Sherlock Holmes y el Doctor Watson dibujados por Sidney Paget en The Adventure of Silver Blaze (imagen: Sidney Paget, Wikimedia commons)
El juego está en marcha, querido lector. Por hoy, Design Decoded comienza su nueva serie mientras el mundo dirige su atención a Londres para los Juegos Olímpicos: Design y Sherlock Holmes. Creado por Sir Arthur Conan Doyle, el detective consultor incomparable Sherlock Holmes y su intrépido asistente, el doctor John Watson, hicieron su debut en A Study in Scarlet, publicado en 1887 en las páginas del Beeton's Christmas Annual . Aunque la última aventura canónica de Holmes y Watson se publicó en 1927, Sherlock Holmes sigue siendo un ícono cultural internacional. De hecho, puede ser más popular hoy que nunca. El zeitgeist está saturado de todo lo holmesiano: dos películas de Hollywood; una reciente serie de televisión de la BBC; otra próxima serie para televisión estadounidense; y luego están los innumerables programas de televisión, obras de teatro y películas inspirados en las aventuras de Holmes y Watson. De hecho, tal vez podamos rastrear todo el género "amigo-policía" hasta el dúo de detectives de Arthur Conan Doyle.
Comencemos nuestra serie hoy acechando por las calles iluminadas con gas del Londres victoriano, y girando nuestra lupa hacia una arquitectura que fue definida por Holmes y Watson y que plantea un misterio en sí mismo: su piso de Londres en 221B Baker Street.
Baker Street, alrededor de 1890 (imagen original: Nuevo mapa de Londres de George Washginton Bacon, a través de wikimedia commons)
El misterio de 221B Baker Street no es uno de pasajes secretos o símbolos ocultos. Más bien, podría describirse como una especie de acertijo espacial existencial: ¿cómo puede un espacio que no es un espacio estar donde no está? Según las historias de Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes y John Watson vivieron en 221B Baker Street desde 1881 hasta 1904. Pero 221B Baker street no existía en 1881, ni existía en 1887 cuando se publicó A Study in Scarlet y los números de las casas de Baker Street solo se extendió hasta los años 100. Era una dirección puramente ficticia, el énfasis estaba en . El tiempo avanza, las calles Baker se renumeran y se revelan 221Bs.
El Museo Sherlock Holmes en 221B Baker Street (imagen: © El Museo Sherlock Holmes)
Si visita 221B Baker Street hoy encontrará el Museo Sherlock Holmes, inaugurado en 1990 por la Sociedad Internacional Sherlock Holmes. Pero el museo Sherlock Holmes no está, técnicamente hablando, ubicado en 221 Baker Street. De hecho, todavía no hay 221 Baker Street. Desde la década de 1930, la famosa dirección se ha agrupado como parte de un bloque más grande de edificios originalmente ocupados por la Abbey National Building Society. Desde casi el día en que Abbey National abrió, comenzaron a recibir cartas de todo el mundo dirigidas al Sr. Sherlock Holmes en 221B Baker Street. Se entregó tal profusión de cartas que el departamento de relaciones públicas del banco consideró necesario contratar a una secretaria a tiempo completo encargada de responder a las consultas urgentes de aquellos que necesitaban la destreza deductiva única de Holmes (estas consultas generalmente se respondían con una respuesta de que el detective se había retirado para mantener abejas en Sussex).
Cuando el Museo Sherlock Holmes abrió sus puertas en 239 Baker Street en una casa georgiana que probablemente se parece mucho a la imaginada calle 221 Baker de Conan Doyle, surgió una disputa sobre qué empresa debería recibir las cartas. El nuevo museo argumentó que estaban mejor equipados para responder a las preguntas, mientras que Abbey National presumiblemente quería continuar con su papel accidental como secretario de un detective ficticio. El debate duró más de una década y no se resolvió hasta 2002, cuando el Abbey National abandonó su edificio y el Royal Mail finalmente acordó entregar todas las cartas dirigidas a 221B Baker Street al museo en 239 Baker Street. El Museo Sherlock Holmes, que incluye una réplica completa del piso de Holmes, también fue autorizado por un permiso especial de la Ciudad de Westminster, para llevar la dirección 221B, aunque su ubicación física todavía se encuentra entre 237 y 241. Para recapitular: un piso ficticio en una ciudad real se ha hecho realidad en una dirección ficticia en la ciudad real cerca de la dirección real del piso ficticio. Confundido todavía? La controversia no termina ahí.
