A lo largo de las décadas, la obra de terror de Stephen King se ha adaptado a docenas de películas, programas de televisión, obras de teatro, cómics y composiciones musicales (ver "Pet Sematary" de The Ramones). Ahora, la Ópera de Minnesota ha traído su novela, The Shining, al escenario de la ópera.
La pieza, que se estrenará el sábado en St. Paul, fue adaptada por el compositor ganador del premio Pulitzer Paul Moravec ( The Tempest Fantasy) y uno de los libretistas más prolíficos del mundo de Opera, Mark Campbell. La ópera de dos horas se basa en la novela de King, no en la película de Stanley Kubrick. Según Pamela Espeland en MinnPost, la idea de la pieza comenzó cuando el director artístico de Minnesota Opera Dale Johnson y el director de escena Eric Simonson decidieron que querían comisionar una ópera de terror. La compañía es conocida por su New Works Initiative , un proyecto de diez años para apoyar nuevas óperas que hasta ahora han incluido Silent Night, Cold Mountain, Wuthering Heights y The Manchurian Candidate . Después de The Shining, la compañía estrenará Dinner at Eight a finales de este año.
Simonson y Johnson se pusieron en contacto con Campbell, quien ha escrito más de 15 óperas, en 2012 para ver si estaba interesado. "Soy fanático de la película, pero la película no es para nada operística", le dice Campbell a Espeland. “No hay viaje de ningún personaje. Así que volví a leer la novela y pensé: "Esta es una idea muy emocionante para una ópera". Realmente no sabía si podía hacerlo, pero dije que sí porque quería trabajar con Paul [Moravec] ”.
Campbell obtuvo el permiso de King, quien personalmente aprobó el libreto. Afortunadamente, no hay un aria llamada "¡Heeeere's Johnny!" Ya que esa famosa escena no aparece en el libro. Pero Campbell dice que intentó mantener algo de la tensión de la novela original. “El ritmo, el suspenso y la tensión son importantes en esta ópera. No podemos dejarlo. Tiene que ser implacable. Pero implacablemente emocionante también ”, le dice a Espeland. “He visto óperas que son simplemente implacables, y dejo de escuchar porque siento que me están gritando. Espero que hayamos creado una historia en la que realmente nos preocupemos por [los personajes] Wendy y Danny y Jack y Halloran. Al principio planté muchos momentos muy comprensivos ".
David Sanders, dramaturgo de la compañía, explica en el programa que The Shining tiene una marca de terror más sutil de la que muchos están acostumbrados. "Los fantasmas tienen prioridad sobre los gore, se usan grandes mazos de croquet en lugar de hachas, y la enfermedad mental gobierna sobre el asesinato", escribe. "El equivalente moderno de un lugar gótico remoto ha absorbido el mal algo parecido a The Haunting of Hill House, The Amityville Horror o Rose Red ... El aislamiento y el factor general de" arrastramiento "es el terror del día ..."
Aunque la ópera, que se extenderá hasta el 15 de mayo, se ha agotado por completo durante meses, se puede encontrar una vista previa de parte de la música del programa en la Ópera de Minnesota.
