La trama de la muy querida película de 2017, Paddington 2, gira en torno a un libro emergente único en su tipo. El volumen está a la venta en la tienda de antigüedades de Notting Hill del refugiado húngaro Sr. Gruber. Después de abrir las cubiertas a las partes móviles del interior, el oso de buena mermelada y amante de la mermelada es transportado a un mundo de ensueño de un paisaje urbano de Londres, todo plegado y apareciendo como las intrincadas construcciones de papel de un libro emergente.
La película está basada en los libros infantiles del fallecido autor Michael Bond, quien hace 60 años este mes, publicó el primer volumen, A Bear Called Paddington, el 13 de octubre de 1958. Hubo 15 títulos de Paddington en total, además de imagen y regalo. libros, un libro de cocina y una guía de Londres. Dentro de las colecciones de Cooper-Hewitt, la Biblioteca del Museo del Diseño Smithsonian en la ciudad de Nueva York son diez títulos de Paddington, todos en forma de libros emergentes o deslizantes.
Los libros tridimensionales o móviles son obras animadas creadas por "ingeniería de papel". Una ventana emergente tiene partes hechas de cartulina rígida que se mueven cuando se pasa una página. Un libro deslizante, también conocido como pestaña de extracción, o mecanismo de imagen que se disuelve, tiene un tipo de construcción ciego veneciano animado por una pequeña aleta que hace que la imagen se transforme en algo diferente.
La ventana emergente cubierta de polvo en la película Paddington 2 está compuesta de los lugares más queridos de la ciudad: "Y esto es Londres". El momento transmite la absorción que un niño puede tener en los libros y sus ilustraciones y construcción. En 2014, Bond recordó la infancia: “Creo que lo más valioso que puedes darle a un niño es tu tiempo. Y creo que la siguiente cosa más preciosa que puede darle a un niño es el interés en los libros. Si te crían con libros que forman parte de los muebles, con una historia que te leen cuando te acuestas por la noche, es un muy buen comienzo en la vida. Nunca fui a la cama sin una historia cuando era pequeño ".
La biblioteca de diseño Cooper Hewitt recopila libros móviles y emergentes para el estudio de sus ilustraciones y la ingeniería del papel como arte. Si bien las historias de Paddington Bear fueron escritas por un solo autor, Michael Bond, ha habido varios ilustradores diferentes a lo largo de los años, entre ellos Peggy Fortnum, Ivor Wood, Borie Svensson, John Lobban y Nick Ward. Todos presentan a Paddington con el icónico sombrero flexible del primer libro de 1958 (el abrigo azul y las botas aparecieron más tarde).
En la primera historia, Paddington es encontrado por los Browns con una nota: "Por favor cuida a este oso. Gracias ”. Bond ha dicho que se inspiró en los niños evacuados que salían de Londres en trenes durante la Segunda Guerra Mundial. "Todos tenían una etiqueta alrededor del cuello con su nombre y dirección y un pequeño estuche o paquete que contenía todas sus preciadas posesiones", dijo. "Así que Paddington, en cierto sentido, era un refugiado, y creo que no hay vista más triste que los refugiados". Bond basó al Sr. Gruber en su agente literario Harvey Unna, quien huyó de la Alemania nazi.
Libro Pop-Up de Paddington, 1977 (Bibliotecas Smithsonian, Cooper Hewitt) La primera edición de la Biblioteca Cooper-Hewitt del Libro Pop-Up de Paddington, de 1977, vuelve a contar la historia del osito que llega a Londres desde Perú con su maleta maltratada. Los libros representan la vida pasada, los viajes, las aventuras y la vida en Londres de Paddington Brown, que generalmente implican una cantidad considerable de travesuras y percances. Esta colección de libros móviles y pop-up del oso Paddington fue un regalo del Dr. Daniel J. Mason, y su Preservación fue apoyada por una subvención de 2007 del Comité Smithsonian de Mujeres en 2007.
La popularidad de los libros móviles y emergentes sigue creciendo. Están diseñados en todos los tamaños y formas, con muchas formas innovadoras de construcción emergente. A Bear in Hot Water de 1995, y A Spot of Decorating, también 1995, son ejemplos de un mini libro ilustrado deslizante, que mide solo 3 ½ "x 3 ½" de tamaño cuadrado. El último es el Paddington Pop-Up London 2017, que seguramente encantará a otra generación con libros móviles. La construcción de ese libro tiene muchas similitudes con el Pop-Up London de 2011 de Jennie Maizels. Si bien ese título no está en las colecciones de las Bibliotecas, Cooper-Hewitt tiene tres ejemplos anteriores del trabajo del artista: The Amazing Pop-Up Music Book, The Amazing Pop-Up Grammar Book y The Amazing Pop-Up Multiplication Book .