El hecho de que no haya una verdadera 221 Baker Street no ha impedido que los historiadores literarios especulen sobre qué edificio de la calle Baker Doyle utilizó como su representante de la casa de Holmes y Watson. Al leer atentamente los textos, los académicos han propuesto múltiples direcciones de Baker Street como una posible inspiración para el 221 literario, sin embargo, no hay una respuesta definitiva. Igualmente irritante es el diseño y el mobiliario del famoso piso en sí.
Cuando se presenta el apartamento de Baker Street en A Study in Scarlet, las habitaciones reciben poca atención aparte de la nota de que satisfacen las necesidades de los Sres. Holmes y Watson y consisten en "un par de cómodas habitaciones y una gran sala de estar amplia y ventilada". -habitación, alegremente amueblada e iluminada por dos amplias ventanas ”. Hay otras descripciones igualmente breves repartidas por todo el canon de Holmes, pero por lo general no son más que unas pocas palabras. Sin embargo, a partir de estas escasas pistas, los coleccionistas dedicados de todo el mundo se han inspirado para reconstruir sus propias versiones de 221B.
El Museo Sherlock Holmes en 221B Baker Street (imagen: © El Museo Sherlock Holmes)
Quizás la réplica más visitada de 221B es la recreación antes mencionada en el Museo Sherlock Holmes en Baker Street, que promete a los visitantes que "el interior se ha mantenido fielmente para la posteridad exactamente como se describe en las historias publicadas". El piso del Museo también puede ser el más completo de los muchos 221B, ya que incluye el dormitorio de Watson en el segundo piso, mientras que la mayoría de las reconstrucciones se centran únicamente en la sala de estar de Holmes.
“Los visitantes pueden sentarse en el sillón del señor Holmes junto al fuego para posar para las fotos y entrar a su habitación contigua al estudio; pero por favor traiga su propia pipa para fumar! Sus posesiones están en sus lugares habituales: su cazador de venados, lupa, pipa de calabaza, violín, equipo de química, cuaderno, zapatilla persa y disfraces ".
En esta sala de estar, los visitantes encontrarán la silla de mimbre original referenciada por el famoso ilustrador de Holmes Sidney Paget en su interpretación del detective sentado. En cierto sentido, se podría argumentar que esta silla es la silla de Holmes. Pero si bien el piso incluye muchos artefactos y efímeros holmesianos reconocibles, se deben hacer ciertas inferencias para completar el escenario victoriano ficticio. Dicha réplica es esencialmente una arquitectura de deducción, una manifestación física de la firma de Sherlock Holmes. Pero a diferencia de las brillantes deducciones de Holmes, la respuesta nunca es segura. La pipa y la lupa, los numerosos periódicos, libros y tubos de ensayo son un índice de la vida de Sherlock Holmes. Pero la selección de papel tapiz, la elección de muebles de época, la selección de libros en los estantes de Holmes, son extrapolaciones puras que reflejan ese gusto, estilo y opiniones del coleccionista. De hecho, cuando se trata del misterio de 221B Baker Street, hay tantas deducciones como detectives.
221B Baker Street en el Sherlock Holmes Pub (imagen: The Sherlock Holmes Pub)
Si estás de humor para disfrutar de una pinta mientras ves una recreación del 221B, querrás dirigirte al Pub The Sherlock Holmes en Londres, que tiene el honor de albergar la primera colección de recuerdos de Sherlock Holmes. Originalmente reunida para una exposición en 1951 como parte del Festival de Gran Bretaña, la colección del pub incluye el escritorio y la silla utilizados por Sir Arthur Conan Doyle para escribir muchas de las aventuras de Holmes, así como una silla que perteneció a Paget. El pub también afirma ser parte de la tradición holmesiana, específicamente, el sitio donde el detective localizó a un sospechoso en "The Adventure of the Noble Bachelor". No solo eso, sino que se encuentra muy cerca de otros lugares importantes frecuentados por Holmes y Watson.
