"Hasta ahora, todo el mundo ha tenido la misma solución en Cleopatra: el juguete de la pasión, la reina sensual, una mujer tan hermosa que giró el aire alrededor de su enferma con deseo, una figura trágica cuyo pecho desnudo dejó escapar un suspiro cuando murió por Amor. Inevitablemente, la encarnación más conocida de ella es Hollywood: Theda Bara, Claudette Colbert, Elizabeth Taylor, que nos cuenta lo divertido que era ser asquerosamente rico en el primer siglo antes de Cristo, pasar días en enormes bañeras y noches en sábanas perfumadas. Beber perlas disueltas en vinagre. (No intentes esto en casa; no funciona.) Descansar en una barcaza, ser atendido de pies y manos. A veces el asp parece un pequeño precio a pagar ".
Así escribe Barbara Holland en una historia que retoma enérgicamente e irreverentemente el carácter y el papel real de Cleopatra en la historia en la medida en que se pueden reconstruir a partir de tales fuentes, confiables y no tan confiables, como Plutarco, el poeta romano Horacio y Antony y Cleopatra de Shakespeare . Conclusión de Holland: aunque la dama jugó rápido y flojamente con Julio César (por quien afirmó haber tenido un hijo) y Mark Antony (el padre de tres de sus hijos y a quien parece haber amado), la reina de Egipto fue valiente y valiente. realista realista político que lucha por salvarse a sí misma y a su país de la dominación romana, y también un administrador de alto nivel y altamente educado.
