En la segunda mitad del tercer milenio antes de Cristo, el Imperio acadio se extendía a través de vastas franjas de Mesopotamia, dirigido por Sargón de Akkad y sus descendientes. El lenguaje de la dinastía, acertadamente conocido como acadio, se convirtió en la lengua dominante en la región. Si desea repasar el idioma ahora extinto, la Universidad de Chicago ha lanzado una versión digital de su diccionario acadio de 21 volúmenes, como informa Open Culture .
Los académicos pasaron 90 años creando el diccionario, que se completó en 2010. Según la Enciclopedia Británica, el diccionario contiene unas 28, 000 palabras que se usaron entre 2500 a. C. y 100 d. C. Las copias impresas de los 21 volúmenes se venden por $ 2, 000, pero los PDF Están disponibles de forma gratuita.
El acadio es un lenguaje semítico, y fue escrito en una escritura cuneiforme. A medida que proliferaba la dinastía Akkad, Akkadian reemplazó al sumerio, el idioma escrito más antiguo conocido del mundo, como la lengua hablada del sur de Mesopotamia. Simultáneamente, el acadio se astilló en dialectos babilonios y asirios, convirtiéndose el babilonio en la lengua franca de Oriente Medio alrededor del siglo IX a. C.
Pero en el siglo VII aC, el arameo comenzó a suplantar el dialecto babilónico como el idioma principal hablado y escrito de la región. Según el historiador HWF Saggs, la historia del arameo tardó varios siglos más en conquistar Asiria y Babilonia, pero en el año 100 d. C., Akkadian había desaparecido por completo del uso.
Sin embargo, el lenguaje muerto dejó un rico registro de escritura cuneiforme, conservado en tabletas de arcilla e inscripciones en piedra. Eso permitió a los eruditos volver a visitar el idioma para descifrar la lengua que alguna vez fue común a mediados del siglo XIX. Aproximadamente 100 años después, a principios de la década de 1920, el Instituto Oriental de la Universidad de Chicago comenzó a trabajar en su Diccionario Asirio. La hazaña fue "concebida para proporcionar más que solo información léxica", explica la publicación, "presentando cada palabra en un contexto significativo, generalmente con una traducción completa e idiomática ... [para recrear] el entorno cultural".
Ahora, la nueva versión digitalizada del instituto de su diccionario hace que sea más fácil que nunca explorar este idioma antiguo. Entonces, si alguna vez te has sentido inclinado a leer la epopeya de Gilgamesh en su acadio original, esta es tu oportunidad.