Un oso en agua caliente 1995 (Cooper Hewitt, Bibliotecas Smithsonian) 
Tire de las pestañas en el mini libro emergente A Spot of Decorating de Michael Bond (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) 
A Bear in Hot Water de 1995, es un mini libro de imágenes deslizante, que mide solo 3.5 x 3.5 pulgadas cuadradas de tamaño. (Bibliotecas Smithsonian, Cooper Hewitt) 
El Sr. Brown y el oso Paddington en la sala de refrescos de la estación de tren. (Bibliotecas Smithsonian, Cooper Hewitt) En la película, el río Támesis domina en el libro emergente de Paddington: el trasatlántico que entra por debajo del Tower Bridge, los astilleros, el Big Ben y las Casas del Parlamento dan paso a la vista del tráfico de barcos en el río. La Biblioteca Dibner de Smithsonian de Historia de la Ciencia y la Tecnología en Washington, DC, tiene una notable colección de otros libros de novedad móviles que retratan el Túnel del Támesis y el río de manera similar. Tan influyentes y ampliamente distribuidos fueron estos libros de ingeniería de papel de esta entonces llamada "Octava maravilla del mundo" que el término "libro túnel" llegó a usarse para el "espectáculo público" más común anteriormente.
El túnel del Támesis fue construido entre 1825 y 1843, uniéndose a las orillas sur y norte. Originalmente destinado a carruajes tirados por caballos, este canal debajo del Támesis se convirtió en un pasaje peatonal con arcadas para compras y entretenimiento. Fue construido con años de arduo trabajo y desastres por Marc Brunel y su hijo, Isambard, empleando la innovadora tecnología de "escudo de túnel" de los ingenieros.
La emoción mundial de esta maravilla tecnológica, el primer túnel construido bajo un río navegable, fue un gran tema para las publicaciones cada vez más populares de "peepshow". Se componen de un conjunto de viñetas ilustradas grabadas, grabadas o litografiadas, unidas a los lados del acordeón de una caja de perspectiva. Esta construcción, cuando se extiende, crea vistas tridimensionales observadas a través de un agujero en la cubierta. Esta forma de impresión artística comenzó en el siglo XV como un medio para que científicos y artistas estudien óptica y perspectiva. En el siglo XIX, las exhibiciones, inspiradas en el escenario, encontraron una audiencia más general.
Portada del libro del túnel con vista de la entrada del Túnel a continuación y un río Támesis congestionado arriba, formando el primer panel del espectáculo. Este libro de túneles tiene maravillosos recortes de veleros con mástiles. (Bibliotecas Smithsonian, Biblioteca Dibner de Historia de la Ciencia y Tecnología) 
Una vista de la entrada de Wapping sobre el suelo con la Reina Victoria y el Príncipe Alberto y su séquito llegando para una visita de Royal Barge. (Bibliotecas Smithsonian, Biblioteca Dibner de Historia de la Ciencia y Tecnología) 
Una vista del túnel debajo del Támesis, tal como aparecerá cuando se complete (Londres, 1829) (Bibliotecas Smithsonian, Biblioteca Dibner de Historia de la Ciencia y Tecnología) 
Libro del túnel del túnel del Támesis (Bibliotecas Smithsonianas, Biblioteca Dibner de Historia de la Ciencia y la Tecnología) La Biblioteca Dibner alberga una gama extraordinaria de espectáculos de exhibición del Túnel del Támesis, así como otro material relacionado, que representa los producidos cuando la excavación apenas comenzaba, alrededor de 1825 (con quizás el primero) en la década de 1850. Hay un tema de inclusión en estos libros de túnel. Los visitantes vestidos de extranjeros se mezclan en el crisol que era y es Londres. Pero la maravilla tecnológica del Túnel del Támesis tuvo una corta existencia pública. Fue cerrado en 1869 y se convirtió en una línea de ferrocarril.
La idea de conectar Francia y Gran Bretaña por un túnel debajo del Canal de la Mancha comenzó ya en 1802, por el ingeniero de minas Albert Mathieu-Favier. La Biblioteca Dibner tiene muchas de las primeras propuestas impresas. Nuestro héroe, el viajado Paddington en forma de peluche, fue elegido adecuadamente por los británicos para ser el primer objeto que pasó por "The Chunnel" a Francia cuando las dos partes finalmente se unieron en 1994.
Una versión de este artículo apareció originalmente en el blog, Smithsonian Libraries "Unbound".
