Delmer. Este fuego es el comienzo ".
Delmer finalmente regresó a Inglaterra. Cuando las fuerzas británicas fueron expulsadas del continente en Dunkerque en 1940, respondió al aire, sin permiso del gobierno, a los términos de paz, efectivamente un ultimátum, que Hitler había ofrecido a los británicos. “Herr Hitler”, dijo, hablando como si estuvieran cara a cara, “en ocasiones me ha consultado en el pasado sobre el estado de ánimo del público británico. Permítame que le preste a Su Excelencia este pequeño servicio una vez más. Permítame decirle lo que pensamos aquí en Gran Bretaña sobre este atractivo suyo a lo que le complace llamar nuestra razón y sentido común. Herr Führer y Reichskanzler [Canciller], se lo lanzamos de vuelta a usted, directamente en sus dientes malolientes ”.
Una vez a cargo del PWE, Delmer creó múltiples estaciones de radio "alemanas" que transmitieron a las tropas de ocupación alemanas y alemanas. Entre ellos había estaciones dirigidas a católicos alemanes, soldados que manejaban defensas atlánticas, balizas dirigidas a submarinos en el mar, e incluso un falso Radio Berlin en una señal cerca de la estación real que suplantó. Todos buscaban romper la resolución alemana de luchar y volverse alemán contra alemán a través de su mezcla de verdad y mentira creíble. Incluso el maestro de la propaganda alemana, Joseph Goebbels, admiraba el esfuerzo realizado en las transmisiones de radio PWE y su efectividad. "La estación hace un trabajo de propaganda muy inteligente", escribió a fines de noviembre de 1943, "y de lo que se emite en el aire se puede deducir que los ingleses saben exactamente qué han destruido [con su campaña de bombardeos] y qué no". "
Delmer era un periodista y hombre de radio de profesión y sabía que el mayor desafío era simplemente atraer a los oyentes. Decidió que apuntar bajo era la forma más segura de ganar lo que hoy se llamaría "participación de mercado". Lo llamó "propaganda por pornografía".
Aprendió de los maestros: escribió después de la guerra que, habiendo presenciado el éxito de Hitler en el uso de propaganda nazi y noticias falsas sobre los judíos para forjar su audiencia y apoyo popular, "decidí usar la radio-pornografía para llamar la atención [de los oyentes]. Mi 'Chef' (Hitler siempre fue llamado 'Der Chef' por aquellos en su círculo íntimo, así que decidí llamar a mi héroe veterano 'Der Chef') se convirtió en una especie de radio Streicher, excepto que las víctimas de sus diatribas pornográficas eran nazis, no judíos ". Recordó:" Me tomé una gran cantidad de problemas por la erótica del chef y dediqué muchas horas de investigación paciente a encontrar formas nuevas de depravación sexual para atribuir a nuestras víctimas en la máquina Hitler ". Él sostuvo:" La receta fue un éxito instantáneo ".
Cada estación llevaba una mezcla estudiada de lo que Delmer más tarde llamó "cubierta, cubierta, suciedad, cobertura, suciedad", una mezcla irresistible de pornografía, diatribas antinazis e informes de hechos sobre la guerra y la vida en el hogar. Delmer se deleitó ante la idea de "matones revestidos de cuero de la Gestapo" persiguiendo al Jefe y sus traidores conspiradores en toda Europa en vano.
El PWE de Delmer era una verdadera fábrica de noticias falsas. Equipos de artistas, impresores y escritores también publicaron periódicos alemanes falsos e imprimieron miles de folletos ilustrados llenos de "noticias" creíbles, pero en su mayoría falsas, así como ilustraciones pornográficas, pases de licencia falsificados para soldados y otros documentos diseñados para descifrar aparte de la unidad alemana. Los informes noticiosos "informaron" al público alemán sobre la muerte de soldados específicos, los funcionarios intercambiaron monedas del Reichsmark cada vez más inútiles por francos suizos, las tiendas registraron bienes escasos, los funcionarios nazis se acostaron con las esposas de los soldados en el frente, los motines de las tropas y la propagación de enfermedades en el hogar . Los folletos que cayeron sobre los territorios ocupados incluyeron historias de granadas de mano alemanas saboteadas que explotaron cuando se les quitó los alfileres, comida en el comedor con escombros humanos, los heridos recibieron transfusiones con sangre polaca y rusa infectada con enfermedades venéreas, y se inyectaron inyecciones letales. soldados heridos para liberar camas para los hombres que podrían regresar a la lucha.
