Anticipando que su trabajo sería de gran interés para los académicos durante muchos años, Arthur Miller mantuvo registros extensos de sus obras de teatro y otros escritos. Ahora, la Universidad de Texas en Austin ha adquirido la totalidad de los documentos de Miller, una colección que incluye más de 200 cajas de manuscritos, correspondencias y fotografías que ofrecen una perspectiva íntima de un gigante del teatro estadounidense.
Como informa Matthew Ormseth, del Hartford Courant, el Harry Ransom Center, una biblioteca de investigación y museo de la universidad, adquirió los documentos por $ 2.7 millones. Miller había donado un grupo de primeros manuscritos y cuadernos a la institución en la década de 1960, pero la nueva compra refuerza significativamente la colección del centro de documentos de Miller.
En medio del vasto archivo de los papeles del dramaturgo hay borradores de sus obras más famosas, incluyendo Death of a Salesman, All My Sons y The Crucible, junto con guiones, ensayos y cuentos, algunos de los cuales nunca fueron publicados. También hay más de 50 revistas, que abarcan desde la década de 1940 hasta principios, donde Miller anotó "ideas, borradores, fragmentos de diálogo" y "reflexiones tipo diario sobre su vida personal", según un comunicado de prensa del Ransom Center.
Estos documentos proporcionan una visión incomparable del proceso creativo de Miller. "Miller tiene escenas clave que quiere representar, y las combina en borradores escritos a mano durante el proceso de producción", le dice a Ormseth Eric Colleary, curador de teatro y artes escénicas del Centro Ransom. “Y luego, una vez que escucha lo que funciona y lo que no funciona, regresa en borradores mecanografiados para estrechar el diálogo. Es magistral con el lenguaje ".
Otros materiales revelan un lado más personal del famoso dramaturgo: sus aspiraciones, su ternura, su ingenio. En una carta de 1935, un joven Miller informa con entusiasmo a su hermano Kermit que había conseguido un trabajo como vendedor ambulante, un trabajo que más tarde informaría su juego más emblemático. Una foto de 1962 muestra a Miller acunando a su pequeña hija, Rebecca, mientras trabaja en su escritorio. Otro lo muestra en conversación con Marilyn Monroe, su esposa entre 1956 y 1961.
Entre las obras inéditas se encuentra un ensayo mordaz que Miller escribió a raíz de la muerte de Monroe. Se burla de los "dolientes públicos" que "están allí llorando y mirando boquiabiertos, contentos de que no vayas a la tierra, contento de que sea esta chica encantadora la que finalmente mataste", según Alison Flood, de The Guardian . Una carta más humorística viene en la forma de la respuesta de Miller de 1953 a la American Bar Association, que se había quejado de que The Crucible representaba a los abogados de manera negativa.
"Escribí una obra de teatro sobre un hombre que resultó ser un vendedor, y varias organizaciones de vendedores volaron a las armas", respondió Miller. “Ahora son los abogados. Si tengo que alejarme de estas objeciones, seguramente verás que me veré obligado a escribir sobre personas sin ocupación alguna. Pero entonces la sociedad del café probablemente se sentirá agobiada ... No puedo terminar esta carta sin decir que la creciente sensibilidad de las personas a cualquier tipo de discusión abierta y franca sobre temas importantes no es un servicio a la civilización, y mucho menos la ley y el orden ".
Miller despreciaba el clima político de los Estados Unidos de la posguerra, y hacía famosos paralelismos entre el pánico anticomunista de la época y la caza de brujas del siglo XVII en The Crucible . Varios documentos en el archivo se relacionan con la investigación del dramaturgo realizada por el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara, que sospechaba de las inclinaciones políticas de Miller . En una carta a la esposa de la directora Elia Kazan, Miller explica por qué se negó a nombrar presuntos comunistas ante el comité, escribiendo que su "mentalidad y la atmósfera que ha engendrado después de casi 15 años de incesante propaganda, son tan dispares. personas perfectamente honestas en una especie de miedo sin nombre que es completamente destructivo de un orden de vida sano ".
Una vez que el Ransom Center catalogue su riqueza de nuevos materiales de Miller, un proceso que se espera tome dos años, la colección estará disponible para académicos, estudiantes y el público en general.
"Arthur Miller es uno de los mejores dramaturgos de nuestro país, uno que dio forma dramática a temas que son fundamentales para nuestra historia estadounidense en constante evolución", dice el director del Ransom Center, Stephen Enniss, en el comunicado de prensa. "En los años venideros, toda la investigación de fuentes primarias sobre la vida y el trabajo de este importante dramaturgo estadounidense comenzará aquí".
