Si juegas Scrabble casualmente, usas el OSPD3 .
contenido relacionado
- ¿Jugar Tetris puede bloquear recuerdos traumáticos?
- ¿Por qué esta máquina de pinball de 25 años sigue siendo la más popular?
- Junta de Sexismo en el Ajedrez? Echa un vistazo a estas nuevas exposiciones
Entre los tipos de jugadores de Scrabble que compiten en torneos, así es como referirse al Diccionario Oficial del Jugador de Scrabble, Tercera Edición . Algunos de esos jugadores dirían que al diccionario le falta algo: 167 palabras que no puedes jugar en un juego de Scrabble que no sea un torneo. La lista incluye epítetos raciales, palabras de maldición y otras palabras consideradas demasiado ofensivas para el juego. También es la fuente de una gran controversia entre los jugadores del juego que Alfred Mosher Butts, nacido en este día en 1899, inventó.
La génesis de la Guerra del Diccionario Scrabble (como puede ser considerado por futuros historiadores) fue esta: en 1993, el Diccionario Oficial Scrabble original era la herramienta elegida por los jugadores. Ese diccionario, que estaba basado en el diccionario Merriam-Webster, contenía una serie de palabras que muchas personas considerarían ofensivas en algunos o en todos los usos. Para Judith Grad, propietaria de una galería de arte de Virginia, la palabra que comenzó todo fue "JUDÍO", utilizada no como un término reconocido para un pueblo, sino como un insulto definido como "negociar con - un término ofensivo".
Cuando Grad escuchó de dos viejos amigos judíos que este epíteto racial podía jugarse en los tableros de Scrabble, escribe el periodista Stefan Fatsis en su historia de Scrabble, "estaba horrorizada".
Investigaciones posteriores revelaron que el diccionario Scrabble contenía otras palabras racistas y despectivas. Fatsis escribe:
"Estaba furioso", dijo Grad a un periódico local. "Es un juego. Esas palabras no tienen sentido en un diccionario utilizado para apoyar un juego ”. Comenzó a escribir cartas, primero para Milton Bradley, la división de juegos de Merriam-Webster y Hasbro. No le gustaron las respuestas.
"Ciertamente no es la intención del diccionario perpetuar insultos raciales o étnicos o hacer que tales usos sean respetables", escribió el editor en jefe de Merriam-Webster, Frederick C. Mish. "Sin embargo, tales insultos son parte del lenguaje y los diccionarios acreditados los registran".
"Como diccionario, es un reflejo de las palabras que se usan actualmente en nuestro idioma", le dijo el presidente de Milton Bradley, Dave Wilson. "Es importante tener en cuenta que Milton Bradley Co. no aprueba el uso de estas palabras, ni abogamos por el uso de términos ofensivos. Si dependiera de nosotros, ninguna de estas palabras, ni los sentimientos detrás de ellas, existirían en absoluto.
La diferencia entre un diccionario regular y el Scrabble Dictionary, como lo expresó Grad, era que el Scrabble Dictionary existía con el único propósito de proporcionar un recurso oficial para un pasatiempo recreativo, no como un registro exhaustivo del idioma inglés. Ella siguió su búsqueda, contactándose con organizaciones de defensa y finalmente catalizando una campaña de redacción de cartas que fue recogida por la Liga Anti-Difamación de B'Nai B'rith. El ADL le escribió al presidente de Hasbro, Alan Hassenfeld, acusándolo de "jugar literalmente con odio", escribe Fatsis. "Sin consultar a Merriam-Webster o la Asociación Nacional de Scrabble, Hassenfeld accedió a la demanda de la ADL", escribe, y Hasbro anunció que entre 50 y 100 palabras "ofensivas" salían de la OSPD .
Cue la controversia. La comunidad de Scrabble se asustó, argumentando que las palabras jugadas en un tablero de Scrabble no tienen sentido más allá de su valor de letra en el contexto del juego, y acusó a Hasbro de censura.
La lista de palabras que se eliminarán llegó a 206, escribe Fatsis. Finalmente se alcanzó un compromiso incómodo. La tercera edición del Scrabble Dictionary, el OSPD3 en la jerga del jugador, no contiene las palabras, pero se imprime una lista de palabras separadas de las palabras eliminadas para el juego del torneo. Entonces la situación ha descansado desde entonces.