Dondequiera que hubo guerra, el PWE era parte de la lucha. En el Medio Oriente, los árabes en tierras que simpatizaban con Hitler recibieron panfletos que advertían sobre los soldados alemanes que mataban y mataban niños por carne en secciones ocupadas del norte de África.
Para tener éxito en el PWE, el personal tenía que tener talento artístico, profesionalismo periodístico y un estómago duro. También críticos para la lucha fueron los bombarderos que dirigieron misiones peligrosas para lanzar la propaganda, y agentes de resistencia reales en el terreno que arriesgaron sus vidas para distribuir y publicar los documentos.
¿Por qué invertir tanto personal y dinero en operaciones masivas de propaganda negra? Delmer y sus superiores en el gobierno británico creían que funcionaba, que sus esfuerzos confundían y desmoralizaban a las tropas alemanas y sus ansiosas familias en casa, y socavaban su voluntad de luchar. También minó los recursos de combate de Alemania, atándolos en intentos de bloquear transmisiones de radio, basura de periódicos y folletos, rastrear supuestas células clandestinas y silenciar rumores. El espectáculo nocturno del Jefe tuvo tanto éxito que engañó a los funcionarios de la embajada estadounidense en Berlín antes de la entrada de Estados Unidos en la guerra, quienes le contaron a Franklin D. Roosevelt sobre su existencia como evidencia de una creciente fricción entre el Partido Nazi y el ejército. Roosevelt disfrutó de participar en engaños en tiempos de guerra y, al enterarse de la verdad sobre la falsificación, supuestamente se rió de cómo lo habían acogido.
Si bien los verdaderos beneficios de tal armamento psicológico eran probablemente imposibles de medir, el PWE emitió una evaluación secreta en tiempo de guerra de la penetración y recepción de las transmisiones, basada en los interrogatorios de prisioneros de guerra. Estos mostraron una "audiencia cada vez mayor que la estación ha ganado entre los miembros de las fuerzas armadas alemanas". Las tropas alemanas sintonizaron todas las noches para escuchar hasta dónde llegaría el desprecio del Jefe por los líderes del Partido Nazi, para darle vida a sus sombrías vidas en tierras ocupadas con chismes eróticos, y para obtener noticias que no podían encontrar en ningún otro lado. El informe PWE encontró evidencia de oyentes en lugares tan remotos como Berlín, Viena y el norte de África; incluso "los equipos de submarinos tomados prisioneros en el Atlántico admiten haberlo escuchado". Aunque a los ciudadanos alemanes se les prohibió escuchar estaciones de radio no autorizadas, bajo pena de muerte si se descubrían, los civiles que también ansiaban noticias de la guerra, sintonizaron con el Jefe o escuché chismes sobre transmisiones.
Las autoridades alemanas intentaron bloquear las transmisiones y amenazaron a cualquiera que descubriera escuchar GS1 y otras transmisiones ilegales. Las estaciones de radio alemanas legítimas lo denunciaron como falso y trataron de refutar las afirmaciones del jefe. A pesar de estos esfuerzos, el análisis de PWE encontró que "parece ser ampliamente creído que GS1 es una estación que opera dentro de Alemania o de la Europa ocupada por Alemania". Incluso un hombre que trabajaba para la Radio Reich creía que GS1 era una estación móvil que operaba desde un vehículo del ejército alemán ".
No todos estuvieron de acuerdo en que las operaciones psicológicas del PWE valían la pena. El comandante del Comando de Bombarderos de la Real Fuerza Aérea, Sir Arthur Harris, odiaba ver sus preciosos aviones atados con gotas peligrosas, que, insistió después de la guerra, no hicieron nada más que satisfacer las necesidades de papel higiénico de Europa.
