Julie Andrews puede haber cantado y girado en los Alpes suizos, pero con una altura de 10.600 pies en el aire, una de las "colinas" más famosas de Suiza está viva con el sonido de la música de Bollywood.
En el Monte Titlis, los recortes de tamaño natural de Kajol y Shahrukh Khan del fugitivo Dilwale Dulhania Le Jayenge (más comúnmente conocido como DDLJ ), se muestran en un café al aire libre llamado "Bollywood". entre el paisaje cubierto de nieve, simboliza el legado perdurable de la industria cinematográfica de Mumbai, que ha estado haciendo tomas "cortadas" a Suiza durante más de 50 años.
Un recorte de tamaño natural de #DDLJ en la cumbre del Monte Titlis en Suiza. ¡Incluso después de 20 años, la película sigue viva! pic.twitter.com/KzYv2GHLA0
- Reema Omer (@reema_omer) 4 de julio de 2015
Si los paisajes de Bollywood y Alpine parecen un emparejamiento extraño, puede ser hora de reconsiderarlo. Resulta que Bollywood tiene un largo legado en Suiza. En las últimas dos décadas, más de 200 películas de Bollywood se han filmado allí, y más lunamieleros y viajeros que nunca han venido de la India, según informa DNA India . Muchos realizan recorridos empaquetados dedicados a encontrar los lugares donde se filmaron tomas icónicas de Suiza. DDLJ, la película de Bollywood por excelencia con una conexión suiza, es una de las películas más populares que se encuentran en el llamado "Bollywood Trail".
La película, que se estrenó en 1995, ha demostrado ser tan popular que en un teatro en Mumbai, tuvo una duración récord de 1, 000 semanas seguidas. La obra maestra seminal de Bollywood no habló a las élites ricas de la India, pero su creciente clase media, Philip Lutgendorf, profesor de estudios hindúes e indios modernos en la Universidad de Iowa, le dice a Smithsonian.com.
"Si miras una película como DDLJ, hay una [glorificación] del poder del consumidor del héroe y heroína indios que pueden deambular casualmente por Europa, ser atendidos en restaurantes y tiendas, y que las personas blancas satisfagan sus necesidades", Lutgendorf dice. "Hay un mensaje sobre el ingreso disponible y la libertad del poder de compra del consumidor. Eso hace que un lugar como Suiza sea atractivo".
La primera película de Bollywood rodada en Suiza fue Sangam en 1964. La película, la primera producción en color de Raj Kapoor, comenzó una tendencia hacia los destinos turísticos en la película de Bollywood, como señala Rachel Dwyer de The Guardian .
En la película, la pareja líder de lunas de miel en el Grand Hotel Giessbach de Suiza, sobre el lago Brienz, y Sangam captura el hotel en forma de castillo antes de ser renovado en 1979. La secuencia de ensueño, en la que los personajes principales son transportados desde un escenario sonoro a un ambiente pastoral suizo, se convirtió en un tropo de Bollywood.
"[Suiza] tiene hermosos paisajes donde se tiene la pastoral yuxtapuesta contra la nieve, lo cual es algo grandioso", dice SE Pillai, profesor asistente de la Universidad Estatal de Michigan, a Smithsonian.com. “Tienes la montaña y la nieve. Tienes el esquí ... y si vas durante la primavera o el verano, las flores corren por millas, está hecho a medida para las secuencias de canciones de películas hindi ".
La popularidad de Sangam hizo populares las tomas internacionales, y la película de 1967 de Shakti Samanta, An Evening In Paris, la primera película de Bollywood que se filmó en el extranjero, siguió rápidamente. Aunque la trama se desarrolla principalmente en la "Ciudad de la Luz", los pintorescos Alpes suizos se utilizan: esté atento a las tomas de la aldea de Mürren y el Alpine Coaster en el Glacier 3000 en Gstaad. Y eso fue antes de que aparecieran las secuencias del rey de Bollywood suizo.
El director Yash Chopra se fue de luna de miel a Suiza en 1970. Veinte años después, filmó su primer gran éxito en Suiza, Chandni . El clásico de culto, que destacó los lagos Lauenensee de Suiza y la estación de tren más alta de Europa, el Jungfraujoch, no solo impulsó el regreso a los cortes musicales en las películas de Mumbai, sino que también catapultó a Suiza a la atención de los cineastas de Bollywood.
