En 1929, una impresora de Nueva York llamada Joe Blumenthal estaba componiendo la última edición de los "poemas coleccionados" de Robert Frost cuando decidió que un poema, "Árboles de Navidad", sería una tarjeta especialmente atractiva. Pero aunque se acercó al editor de Frost, Henry Holt and Company, para pedirle permiso para hacer un pequeño parche con el poema, no pudo acercarse al poeta sobre su plan.
contenido relacionado
- La extraña historia del FBI y 'Es una vida maravillosa'
Cuando Frost finalmente vio las tarjetas de Blumenthal con sus palabras impresas, no se molestó. En cambio, a medida que avanza la historia, le pidió a Blumenthal que extendiera la tirada para hacer algo para enviar a sus propios amigos. Le escribió a Blumenthal: “Mis simpatías se han alistado al lado de pequeñas prensas y ajustes de manos. Mi corazón estará contigo en tu trabajo.
Eso marcó el comienzo de una larga colaboración entre el poeta y el impresor que finalmente abarcó décadas, terminando justo antes de la muerte de Frost en 1963.
Ahora, por primera vez en más de 50 años, la Universidad de Middlebury presentará un conjunto de las famosas tarjetas de Navidad de Frost, que incluyen una variedad de sus poemas, que abarcan desde sus clásicos hasta borradores de obras en progreso, exhibidos en todo su esplendor., Wilson Ring informa para Associated Press.
Blumenthal, quien dirigió la prensa Spiral y desarrolló el tipo de letra Emerson, convirtió a Frost en un campeón de la estética tipográfica durante su vida, y por una buena razón. Como lo contó el poeta, las cartas de Blumenthal elevaron sus palabras. "La tipografía y la impresión de la espiral encontraron cosas que decirle a mi poesía que no se habían dicho antes", dijo una vez Frost.
Middlebury College describe su colección como "primeras ediciones verdaderas" de los poemas elegidos de Frost. Muchas de las tarjetas tienen grabados en madera. A menudo, representan escenas de la vida de Nueva Inglaterra. A veces, son abstractos u oscuros, con referencias más sutiles a las vacaciones, como los swoops atómicos rojos y verdes que adornan la tarjeta con el poema de Frost "Some Science Fiction".
La tradición de la fabricación de tarjetas navideñas de Frost evolucionó con el tiempo. Con los años, sus poemas, junto con la composición tipográfica de Blumenthal, comenzaron a incluir grabados en madera de una variedad de artistas en tarjetas o folletos pequeños. "[Lo que comenzó como una pequeña reimpresión de saludos a nuestros amigos se convirtió en una tradición especial de las primeras ediciones de Frost", escribió Blumenthal más tarde en el folleto "Robert Frost and the Spiral Press". En 1935, por ejemplo, el artista JJ Lankes se involucró cuando intercambió un grabado en madera para "Ni a la nada ni a la profundidad" a cambio de copias de la tarjeta para enviar durante su propio envío de Navidad. "Posteriormente, la mayoría de los folletos contenían decoraciones e ilustraciones de artistas que participaron como socios en el espíritu navideño", relató Blumenthal.
Middlebury College recibió sus tarjetas como parte de un "caché de 'Frostiana'" que fue donado a la Universidad en 1961, según Ring of the AP. Se puede encontrar otro conjunto de tarjetas en Dartmouth College, donde Frost asistió a la universidad solo por un período en 1892. Las tarjetas dispersas también aparecen ocasionalmente entre varias colecciones especiales de la biblioteca, probablemente donadas por los destinatarios o descendientes originales de las tarjetas. Según Peter Armenti en una publicación del blog de la Biblioteca del Congreso, las tiradas de estas tarjetas estacionales variaron ampliamente, desde solo 52 copias ( Two Leading Lights en 1944) hasta 17.055 copias ( The Prophets Really Profety as Mystics en 1962).
Y aunque las tarjetas eran una costumbre de Navidad, los versos en las tarjetas no eran necesariamente alegres ni tenían que correlacionarse estrechamente con los temas de las fiestas. De hecho, Armenti escribe que solo dos tarjetas eran explícitamente sobre Navidad.
Algunas tarjetas presentaban temas inquietantes, como el clásico "Stopping by Woods on a Snowy Evening", que termina en el cansancio estribillo: "Y millas por recorrer antes de dormir, / Y millas por recorrer antes de dormir". Otras tarjetas eran totalmente sombrías, como la edición de 1950 que presenta el poema "Doom to Bloom".
Pero esa variedad inesperada es lo que hace que la colección de tarjetas sea tan interesante. Como lo expresa un ensayo publicado por la Academia de Poetas Americanos: "[Las cartas] son a la vez juguetonas y serias de una manera que elimina gran parte del brillo de la Navidad".
Decide por ti mismo atrapando las tarjetas que se exhiben en una exposición de colecciones especiales llamada "Holiday Greetings from Robert Frost and the Spiral Press", que se exhibirá en el atrio de la biblioteca familiar Davis de la Universidad de Middlebury. Está prevista una recepción especial para el espectáculo el jueves 14 de diciembre a las 4 p.m.
