Todos hemos usado una metáfora sospechosa en el pasado, pero use la incorrecta y puede parecer bastante estúpido (como en esta pregunta en un reciente chat en línea del Washington Post, aunque la columnista de consejos Carolyn Hax aún pudo descubrir la especie correcta ) Aquí hay una guía rápida para encontrar el pez adecuado para su metáfora:
Piraña : estos pequeños peces sudamericanos del género Serrasalmus son conocidos por su voraz apetito, incluso recurren al canibalismo cuando los tiempos son difíciles. (Pero no son tan violentos como las películas te hacen creer). Una piraña humana es un depredador competitivo y despiadado.
Remora : Los miembros de esta familia de peces se encuentran a menudo unidos a las ballenas o peces grandes, alimentándose de las sobras de sus anfitriones. Puede tener uno de estos en su grupo de amigos.
Tiburón : estos peces tienen esqueletos de cartílago y cuerpos aerodinámicos y se encuentran entre los depredadores más temibles del mar. Metafóricamente, a menudo son buscavidas (piense en los tiburones de la piscina) u otros tipos de tramposos codiciosos.
Pez piloto : esta especie ( Naucrates ductor ) se queda en las cálidas aguas del océano alrededor de tiburones, rayas y tortugas marinas que se alimentan de sus parásitos y restos de restos. También se sabe que siguen barcos, lo que una vez llevó al mito de que jugarían a los navegantes para los marineros que se habían perdido. La frase "pez piloto" se ha usado para referirse a los carroñeros que acompañan a una amenaza mayor, aunque Ernest Hemingway en A Moveable Feast usó el término para las personas que buscaban artistas para los ricos.
Goldfish : puede usar este término para alguien con poca memoria, pensando que nuestros amigos sospechosos no pueden recordar nada más allá de unos pocos segundos. Sin embargo, estarías equivocado. Goldfish tiene recuerdos mucho más largos y los científicos (y los Mythbusters) los han entrenado.
Anguila : Hay cientos de especies de este pez sin aletas, y muchas de ellas se esconden en el fondo del océano en aguas poco profundas. Se ven algo similares a serpientes, aunque las serpientes marinas son completamente diferentes. Llame a alguien anguila, quiere decir que son resbaladizas.
Barracuda : estos peces grandes y alargados tienen dientes parecidos a colmillos, similares a la piraña. Metafóricamente, una barracuda es como una piraña, también, un depredador en la oficina.
Pez payaso : el pez payaso es la mitad de un caso clásico de mutualismo con las anémonas de mar (los peces comen pequeños invertebrados que podrían dañar las anémonas; las anémonas protegen al pez payaso de los depredadores más grandes). Debería haber algún tipo de metáfora en esta relación, pero el término pez payaso puede significar tantas cosas diferentes (alguien que es una broma, alguien que carece de autoestima, etc.), que probablemente sea mejor evitarlo para algo más claro.
Ballena : No son peces, por lo que esta metáfora se deja para otro día.
¿Qué metáforas sospechosas me he perdido? Dime en los comentarios.
