Shetland, un grupo de más de 100 islas al norte de la parte continental de Escocia, siempre ha presentado un problema a los cartógrafos. Debido a que el área es tan vasta y remota, toma hasta 13 horas viajar allí en ferry desde Aberdeen, los cartógrafos han hecho estallar Shetland en una caja y pegarla en algún lugar cerca del continente. Pero ahora, como informa Laurel Wamsley para NPR, la legislación recientemente promulgada requiere que los organismos del gobierno escocés liberen a Shetland de su caja y ubiquen con mayor precisión las islas en los mapas oficiales.
El nuevo estatuto es parte de la Ley de las Islas (Escocia), que busca fomentar el desarrollo económico y empoderar a las comunidades de las islas escocesas. Según Shetland News, la ley se aprobó en mayo, y ciertas disposiciones entraron en vigencia la semana pasada, incluida una enmienda que estipula que "las Islas Shetland deben ... mostrarse de una manera que represente de manera precisa y proporcional su ubicación geográfica en relación con el resto de Escocia ".
El descenso de Shetland a un cuadro en el mapa de Escocia ha molestado a los habitantes de la zona. Tavish Scott, miembro del parlamento escocés que representa a Shetland y encabezó el nuevo requisito de mapeo, le dice a CBC Radio que “[m] cualquier isleño, si no todos los isleños, se siente bastante molesto por eso y está harto de la irritación de ser en el lugar equivocado ”. También señala que los residentes han decidido vender camisetas que representan a Shetland en el centro y al resto de Gran Bretaña en una caja.
Todos los documentos producidos por las autoridades públicas escocesas deben cumplir con las nuevas reglas de mapeo, a menos que los funcionarios puedan dar una buena razón de por qué se les debe otorgar una exención. Algunos parlamentarios y expertos en cartografía se han pronunciado en contra de la enmienda; la agencia de cartografía Ordnance Survey, por ejemplo, dice que jugar con la escala geográfica y usar cuadros insertados ayuda a evitar "publicar mapas que son principalmente marinos", informa la BBC.
"Sería prácticamente imposible imprimir un mapa en papel, con cualquier detalle utilizable, de esta vasta geografía", señala la agencia.
Scott, sin embargo, no es particularmente comprensivo con tales preocupaciones.
“Bueno, hola. Mi corazón sangra por ellos ", le dice al CBC, y agrega que mapas más precisos pueden ayudar a disipar lo que él llama" la actitud del cinturón central ", o la idea" de que Edimburgo y Glasgow son el centro del universo y en todas partes ten mucha suerte de estar en algún lugar cerca de ellos ".
Scott también dice que los nuevos mapas darán a los turistas una mejor idea del viaje que deben emprender cuando se aventuran a visitar las islas, algo que muchas personas se han inclinado a hacer últimamente, impulsado por la serie de crimen de la BBC Shetland. Aunque a Scott le preocupa que el programa pueda darles a los turistas una idea equivocada sobre la tasa de asesinatos de Shetland.
"Seguimos diciéndole a la gente que es solo una historia", le dice al CBC. "No es verdad."