“Old Scotland Yard está justo al otro lado de Northumberland Avenue, y los baños turcos que solían disfrutar Holmes y Watson estaban justo al lado del hotel. De hecho, todavía es posible ver la entrada, que ahora forma parte de la pared del banco en Craven Passage. Con la estación de Charing Cross justo al lado del pub, ¡uno puede imaginar al dúo corriendo para tomar un tren hacia el campo en una de sus aventuras espeluznantes!
El Museo Sherlock Holmes en Meiringen, Suiza (imagen: Catherine Batac Walder y Mike Walder, a través de Fine Books & Collections)
Así como las aventuras de Holmes y Watson a veces los sacaron de Londres a lugares exóticos de todo el mundo, lo mismo ocurre con su piso sorprendentemente móvil. Otra réplica de 221B Baker Street se encuentra en el Museo Sherlock Holmes en Meiringen, Suiza, cerca de las cataratas Reichenbach, el lugar de la batalla final culminante entre Holmes y su archienemigo, el profesor Moriarty. El Museo Meiringen afirma tener la colección más grande de efímeras de Holmes, así como la reproducción más precisa de la famosa sala de estar, reconstruida por Tony Howlett, ex presidente de la Sociedad Sherlock Holmes de Londres, y el arquitecto John Reid. Sus ventanas son auténticas de la época, hechas en Londres y enviadas a Suiza; el papel tapiz está diseñado según un patrón de 1890 y fue comprado en High Street en Londres; La chimenea, las lámparas de aceite y otros accesorios holmesianos son auténticas antigüedades victorianas.
221B en el Museo Sherlock Holmes en Lucens, Suiza (imagen: The Reichenbach Irregulars)
Hay otra réplica 221B en otro museo Sherlock Holmes en Suiza, una más antigua establecida en 1965 en un hotel en Lucens, que fue visitada frecuentemente por el hijo de Conan Doyle. Es interesante observar que todos estos 221B se han dispuesto a propósito para que parezcan que Holmes y Watson se habían ido hace solo unos momentos. Parece como si el humo de la tubería aún permaneciera en el aire. Al mirar los periódicos, libros y tazas de té dispersos, uno puede imaginar al detective surgiendo de su silla, pisándole los talones a un sospechoso o siguiendo una nueva pista. El desorden cuidadosamente seleccionado sugiere una narración desconocida, un nuevo misterio para que los lectores lo imaginen.
La sala 221B de la Universidad de Minnesota (imagen: todavía de los videos de la Universidad de Minnesota)
Sin embargo, se puede encontrar otro 221B al otro lado del océano en el cuarto piso de la Biblioteca Wilson de la Universidad de Minnesota, que también tiene el honor de ser el hogar de la colección de efímeras más grande del mundo relacionada con Sherlock Holmes y Arthur Conan Doyle. "La habitación 221B", como se la conoce, fue donada por la herencia del coleccionista de Holmes Allen Mackler, quien recreó minuciosamente la sala de estar de Holmes en su propia casa utilizando auténticos artefactos de época. La habitación de Mackler fue trasladada pieza por pieza a la biblioteca de la Universidad.
La sala 221B en la casa de Allen Mackler (imagen: Bibliotecas de la Universidad de Minnesota)
Seguramente hay muchos otros 221B parcialmente reconstruidos en las casas de coleccionistas privados de todo el mundo. Y luego están los innumerables escenarios creados para cine y televisión, algunos de los cuales siguieron fielmente el texto de Conan Doyle en la elaboración.