Sin embargo, todos los poderes en guerra persiguieron la propaganda negra. Con mucha experiencia en las artes oscuras de la guerra psicológica, Alemania utilizó la enorme red internacional de radio de onda corta que había construido antes de la guerra para emitir los desvaríos de "Lord Haw Haw", el fascista británico William Brooke Joyce, quien intentó convencer a sus antiguos compatriotas de que La guerra contra los nazis fue inútil. Mildred Gillars, un apodado estadounidense "Axis Sally", el ex periodista de National Geographic Douglas Chandler, bajo el seudónimo de "Paul Revere", y el reconocido poeta Ezra Pound, pusieron sus palabras a trabajar para los nazis. (En el teatro de guerra del Pacífico, varias mujeres japonesas de habla inglesa conocidas colectivamente como "Rosa de Tokio" fueron igualmente notorias por sus intentos de minar el espíritu de lucha de las tropas estadounidenses). Los oyentes estadounidenses en casa también fueron un objetivo. Radio DEBUNK en inglés y alemán transmitió desde Bremen, pero afirmó ser la "Voz de toda América libre" transmitiendo desde algún lugar del Medio Oeste.
A medida que se acercaba la invasión de Normandía en 1944, el PWE aumentó sus esfuerzos de engaño. Dos nuevas estaciones de radio "grises", Soldatensender Calais y Kurzwellensender Atlantik (Estación de Soldados Calais y Estación de Onda Corta del Atlántico), dirigieron transmisiones a defensores costeros alemanes. La estación atrajo a los oyentes con una mezcla de noticias reales, muchas de las cuales no están disponibles para los soldados alemanes, informes deportivos de Alemania, música de baile popular alemana y jazz y swing estadounidense prohibido durante mucho tiempo. Intercalado en todo momento estaba la "suciedad": informes plausibles sobre los preparativos de la invasión destinados a convencer a los oficiales de inteligencia alemanes de que el asalto cubriría un área mucho más expansiva de lo que realmente era.
Las fuerzas aéreas estadounidenses también lanzaron un promedio de 250, 000 copias de Nachrichten für die Truppe ( Noticias para las tropas ), un periódico escrito para las tropas alemanas en Occidente, cada noche antes y después de la invasión. Después del Día D, los interrogatorios de prisioneros mostraron que más del 50 por ciento había escuchado las estaciones. Muchas noticias de confianza para las tropas más que sus propias fuentes de noticias nacionales.
Delmer continuó su febril campaña de propaganda negra durante la guerra, usando su mezcla característica de hecho y mentira, sobre las ondas aéreas y en forma impresa, moviendo sus transmisores y apuntando sus transmisiones a nuevas audiencias a medida que avanzaban las fuerzas aliadas. Después de la guerra, volvió al periodismo e incluso volvió a informar desde Alemania. También escribió varios libros, incluidas dos memorias. Uno, Black Boomerang, se centró en su tiempo dirigiendo operaciones de propaganda negra de PWE. También dio una conferencia sobre guerra psicológica, incluso aconsejó a la inteligencia estadounidense sobre el tema.
En cuanto al Jefe, su carrera en la radio terminó abruptamente. Quizás temiendo que los oyentes alemanes se volvieran cada vez más indiferentes acerca de los señuelos eróticos que se transmiten, Delmer determinó que, en un final realista, debería sacrificar la "vida" del Jefe por la causa antinazi. Para su último hurra, el PWE organizó una incursión de la Gestapo en el episodio 700 de GS1, el 11 de noviembre de 1943. "¡Finalmente te atrapé, cerdo!", Gritó una voz, seguida de una lluvia de balas de ametralladoras, "matando" al Jefe. La estación parecía haberse oscurecido, pero un miembro del personal de PWE, aparentemente inconsciente de la desaparición del Jefe, volvió a retransmitir el tiroteo por segunda vez y tal vez echó a perder la artimaña. No importa. Delmer y su personal de PWE prepararían muchas otras "noticias" antes de que terminara la guerra, mintiendo entre dientes, con la cantidad justa de verdad, por el bien de la victoria.
