Mil voces vivían en la pluma de Benjamin Franklin.
"Ahora he permanecido en un estado de viudez durante varios años, pero es un estado que nunca he admirado mucho, y estoy dispuesto a imaginar que podría ser persuadido fácilmente para casarme de nuevo, siempre que esté seguro de un buen ... Compañero humilde, sobrio y agradable ". Esas palabras y muchas otras aparecen en una carta firmada" Silence Dogood ". La serie de 14 cartas publicadas en The New-England Courant apareció en 1772." Las cartas realmente resonaron con la comunidad, "Escribe Amanda Green para Mental Floss, " ¡algunos solteros elegibles incluso enviaron propuestas de matrimonio a la mujer ficticia! "
Si ese nombre suena improbable, bueno, es porque está inventado: Silence Dogood, como Martha Careful, Busy Body, Alice Addertongue y Polly Baker, fueron todos Benjamin Franklin, escribe PBS. De hecho, escribió de manera creíble en la voz de la viuda de 40 años cuando tenía solo 16 años: prueba de su talento como escritor.
Nacido en este día en 1706, Benjamin Franklin fue un montón de cosas en su vida: un signatario de la Constitución, un ícono de la moda francesa, un inventor y una impresora. También fue autor de numerosas cartas y artículos periodísticos bajo seudónimos masculinos y femeninos. Pero son las mujeres las que son realmente interesantes.
"Cuando Franklin usaba un psuedonym", escribe PBS, "a menudo creaba una persona completa para el 'escritor'". En el caso de sus seudónimos femeninos, para crear una voz de mujer creíble, como lo hizo con Widow Dogood y soltera abusada. madre Polly Baker, se puso en los zapatos de una mujer.
El historiador Jared Calaway estudió los seudónimos de Franklin y descubrió que sus personajes femeninos y masculinos eran muy diferentes. Sus seudónimos masculinos, como Richard Saunders y Anthony Afterwit, escribieron como si creyeran en "los estereotipos femeninos de principios del siglo XVIII de mujeres ociosas, vanidosas, orgullosas, ignorantes, engañosas, adúlteras, sexualmente seductoras e incluso diabólicas", escribe, mientras es mujer. los que "tienden a oponerse o reinterpretar estas preconcepciones despectivas".
Pero aunque los nombres femeninos de Franklin son inusuales, escribe, no era inusual que los escritores de la Ilustración usaran psudónimos. E incluso otros hombres de la época escribían como mujeres: William Thackeray, autor de Vanity Fair, alguna vez usó "La Honorable Wilhelmina Amelia Skeggs", mientras que Voltaire escribió como Catherine Vade y Daniel Defoe como Miranda Meanwell. Para Franklin, escribe, tomar la voz de una mujer (incluso una que estaba tan obviamente inventada como Silence Dogood) le permitió hablar de una manera que no podía como hombre.
"Explorar las sátiras pseudónimas de Franklin proporciona un vistazo rentable a la ideología de principios del siglo XVIII, especialmente en relación con los valores de género sobre la buena esposa ideal y la maldita mujer estereotípica", escribe.
