La actriz y escritora Amber Ruffin acaba de comenzar a contar la historia de la futura activista de Derechos Civiles Claudette Colvin, y ya está en problemas. Parece que no puede sacar la palabra con gafas de su boca. "Claudette Colvin es una adolescente de 15 años con un sexo inespecífico ... uh-oh ... Es una palabra difícil". Ella empuja a través de su discurso para pronunciar cada sílaba con precisión, de la misma manera en que uno intenta demostrar que uno no está tan borracho. : be-spec-ta-cled. Mientras continúa narrando ante la cámara, claramente ebria, se intercala con recreadores que retratan a Claudette y sus amigas mientras suben al autobús después de la escuela un día en 1955. Y en el relato de Ruffin, "Sus amigas están como, 'Hurra, estamos que tenga un buen viaje a ... casa ".
Hasta ahora no ha sido fácil para Ruffin, pero luego los problemas comienzan a intensificarse para Claudette en la historia: una mujer blanca cuestiona los asientos de los adolescentes negros cerca del frente del autobús. Los amigos de Claudette se dispersan a la parte trasera del autobús, pero Ruffin dice: “Claudette se queda y dice: '¿Sabes qué? Pagué mi tarifa igual que esta mujer blanca pagó su tarifa. Entonces Claudette dice, 'F --- tú, estoy jodidamente sentado. ¡Toma asiento!
Después de que la policía arrastra a Claudette y se corre la voz, el NAACP se inunda de cartas que alaban a la joven. La activista Rosa Parks lee algunas de las cartas, y nace una idea histórica: ¿Qué pasaría si Rosa Parks, una figura mayor y más comprensiva, hiciera lo mismo, como si fuera una decisión espontánea después de un largo día de trabajo? Ella lo hace y, dice Ruffin, “entonces los blancos decían: 'Oh, está cansada. ¡Estamos comiendo esto! '”El Boicot de autobuses de Montgomery hace historia.
La historia es una de las muchas sorpresas históricas desenterradas y contadas por invitados encantadoramente ebrios en las cinco temporadas anteriores de "Drunk History", el programa de Comedy Central cuya sexta temporada se estrena el 15 de enero. El programa presenta invitados, a menudo celebridades, que cuentan historias históricas mientras bebiendo con el presentador Derek Waters y un elenco que recrea las historias tal como se cuentan, sincronizando los labios con la narración. Pasó de la serie web a un punto culminante de la línea de la red de cable, atrayendo a narradores y recreadores de alto perfil como Lisa Bonet, Lin-Manuel Miranda, Jack Black, Terry Crews y Winona Ryder. Y debido a su énfasis en historias poco conocidas, se ha convertido en un depósito de grandes roles para mujeres, personas de color y personas discapacitadas, aquellos que han luchado contra las dificultades más difíciles, a menudo sin obtener el crédito. De ahí las historias como las de Claudette Colvin, una de las favoritas de Waters de la segunda temporada: "Hay tantas personas inspiradoras de las que nunca hemos oído hablar", dice Waters, quien cocreó y fue productor ejecutivo de la serie con el director Jeremy Konner. "Me da escalofríos solo de pensarlo".
Waters tuvo la idea de "Historia de borrachos" cuando su amigo, el actor de "New Girl", Jake Johnson, trató borracho de contarle una historia sobre la muerte por accidente de avión de 1967 de Otis Redding. Cuando Waters le contó a otro actor amigo, Michael Cera, de la fama de “Arrested Development”, decidieron filmar un episodio con Cera interpretando a Alexander Hamilton en un recuento de su duelo fatal con Aaron Burr (esto fue, debe notarse, ocho años antes del debut de Hamilton fuera de Broadway). El clip explotó en línea con la ayuda del poder estelar de Cera, en aumento en 2007 gracias a Superbad y Juno ; Hasta la fecha, ha recibido más de 7, 5 millones de visitas en YouTube.
Waters y Konner produjeron varios episodios posteriores para el sitio web de comedia Funny or Die, donde se convirtió en un éxito, y Comedy Central lo recogió para la televisión en 2013. Comedy Central mantiene en secreto muchos detalles de la próxima temporada, pero ha anunciado que el El primer episodio presentará una historia sobre la escritora Mary Shelley (interpretada por Evan Rachel Wood), con Seth Rogen como Frankenstein, Will Ferrell como el monstruo de Frankenstein y Elijah Wood como el esposo de Shelley, el poeta Percy Shelley. Waters sigue sorprendido de que su simple idea haya subido a alturas tan estrelladas. "Nunca esperé que durara tanto", dice. “Pensé que sería un pequeño video que estaba mostrando en la Brigada de Ciudadanos Verticales en Los Ángeles. Nunca pensé que tendría un piso de oficina y seis temporadas de esto ".
Alia Shawkat como Alexander Hamilton y Tony Hale como James Madison en la temporada 4 de "Drunk History" (Comedy Central) La borrachera indirecta puede hacer que los espectadores curiosos sintonicen, pero hay otro secreto para la longevidad del programa: presenta papeles jugosos y diversos, y también a menudo un reparto de daltónicos y de género. JT Palmer, un actor negro en el conjunto central de "Drunk History", interpretó a Adolf Hitler en un segmento; En el segmento de Miranda sobre un capítulo menos conocido en la historia de Hamilton, las actrices Alia Shawkat y Aubrey Plaza interpretan a Alexander Hamilton y Aaron Burr, respectivamente.
