https://frosthead.com

'El jorobado de Notre-Dame' llega a la cima de las listas de superventas de Francia

El lunes, los parisinos vieron con horror cómo las llamas envolvieron la catedral de Notre-Dame, lo que provocó la destrucción de su techo y el colapso de su espiral icónica. Los ciudadanos franceses están de duelo: "París ha sido decapitado", opinaba Pierre-Eric Trimovillas al The New York Times, y en este momento de tristeza, muchos están mirando a El jorobado de Notre-Dame de Victor Hugo, una novela que es tanto Una carta de amor a la catedral, ya que es la historia de dos amantes condenados.

Según Jon Henley, de The Guardian, el libro se ha posicionado como el número uno en la lista de los más vendidos de Amazon Francia, y varias ediciones ocupan otros puestos en los primeros puestos. Esta no es, como señala Henley, la primera vez que los lectores franceses buscan consuelo en la literatura después de una tragedia nacional; A raíz de los ataques terroristas de París en 2015 que mataron a 130 personas, A Moveable Feast de Ernest Hemingway, que narra los años del autor como joven escritor en París, se convirtió en el libro más vendido de Francia.

Regresar a El jorobado de Notre-Dame a raíz del desastre de esta semana es apropiado no solo porque la novela se centra en la catedral, sino también porque fue escrita en un momento anterior cuando Notre-Dame estaba en crisis. La construcción del edificio comenzó en 1163 y solo se completó en 1345. Pero a principios del siglo XIX, cuando Hugo escribió su novela, esta grandiosa estructura estaba en mal estado.

En las renovaciones mal aconsejadas durante el reinado de Luis XIV (1643-1715) se eliminaron las vidrieras a favor de ventanas transparentes, se demolió un pilar para dar paso a los carruajes y se eliminó una "partición ornamentada", informa Gillian Brockell del Washington Post . Luego vino la Revolución Francesa. Visto como un símbolo de la iglesia y la monarquía, Notre-Dame fue saqueada por revolucionarios que decapitaron estatuas, despojaron el plomo del techo para hacer balas y fundieron campanas de bronce para hacer cánones.

La catedral fue devuelta a la Iglesia Católica en 1802, pero nadie estaba totalmente dedicado a cuidarla. La arquitectura gótica del edificio "había dado paso al Renacimiento", escribió Richard Buday para Arch Daily en 2017. "Para entonces, los parisinos consideraban a los edificios medievales monstruosidades vulgares y deformadas".

Hugo no estuvo de acuerdo. Pensaba que la arquitectura gótica era magnífica y quería ver a Notre-Dame restaurada. El jorobado de Notre-Dame (o Notre-Dame de Paris, como se le llama en francés) se desarrolla en la década de 1400, cuando la catedral todavía estaba en sus días de gloria, pero el autor aprovecha la oportunidad para lamentar su declive. "[Es] difícil no suspirar, no indignarse, ante las innumerables degradaciones y mutilaciones que tanto el tiempo como los hombres han causado el venerable monumento", escribió.

La catedral es una presencia tangible en la novela, el "foco moral" de la historia, según Buday. Cuando se publicó en 1831, El jorobado de Notre-Dame se convirtió en un éxito e inspiró a los ciudadanos franceses a mirar la imponente estructura con nuevos ojos. Un esfuerzo de restauración comenzó en la década de 1840.

La reparación de daños extensos a Notre-Dame causados ​​por el reciente incendio probablemente llevará años y costará miles de millones de dólares. Pero para tranquilizar a una nación herida, el presidente francés Emmanuel Macron prometió que el edificio sería restaurado.

"Te digo muy solemnemente esta noche: esta catedral será reconstruida por todos nosotros juntos", dijo. "Reconstruiremos Notre-Dame porque eso es lo que esperan los franceses, porque eso es lo que merece nuestra historia, porque es nuestro destino".

'El jorobado de Notre-Dame' llega a la cima de las listas de superventas de Francia