Estas réplicas, especialmente las que han sido reubicadas, recuerdan una reconstrucción similar, la cocina de Julia Child en el Museo de Historia de Estados Unidos, que fue cuidadosamente trasladada de su casa en Cambridge, Massachusetts: gabinetes, electrodomésticos, libros de cocina, mesa de cocina, utensilios, gadgets. y todo. Los visitantes de la cocina de Julia (aunque la exposición está cerrada por reformas) tienen una idea de cómo trabajaba, cómo vivía y cómo era como persona. La arquitectura y los espacios interiores son registros de nuestras vidas; son extensiones de nuestras propias identidades. De la misma manera que los visitantes de la cocina de Julia obtienen una nueva visión de la vida del famoso chef, los visitantes de uno de los muchos pisos de Sherlock pueden conocer las tendencias del famoso detective y su vida en el Londres victoriano.
Hay, por supuesto, una gran diferencia entre la cocina de Julia y la sala de estar de Holmes: Julia Child es una persona real . Su cocina en el Smithsonian era su verdadera cocina. Es un espacio real . El piso de Holmes, por otro lado, no estaba. No puede llamarse adecuadamente una "réplica" o "reconstrucción" porque nunca existió realmente. En cambio, los muchos 221B podrían considerarse más adecuadamente un simulacro, a menos que seas un sherlockiano que cumpla con las reglas del juego, en cuyo caso el estudio es en gran medida una recreación de un lugar verdadero. El juego es una especie de competencia amistosa entre los académicos de Holmes, creado para explicar las muchas inconsistencias en las historias rápidamente escritas por Conan Doyle utilizando los propios métodos de deducción de Sherlock. Timothy J. Johnson, de la Universidad de Minnesota, explicó una de las reglas más importantes del juego en una correspondencia con un compañero que criticaba su intención de crear una "réplica" de un espacio ficticio:
"De acuerdo con las reglas del juego, Holmes es considerado una persona real, que nunca ha muerto (ningún obituario apareció en The Times ), y Doyle es simplemente el 'agente literario' ... Uno mira todas las descripciones de la sala según lo previsto en las historias y crea una réplica. Hay toda una pequeña industria en el mundo holmesiano que ha dedicado tiempo y tinta a describir la ubicación exacta de 221B Baker Street y el contenido de la sala ”.
Según la lógica del juego, los sherlockianos que buscan la inspiración de Arthur Conan Doyle para 221B están, de hecho, buscando los verdaderos apartamentos de Holmes y Watson, que obviamente estaban disfrazados en las "memorias" de Watson con una dirección falsa. La línea entre la ficción y la realidad es borrosa para los fanáticos más ardientes de Sherlock Holmes.
Si bien se puede argumentar que los pisos que no son de Baker Street son menos auténticos, ya que existen independientemente de su contexto histórico, también se podría argumentar con la misma facilidad que no existe un contexto histórico real. Después de todo, 221B Baker Street ya no existe, ni ha existido. Estas réplicas son todas, en un grado u otro, recreaciones auténticas. ¿Pero cualquier 221B es más auténtico que otro? ¿Cómo mide un jugador que no es un jugador la autenticidad de un lugar que no es real? ¿Por localizacion? ¿Hasta qué punto se parece a las escasas descripciones e ilustraciones del texto original? ¿O tal vez por la autenticidad de las antigüedades victorianas utilizadas en la elaboración de la reproducción?
Como una manifestación real de una ficción, los muchos 221B dan fe del poder de los escritos de Arthur Conan Doyle. Las historias de Holmes resuenan tan fuertemente en nuestra cultura que hemos manifestado su hogar en nuestra propia realidad, creando santuarios y lugares de peregrinación en todo el mundo. Pero estas "réplicas" también dan fe del poder de la arquitectura y el diseño de interiores, que por su propia naturaleza hacen que las cosas sean reales. Cada edificio y espacio es una manifestación de narrativas que resulta de una confluencia de teorías, políticas, creencias culturales, necesidades y opiniones pragmáticas. Pero no solo el entorno construido es una manifestación de estas narrativas, también es un lugar para nuevas narrativas. Las historias son una parte inherente del proceso arquitectónico. Las reconstrucciones del piso de Sherlock Holmes en 221B Baker Street simplemente lo hacen mucho más explícito.
