Durante el último mes, las playas de Francia han estado plagadas de controversia internacional después de prohibir a los nadadores usar trajes de baño con cuerpo conocidos como "burkinis". Ahora, gracias al tribunal administrativo más alto de Francia, las mujeres que se bañan pueden volver a usar lo que quieran, no importa cuán modesto
contenido relacionado
- La estatua de la libertad era originalmente una mujer musulmana
El burkini se ve como un traje de neopreno delgado con algunas características adicionales, como un pañuelo incorporado y un vestido. Originalmente fue diseñado para permitir que las mujeres musulmanas vayan a nadar sin dejar de apegarse a sus tradiciones de vestirse modestamente. Sin embargo, después del ataque del Día de la Bastilla en Niza a principios de este verano, docenas de ciudades en el sur de Francia prohibieron el burkini. El argumento detrás de la prohibición fue que las mujeres que eligieron permanecer cubiertas de acuerdo con sus creencias religiosas y tradiciones culturales eran provocativas y violaban las leyes relativas al secularismo, informa James McAuley para The Washington Post .
En el fallo de hoy, el tribunal francés revocó los dos argumentos principales para las prohibiciones, diciendo que el traje de baño no es un insulto a la igualdad de las mujeres ni una provocación en apoyo del terrorismo. Los jueces declararon que las prohibiciones en cambio amenazaban las libertades básicas de la sociedad francesa, incluida la "libertad de ir y venir, la libertad de conciencia y la libertad personal", informa McAuley.
En las semanas transcurridas desde que comenzaron las prohibiciones, el burkini se ha convertido en un punto crítico entre quienes dicen que los funcionarios locales están sobrepasando sus límites para determinar qué pueden usar las mujeres en la playa y quienes ven el traje de baño como un símbolo de opresión. Ese argumento incluso se ha desarrollado en los niveles más altos del gobierno: justo ayer, el primer ministro francés, Manuel Valls, se enfureció de un lado a otro con el ministro de Educación, Najat Vallaud-Belkacem, después de que ella denunciara las prohibiciones, alegando que alentaron el discurso racista e infringieron sobre libertades personales, Hortense Goulard informa para Politico .
"Estas regulaciones se tomaron en nombre del orden público", dijo Valls, según informa Goulard. “Fueron tomadas en un momento particular, en playas del sur de Francia, pocos días después del ataque de Niza, en un contexto especial. Y el burkini es, una vez más, la esclavitud de las mujeres.
En los últimos años, el gobierno francés ha tenido un gran interés en lo que visten las mujeres musulmanas, al tiempo que cita el compromiso del país con el secularismo. En 2011, el gobierno prohibió a las mujeres usar el burka (una prenda de cuerpo completo que incluye una malla que oscurece los ojos del usuario), así como el niqab, un velo similar que deja una abertura para los ojos, Jim Bittermann, Sheena McKenzie y Catherine E. Shoichet informe para CNN. Sin embargo, algunos han notado que las mujeres que se visten modestamente en adherencia a otras religiones, como las monjas cristianas, todavía pueden cubrirse, incluso en la playa.
"Las autoridades francesas ahora deben dejar de fingir que estas medidas hacen algo para proteger los derechos de las mujeres", dijo a la BBC John Dalhuisen, director de la sucursal europea de Amnistía Internacional. humillación."
El burkini puede no ser para todos, pero como ha dictaminado el tribunal administrativo más alto de Francia, las mujeres francesas tienen derecho a usar tan poco o tanto como quieran.