La influencia de Chopra es que el país es tan profundo que el lago Lauenen, que aparece en Chandni, ahora es conocido con cariño por los fanáticos. como el lago Chopra. Un tren de Jungfrau Railways lleva el nombre de Chopra también, sin mencionar una suite de lujo en el Victoria-Jungfrau Grand Hotel.
"Suiza siempre ha sido mi primera opción de destino para filmar fuera de India", dijo Chopra cuando recibió el Premio del Embajador de Suiza en 2010. "Es realmente un paraíso en la tierra que ha hecho cada ángulo, cada toma y cada fotograma de mis películas impresionante con las escenas vívidamente grabadas en la mente de las personas ".
Pero el estado de la relación Suiza / Bollywood es complicado, argumenta Anuradha Vikram en Hiperalérgico . Además de los lujosos fondos, señala, los fondos suizos de Bollywood entregan un mensaje post-colonial en capas.
"Lo que estos paisajes representan en la conciencia india es complejo. Ciertamente son imágenes de Europa: Europa continental idealizada, no el gris lluvioso de las Islas Británicas", escribe.
Esta imagen de fantasía de Europa da vuelta los tropos de películas occidentales. Las historias suizas de Bollywood se centran en héroes y romances de piel morena en lugar de aquellos blancos, que solo aparecen en las películas como extras. "Están en el fondo y dicen una línea extraña aquí o allá que proporciona cierto interés visual", dice Lutgendorf, "pero no tienen importancia alguna para la historia".
Chopra volvió su lente hacia Suiza en un momento de cambio geopolítico en India. A medida que el país pasó del socialismo a la privatización luego de la disolución oficial de la Unión Soviética, Bollywood filmó más y más secuencias en Suiza. Más indios móviles significaron más financiamiento para filmaciones en el extranjero, y más turistas que querían visitar los lugares de filmación ellos mismos. El número de noches que los turistas indios pasaron en Suiza creció exponencialmente, como escribió John Tagliabue en el New York Times en 2010. “Después de años de ver el prístino telón de fondo de Suiza en las películas de Bollywood, generaciones de indios de clase media ahora ganan lo suficiente para viajar allí en busca de sus sueños ", informó Tagliabue.
La agitación política hizo que Suiza fuera aún más atractiva para los cineastas de Bollywood. Cachemira, el disputado destino alpino del Himalaya entre India y Pakistán, fue una vez un destino de Bollywood. Pero en la década de 1990, el lugar se había vuelto peligroso para los equipos de filmación tras una prolongada insurgencia por parte de las tropas paquistaníes. El uso de imágenes suizas en las películas de Bollywood reflejaba "no solo el prestigio de los viajes internacionales, sino también la dificultad práctica de ubicar y filmar historias de películas en Cachemira, un estado que ahora se había asociado menos con el romance que con el terrorismo y la insurgencia", señala Lutgendorf en el diario Himalaya .
En los últimos años desde la muerte de Chopra en 2012, las tomas cortadas a Suiza realmente han disminuido, dice Pillai, ya que por razones artísticas y financieras, otras ubicaciones internacionales han comenzado a atraer la lente de Bollywood. Pero eso no ha impedido que los fanáticos acudieran en mayor número a Suiza para ver sus películas favoritas cobrar vida.
No fue Chopra, sino su hijo mayor, Aditya Chopra, quien dirigió DDLJ . La famosa escena del "puente DDLJ ", que según el blog "Indian Compass", se encuentra en Saanen, cerca de la estación de tren de Saanen, es un lugar de visita obligada en el "Bollywood Trail" y también es el sitio de uno de los momentos cruciales de la película.
Durante la escena, el macho protagoniza la boca, "Palat ... Palat ... Palat" o "Turn .... Turn .... Turn ..." implorando a la mujer que ama dar la vuelta si ella le devuelve su afecto .
En el último segundo antes de que ella suba a bordo del tren, se vuelve hacia él.
El turismo continúa aumentando porque a pesar de las complicadas capas que los valles exuberantes y los inmaculados Alpes llevan en la conciencia colectiva de los indios, los fanáticos de Bollywood quieren ir a escuchar a las colinas cantar una canción de amor de Bollywood. Si tienen suerte, pueden ver a la persona que aman girar la cabeza, o simplemente tener su propia cabeza girada por el exuberante paisaje que se ha convertido en un cliché de películas querido.
