Finnegans Wake de James Joyce ha sido catalogado como una de las obras literarias más difíciles jamás escritas en inglés, y poco después de su publicación en 1939, comenzaron a aparecer grupos de lectura dedicados a abordar la obra. Hoy en día, hay grupos de Finnegans Wake en todas partes, desde Dublín hasta Bozeman y Adelaida, y a menudo duran años.
"Leemos un pasaje en voz alta, discutimos hasta que ya no podemos discutir más, y luego pasamos al siguiente, y lo hemos estado haciendo desde 2009", escribe un grupo en el directorio del grupo de lectura Finnegans Wake . El libro tiene más de 400 páginas y no es inusual que los grupos de lectura pasen una sesión completa diseccionando solo una o dos páginas. En 2010, un grupo en Boston celebró el final de la novela con alcohol y un canto ritual de la primera / última oración de la novela. Los miembros habían estado trabajando en el libro durante 13 años.
Sin embargo, un grupo de lectura basado en Los Ángeles tenía un enfoque diferente. Se reunió después de las horas en una librería usada todos los domingos por la noche a las 11 pm y pasó de 20 a 40 páginas en cada sesión, dice el blog Finnegans, Wake! Un miembro explicó:
... No los describiría exactamente como lecturas rápidas; nos reuníamos en círculo en Alias Books, cerrábamos las puertas y leíamos en voz alta ... decidimos experimentar con nuestra lectura, no tomar el libro tan en serio y dejar que la experiencia de leerlo tomara el control.
Por ejemplo, durante una lectura, ojalá pudiera recordar dónde estábamos en el libro, por alguna razón, casi simultáneamente, todos nos levantamos y comenzamos a caminar por la librería en una sola fila, arriba y abajo de los pasillos, hasta que la página o el párrafo estaba terminado. Recuerdo que estábamos en un buen camino a través de FW, y habíamos aprendido a leer sus ritmos y pausas, y de alguna manera todos acordamos imitarlos físicamente en ese momento.
A este grupo le tomó solo "unos siete u ocho meses" terminar el libro.
Más de Smithsonian.com:
Celebraciones inusuales del día de San Patricio
Dando vida a los platos literarios