Incluso sin este tipo de casting innovador, "Drunk History" ha dependido en gran medida de historias enterradas por la historia centrada en el hombre blanco, como la historia de Frank Emi, quien dirigió a otros prisioneros en un movimiento de resistencia en los campos de internamiento japoneses de EE. UU. Durante el Mundo Guerra II; y la historia de fondo del arquitecto chino-estadounidense Maya Lin, quien diseñó el Monumento a los Veteranos de Vietnam en Washington, DC, mientras aún era estudiante de pregrado en Yale. Eso significa que las personas históricamente marginadas son las protagonistas del programa. "Seguimos encontrando una y otra vez que esas historias son mejores historias", dice Konner. “Y aquí es donde voy: Hollywood, toma nota. Si quieres buenas historias de perdedores, busca a las personas que más han luchado y que tienen más que perder ".
El punto de referencia es alto para las historias de "Historia de borrachos": "Uno de los estándares que tratamos de alcanzar es: ¿sería una película digna de un Oscar?", Dice Konner. Y los segmentos se producen a través de un proceso riguroso. Konner y Waters, junto con un equipo de investigadores, hacen presentaciones de historias entre ellos, miembros del reparto y colegas. Deben encontrar un protagonista claro para cada pieza para evitar lo que ven como un error clave en muchos textos históricos: recapitular un evento en lugar de contar una buena historia. "Es lo más importante que falta en una gran cantidad de historia, que es darse cuenta de que estas personas son humanos, imperfectos y reales", dice Konner. "No hay razón para que se sienta seco porque siempre hay personas increíbles que luchan contra todo pronóstico para cambiar el mundo".
A partir de ahí, el personal investiga el tema y da forma a los puntos de la historia, resumiendo sus hallazgos en paquetes de investigación. Konner y Waters luego relacionan las historias con los narradores de cuentos, generalmente comediantes y actores, que sirven como la pieza satírica más importante del programa, enviando a los historiadores en los documentales tradicionales. Los narradores revisan los paquetes por su cuenta (mientras están sobrios, presumiblemente) para aprender los puntos clave. A Ruffin, por ejemplo, le gusta memorizar las partes importantes, luego se lo cuenta a Waters y Konner por teléfono para verificar su recuerdo. Después de tomar algunas notas de ellos, ella está lista para su show borracho.
Ruffin, quien también es escritora en "Late Night with Seth Meyers", se dedica a beber con impunidad una vez que está frente a la cámara, una parte importante del atractivo básico del programa, para bien o para mal. (No se preocupe, tienen una enfermera en el lugar en caso de problemas reales). Waters guía a los invitados a través de la narración real, bebe junto con ellos pero permanece lo suficientemente sobrio como para guiarlos hacia las correcciones en las fechas y los nombres. "La buena noticia es que Dios me hizo ver y sonar borracho", dice. "También soy un gran fanático de beber y asentir con la cabeza".
Ruffin dice que la técnica de Waters es clave para el éxito del programa: "Él es el único ser humano que podría hacer esto". Es tan imperturbable. No puedo imaginar cómo se vería molesto. Es la persona perfecta para beber, con cámaras o no ". Por eso, se siente cómoda" yendo duro ". Y cada vez que ve el producto final, " Siempre digo: '¡No la conozco! ¡No actúo así! ”, Dice ella. “Es tu historia y tu voz, pero es una voz borracha y borracha. Siempre es una novedad para mí ".
En cuanto al futuro del programa, Konner espera continuar avanzando en territorio desconocido como lo hicieron en la quinta temporada con un segmento sobre las sentadas de 1977 que protestan por la falta de regulaciones que brinden igualdad de acceso a los programas y edificios federales para discapacitados. La acción colectiva resultó en la primera legislación importante sobre derechos de discapacidad hasta la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990. El episodio presentaba al comediante Suzi Barrett contando la historia y actores discapacitados interpretando a los activistas, algo sorprendente cuando tantos personajes discapacitados son interpretados por actores de renombre y sin discapacidad en las películas. "No creo que hubiéramos tenido las agallas para contar esa historia, o incluso saber cómo contarla, nuestra primera temporada", dice Konner.
La madre de Konner ha estado en una silla de ruedas desde que tenía 7 años, y cuando un amigo suyo le propuso la idea, decidió hacerlo. "Fue muy aterrador al principio", dice. “Pensamos: '¿Podremos hacer esto con respeto y elegir a todas las personas con discapacidad?' Pero resultó que no fue difícil. Nuevamente, Hollywood, toma nota.
Por supuesto, incluso con el cuidado y el trabajo que los productores e investigadores de la "Historia de los borrachos" pusieron en el proceso, las historias, por diseño, no se cuentan con precisión. El diálogo se presenta (obviamente) en la voz del narrador moderno y borracho. Se sabe que los personajes de las recreaciones sacan teléfonos celulares en Nueva Jersey del siglo XIX o son testigos de la conducción de un automóvil en Boston del siglo XVII. En última instancia, el programa sirve para llamar la atención sobre cuentos desconocidos y alentar a los espectadores a aprender más sobre los que los intrigan, no a proporcionar estudios detallados, precisos o innovadores. Como la historiadora pública Callison Stratton escribió en un artículo académico sobre "Historia de los borrachos": "En su estado de inhibiciones reducidas, los narradores presentan una historia que está más influenciada por su propia conexión emocional que por el deseo de contar el" verdad.' Más bien, su obligación es con su propia verdad, sus propias percepciones sin censura de cómo ocurrieron los acontecimientos en el pasado ".
Y uno puede imaginarse a alguien, en algún lugar, lejos en el futuro, emborrachándose y contando la historia de cómo "Drunk History" cambió la historia de la televisión a su manera.
